In Every Tear, He Is There

歌名	In Every Tear, He Is There
歌手	Sami Yusuf
专辑	Wherever You Are

原歌词

[00:00.00]	Some might say this world today shows
[00:44.32]	God’s left us to our mistakes
[00:47.51]	He has never been so far away
[00:52.55]	Some might say
[00:57.00]	How could any father stand
[00:59.69]	See his children across many lands
[01:03.02]	Suffer so and give no helping hand
[01:07.86]	No helping hand
[01:10.63]	Somewhere tonight
[01:13.27]	Far away and out of sight
[01:16.56]	There’s a child that’s too weak to cry
[01:23.05]	Deep in those eyes
[01:25.70]	Can’t you see him in disguise
[01:28.79]	Reaching out to the heart that’s in you and I
[01:36.42]	In every tear
[01:39.35]	That is where
[01:42.10]	He is there
[01:48.83]	In every tear
[01:51.77]	That is where
[01:54.67]	He is there
[01:59.26]	He’s the hand that wipes that brow
[02:02.10]	He’s the tear that trickles down
[02:05.44]	Upon the face that cries without a sound
[02:10.34]	We need you now
[02:14.77]	What a simple choice to make
[02:17.76]	Between what you give and what you take
[02:20.36]	When what you give
[02:22.81]	Such precious life could save, life could save
[02:28.14]	Somewhere inside
[02:30.93]	There’s a part of you that asks why
[02:34.06]	Would he leave so many so far behind
[02:40.60]	And deep in those eyes
[02:43.39]	Can’t you see Him in disguise
[02:46.57]	Reaching out to the heart that’s in you and I…
[02:54.10]	In every tear
[02:56.75]	That is where
[02:59.69]	He is there
[03:06.77]	In every tear
[03:09.27]	That is where
[03:12.00]	He is there
[03:19.40]	He is there
[03:21.68]	He is there
[03:27.27]	Looking at you and I
[03:39.85]	Reaching out to you and I
[03:46.29]	(He is there)
[03:52.43]	Looking at you and I
[03:58.29]	(Did you see him, at the sky)
[04:05.15]	Reaching out to you and I
[04:17.25]	Looking at you and I
[04:21.86][04:21.91]	In the sky

歌词翻译

[00:00.00]	有人或许会说今天的事
[00:44.32]	是上帝对我们我们的惩罚
[00:47.51]	他从未去过如此遥远的远方
[00:52.55]	也有人说
[00:57.00]	没有任何一位父亲会冷眼旁观
[00:59.69]	看着他的孩子历经艰险
[01:03.02]	饱受磨难却不施以爱援
[01:07.86]	伸手帮助
[01:10.63]	今夜某地
[01:13.27]	遥远且荒无人烟之处
[01:16.56]	有个无助的孩子暗自哭泣
[01:23.05]	透过深邃的眼眸
[01:25.70]	你能否感受到，他正隐藏在我们身边的身影
[01:28.79]	安抚着你我内心
[01:36.42]	每一滴泪水
[01:39.35]	都是
[01:42.10]	为他而落
[01:48.83]	每一滴泪水
[01:51.77]	全都
[01:54.67]	饱含对他的思念
[01:59.26]	他是抚摸我额头的那双手
[02:02.10]	他是我眼间落下的泪
[02:05.44]	泪水无声的滑过脸颊
[02:10.34]	我们现在需要你
[02:14.77]	做个简单的选择
[02:17.76]	在给与和索取之间
[02:20.36]	当选择给与
[02:22.81]	宝贵的生命才能被挽救，才能够被挽救
[02:28.14]	内心深处
[02:30.93]	仍会不停地问自己
[02:34.06]	他真的撇下一些去了远方么
[02:40.60]	透过深邃的眼眸
[02:43.39]	你能否感受到，他正隐藏我们身边的身影
[02:46.57]	安抚着你我内心
[02:54.10]	每一滴眼泪
[02:56.75]	都是
[02:59.69]	为他而落
[03:06.77]	每一滴眼泪
[03:09.27]	全都
[03:12.00]	饱含对他的思念
[03:19.40]	他无处不在
[03:21.68]	他无处不在
[03:27.27]	守护着我们
[03:39.85]	安抚着我们
[03:46.29]	（他无处不在）
[03:52.43]	注视着我们
[03:58.29]	（你看到了么，他就在天上）
[04:05.15]	安抚着我们
[04:17.25]	守护着我们
[04:21.86][04:21.91]	在天堂