Continuum

Continuum

歌名 Continuum
歌手 Opeth
专辑 In Cauda Venenum
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mikael Åkerfeldt
[00:01.00] 作曲 : Mikael Åkerfeldt
[00:14.24] Empty house, and empty pockets
[00:22.40] There's an echo in the hall
[00:29.93] I keep your picture in a locket
[00:37.41] In the past, we had it all
[00:44.79] But the Summer fades away
[00:48.53] Rainy day tomorrow
[00:55.72] In the company of dawning
[01:03.23] In the presence of a friend
[01:10.48] I was subject to a wanting
[01:17.99] And unable to ascend
[01:25.17] So I opened up my gate
[01:29.03] It's too late to wonder
[01:33.35] "Det är bara en ny dag, inget särskilt har hänt"
[01:42.53] Once there was a moment
[01:53.51] Time was on my side
[02:04.60] Rust and silk bestowment
[02:15.64] Balanced on my pride
[02:26.73] You are moving away from home
[02:29.43] Escaping the monochrome
[02:31.66] One after another
[02:35.05] Striding along the road
[02:37.98] Past the crest, you will be free
[02:43.26] Laid to rest now, let it be
[02:48.68] Honest promise to a degree
[02:54.38] The edge too sharp for guarantees
[04:06.55] Once there was a moment
[04:17.54] Time was on my side
[04:28.61] Rust and silk bestowment
[04:39.62] Balanced on my pride
[05:33.60] A part of our past is still there
[05:39.33] Underneath your shoes
[05:44.67] The memory's stuck in your chest
[05:50.14] The idle truth is up to you
[05:56.72] The river of time flows on
[06:01.26] Blind and ruthless
[06:07.06] Life is so fragile, I know
[06:12.14] And even if I heard
[06:17.98] A yearning voice in your heart
[06:23.62] Old routines always kept us apart
[06:29.86] The river of time flows on
[06:34.56] Blind and ruthless
[06:41.14] The river of time flows on
[06:45.56] Blind and ruthless
[06:51.99] The river of time flows on
[06:56.72] Blind and ruthless
[07:03.48] The river of time flows on
[07:07.68] Blind and ruthless
歌词翻译
[00:14.24] 人去楼空 身无分文
[00:22.40] 回音在厅堂婉转
[00:29.93] 我凝望项链坠里的你
[00:37.41] 过去 我们拥有一切
[00:44.79] 消散在盛夏时分
[00:48.53] 潮湿的明天
[00:55.72] 只有一抹夕阳
[01:03.23] 是我唯一的挚友
[01:10.48] 我曾顶下目标
[01:17.99] 却无心攀登
[01:25.17] 所以我打开了门
[01:29.03] 不再为了思索
[01:33.35] “新的一天依然平淡”
[01:42.53] 曾有那么一刻
[01:53.51] 我还有时间把握
[02:04.60] 铁锈与鸿毛
[02:15.64] 不过是我的自豪的比重
[02:26.73] 你背井离乡
[02:29.43] 逃离这非黑即白的世界
[02:31.66] 陆续地
[02:35.05] 踏上了远途
[02:37.98] 到了顶峰你就解脱了束缚
[02:43.26] 好好休息 养精蓄锐
[02:48.68] 保持诚恳诺言
[02:54.38] 游走于边缘 危机四伏
[04:06.55] 曾有那么一刻
[04:17.54] 我还有时间把握
[04:28.61] 铁锈与鸿毛
[04:39.62] 不过是我的自豪的比重
[05:33.60] 我们的过去
[05:39.33] 在你的鞋底下
[05:44.67] 记忆堵在你的胸口
[05:50.14] 你难逃怠慢的掌掴
[05:56.72] 时间之河缓缓流淌
[06:01.26] 如此盲目与残酷
[06:07.06] 我知道 生命渺小的缘由
[06:12.14] 即使我听到了
[06:17.98] 你内心的渴望
[06:23.62] 旧传统总是使我们分别
[06:29.86] 时间之河缓缓流淌
[06:34.56] 如此盲目与残酷
[06:41.14] 时间之河缓缓流淌
[06:45.56] 如此盲目与残酷
[06:51.99] 时间之河缓缓流淌
[06:56.72] 如此盲目与残酷
[07:03.48] 时间之河缓缓流淌
[07:07.68] 如此盲目与残酷