Next of Kin

Next of Kin

歌名 Next of Kin
歌手 Opeth
专辑 In Cauda Venenum
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mikael Åkerfeldt
[00:01.00] 作曲 : Mikael Åkerfeldt
[00:22.99] Every morrow, every year
[00:33.81] Choir of sounds
[00:39.02] The final sorrow, so shed a tear
[00:50.62] Someone dies within creation
[00:54.53] Doubts in everlasting life
[00:59.06] How to lie to one innocent child
[01:06.65] You are loved, I'm execrated
[01:10.55] You belong, I circle strife
[01:15.17] Routine pathways in escape from the wild
[01:22.78] We are left in a city all alone
[01:25.68] In the breathing of ashes
[01:32.63] On the earth, one second
[01:38.57] Just a piece of meat in essence
[02:34.15] Every morrow, every year
[02:44.70] Choir of sounds
[02:50.04] The final sorrow, so shed a tear
[03:01.66] We are left in a city all alone
[03:04.62] In the breathing of ashes
[03:11.55] On the earth, one second
[03:17.59] Just a piece of meat in essence
[03:22.66] We are left in a world that's burning
[03:25.06] Crawling through embers to safety
[03:32.47] And my name is next to last
[03:38.74] Feast on famine and death on the broadcast
[03:43.79] Finding friends in algorithms
[03:47.38] Forgot the sound of my daughter's voice
[03:52.06] Please remind me of my emptiness
[03:59.73] The hissing of machines lost rhythm
[04:03.47] As death would give an interview
[04:07.34] In a metropolitan holiness
[04:14.66] I am outside waiting
[04:23.27] Outside waiting
[04:58.39] I am outside waiting
[05:07.24] Outside waiting
[05:12.29] Am I the last one of my kind,
[05:16.54] Who's afraid of dying?
[05:20.41] But I would perish to save a child
[05:24.71] And give all I can for love
[05:28.56] It seems I might have reconciled
[05:32.54] Even if my destiny's lying
[05:36.43] For the ones I hold dear I hold close
[05:40.52] And force my way through the ether
歌词翻译
[00:22.99] 忆起往昔岁月
[00:33.81] 传来唱诗班的歌声
[00:39.02] 流落一滴泪水 向悲伤告别
[00:50.62] 有的人自创生以来就已死去
[00:54.53] 留下谜团长存于世
[00:59.06] 如何欺骗一个稚气未脱的孩子
[01:06.65] 你受爱戴 我被诅咒
[01:10.55] 你有归宿 我被冲突包围
[01:15.17] 踏上逃离荒芜的慢慢长途
[01:22.78] 我们集聚在城市
[01:25.68] 呼吸着灰烬
[01:32.63] 人间流逝的每一秒
[01:38.57] 都是其每一块部分
[02:34.15] 忆起往昔岁月
[02:44.70] 传来唱诗班的歌声
[02:50.04] 流落一滴泪水 向悲伤告别
[03:01.66] 我们集聚在城市
[03:04.62] 呼吸着灰烬
[03:11.55] 凡间流逝的每一秒
[03:17.59] 都是其每一块部分
[03:22.66] 我们寄居在这人间地狱
[03:25.06] 在火海中匍匐至彼岸
[03:32.47] 我的名字刻在倒数第二
[03:38.74] 饥荒在肆虐 死亡在弥漫
[03:43.79] 依靠代码寻求帮助
[03:47.38] 我忘却了女儿的嗓音
[03:52.06] 请将我带离虚无渺茫
[03:59.73] 机器失去运转发泄着愤怒
[04:03.47] 就像死亡亲自上门
[04:07.34] 在神圣的主教
[04:14.66] 我在外旁等候
[04:23.27] 默默等候
[04:58.39] 我在外旁等候
[05:07.24] 默默等候
[05:12.29] 我是最后一个
[05:16.54] 惧怕死亡的人吗?
[05:20.41] 我会为了拯救一个孩子而牺牲
[05:24.71] 并且全身心奉献给爱
[05:28.56] 我似乎受到了妥协
[05:32.54] 即便造化对我挑拨离间
[05:36.43] 对我的爱人亲人更是如此
[05:40.52] 迫使我进入浩淼宇宙