Die Strassen von Paris

Die Strassen von Paris

歌名 Die Strassen von Paris
歌手 Dschinghis Khan
专辑 Die Strassen von Paris
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Luis Rodriguez/Philippe Escano
[00:52.500] Straßen von Paris, ein Paradies
[00:57.200] Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
[01:07.200] Die Straßen von Paris vergisst du nie,ein Lichtermeer
[01:13.500] der Zauber dieser Stadt
[01:21.700] Wir feiern durch die ganze Nacht
[01:24.500] Wie der Wind zieh'n wir durch die Gassen
[01:28.200] Richtung Seine und Champs-Élysées
[01:32.000] Roter Wein und Lust zu tanzen
[01:35.500] Heute gibt's kein Glas zu viel
[01:39.200] So weit weg weg weg wie noch nie
[01:43.200] und ein Hoch Hoch Hoch auf Paris
[01:47.000] Denn wir wollen heute feiern und wir ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
[01:54.000] C'est la vie, mon ami, das ist die Magie
[02:02.300] Die Straßen von Paris, ein Paradies
[02:07.500] Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
[02:17.200] Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
[02:24.000] der Zauber dieser Stadt
[02:32.000] Wir feiern durch die ganze Nacht
[02:34.700] Immer weiter im Rausch der Liebe
[02:38.700] Ein Chanson, das nie vergeht
[02:42.200] Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
[02:49.600] So weit weg weg weg wie noch nie
[02:53.300] und ein Hoch Hoch Hoch auf Paris
[02:57.000] Denn wir wollen heute feiern und wir ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
[03:05.200] C'est la vie, mon ami, das ist die Magie
[03:13.000] Die Straßen von Paris, ein Paradies
[03:17.500] Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
[03:27.400] Die Strassen von Paris, vergisst du nie, ein Lichtermeer
[03:33.600] der Zauber dieser Stadt
[03:42.000] Wir feiern durch die ganze Nacht
歌词翻译
[00:52.500] 巴黎的街道就像天堂一般
[00:57.200] 我们在爱情的阴影下举杯欢庆
[01:07.200] 巴黎的街道就像灯光的海洋一样令人难忘
[01:13.500] 这座城市的魔力
[01:21.700] 我们整夜欢庆
[01:24.500] 我们像风一样穿过小巷
[01:28.200] 来到塞纳河畔的香榭丽舍大道
[01:32.000] 红酒激发我们跳舞的热情
[01:35.500] 杯中红酒已经见底
[01:39.200] 目前为止从未有过的激情
[01:43.200] 为巴黎举杯畅饮
[01:47.000] 为了狂欢我们继续走过巴黎的街道
[01:54.000] 朋友,这就是生活的魔力啊
[02:02.300] 巴黎的街道就像天堂一般
[02:07.500] 我们在爱情的阴影下举杯欢庆
[02:17.200] 巴黎的街道就像灯光的海洋一样令人难忘
[02:24.000] 这座城市的魔力
[02:32.000] 我们整夜欢庆
[02:34.700] 持续高涨的爱意
[02:38.700] 一首不会停止的情歌
[02:42.200] 一种不体验就无法理解的情感
[02:49.600] 迄今为止从未有过的激情
[02:53.300] 为巴黎举杯畅饮
[02:57.000] 为了狂欢我们继续穿过巴黎的街道
[03:05.200] 朋友啊,这就是生活的魔力
[03:13.000] 巴黎的街道就像天堂一般
[03:17.500] 我们在爱情的阴影下举杯共饮
[03:27.400] 巴黎的街道就像灯光的海洋一样令人难忘
[03:33.600] 这座城市的魔力
[03:42.000] 我们整夜欢庆 X4