阿嫂看了出眼泪

阿嫂看了出眼泪

歌名 阿嫂看了出眼泪
歌手 还潮
歌手 YoungStar
专辑 老酒日日醉,皇帝万万岁(The Ningbonese Art of Renunciation)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 宁波传统歌谣
[00:01.000] 作曲 : 还潮
[00:02.698] Female Vocal:苍苍
[00:05.201] Background Vocals:苍苍、老张
[00:09.949] 正月小鸡壳里叫
[00:12.198] 拜岁人客送过桥
[00:14.950] 人家老公像老公
[00:17.451] 其拉老公秧毛虫
[00:24.702] 二月雁鹅排一行
[00:27.198] 针头生活交关忙
[00:29.448] 还没走到河埠头
[00:31.952] 阿婆诉其介会走
[00:39.448] 三月燕子进堂前
[00:41.702] 衔泥做窠孵小燕
[00:44.199] 小小媳妇管屋里
[00:46.698] 阿婆讲其勿争气
[00:53.949] 四月鹁鸪肚皮饿
[00:56.449] 阿婆讴其烧灶火
[00:58.952] 烧火煮饭应该做
[01:01.448] 还要诉其介懒惰
[01:28.199] 五月老鹰半天飞
[01:30.701] 廿岁后生来嫖其
[01:33.201] 嫖嫖小娘啥稀奇
[01:35.701] 阿婆诉其十三点
[01:43.198] 六月青鸟叫得早
[01:45.449] 大田小畈割早稻
[01:47.951] 月亮上山捞薄刀
[01:50.448] 阿婆诉其还欠早
[01:57.697] 七月百鸟头开花
[02:00.199] 阿婆讲其赶人家
[02:02.698] 实在一日做到夜
[02:04.950] 夜里还要磨豆浆
[02:12.201] 八月麻雀叫喳喳
[02:14.950] 男女老小进戏场
[02:17.199] 三日三夜大戏文
[02:19.701] 勿拨其来看一场
[02:46.696] 九月灶鸡盘蒸笼
[02:49.198] 重阳佳节闹哄哄
[02:51.701] 麦糕馒头整大蓬
[02:53.947] 吃只馒头诉其鲠喉咙
[03:01.700] 十月赖丝洞里钻
[03:03.701] 黄豆番薯土笥收
[03:06.198] 番薯刨到鸡头啼
[03:08.701] 阿婆诉其爬勿起
[03:15.951] 十一月水鸭田中游
[03:18.699] 寒冬腊月沙石飞
[03:20.949] 洗洗生活做勿及
[03:23.451] 阿婆看看勿中意
[03:30.948] 十二月百鸟统进窠
[03:33.200] 收缸拢瓶年来过
[03:35.696] 三十年夜戤拢坐
[03:38.198] 其里小间烧灶火
[03:45.448] 啊~啊 贼噶罪过
[03:55.450] 啊~啊 贼噶罪过
歌词翻译
[00:02.698] Female Vocal:苍苍
[00:05.201] Background Vocals:苍苍、老张
[00:09.949] 正月小鸡壳里叫
[00:12.198] 拜岁客人送过桥
[00:14.950] 人家老公像老公
[00:17.451] 她家老公秧毛虫
[00:24.702] 二月雁鹅排一行
[00:27.198] 针线活特别忙
[00:29.448] 还没走到河边
[00:31.952] 婆婆骂她那么会走
[00:39.448] 三月燕子进堂前
[00:41.702] 衔泥做窠孵小燕
[00:44.199] 小小媳妇管家里
[00:46.698] 婆婆说她不争气
[00:53.949] 四月鹁鸪肚皮饿
[00:56.449] 婆婆叫她烧灶火
[00:58.952] 烧火煮饭应该做
[01:01.448] 还要骂她这么懒惰
[01:28.199] 五月老鹰半天飞
[01:30.701] 廿岁后生来调戏她
[01:33.201] 调戏小姑娘有什么稀奇
[01:35.701] 婆婆骂其十三点
[01:43.198] 六月青鸟叫得早
[01:45.449] 大田小畈割早稻
[01:47.951] 月亮上山拿菜刀
[01:50.448] 婆婆骂她还欠早
[01:57.697] 七月百鸟头开花
[02:00.199] 阿婆说她四处游荡
[02:02.698] 实在一日做到晚
[02:04.950] 夜里还要磨豆浆
[02:12.201] 八月麻雀叫喳喳
[02:14.950] 男女老小进戏场
[02:17.199] 三日三夜大戏文
[02:19.701] 不让她来看一场
[02:46.696] 九月灶鸡盘蒸笼
[02:49.198] 重阳佳节闹哄哄
[02:51.701] 麦糕馒头一大笼
[02:53.947] 吃只馒头骂她卡喉咙
[03:01.700] 十月蛤蟆洞里钻
[03:03.701] 黄豆番薯土笥收
[03:06.198] 番薯刨到鸡头啼
[03:08.701] 婆婆骂她起不来
[03:15.951] 十一月水鸭田中游
[03:18.699] 寒冬腊月沙石飞
[03:20.949] 洗衣洗碗来不及
[03:23.451] 婆婆看看不中意
[03:30.948] 十二月百鸟全进窝
[03:33.200] 收缸拢瓶年来过
[03:35.696] 三十年夜围靠着坐
[03:38.198] 她在小间烧柴火
[03:45.448] 啊~啊 好可怜啊
[03:55.450] 啊~啊 好可怜啊