To Be Human

歌名	To Be Human
歌手	枳兰
专辑	To Be Human

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:00.000]	作曲 : 无
[00:00.000]	The pagodas and the palaces dressed in gold leaf
[00:08.441]	Hide the damages
[00:11.192]	Spot the Geisha as she balances
[00:16.196]	Life's a cakewalk, full of challenges
[00:20.945]	Go to Russia, see the Red Square
[00:25.938]	Lenin's body lying dead there
[00:30.882]	From Kyoto, Hiroshima
[00:35.885]	Watch the black cloud crawling nearer
[00:40.889]	There were riots in America
[00:45.881]	Just when things were getting better
[00:51.143]	All the things I've done and seen
[00:55.836]	Still I don't know what life means
[01:01.086]	All the people living in
[01:03.581]	Living in the world today
[01:06.089]	Reunited by our love
[01:08.552]	Reunited by our pain
[01:12.046]	All the things that I've done and I've seen
[01:17.238]	Still I don't know, don't know what it means
[01:20.948]	Fly to Athens, pass the Parthenon
[01:25.941]	See the village where my father's from
[01:31.133]	To Chicago, from Angola
[01:36.080]	Sao Paulo to Verona
[01:41.541]	And anywhere you go, you'll see
[01:45.779]	People are just like you and me
[01:50.985]	All the things I've done and seen
[01:55.990]	Still I don't know what life means
[02:01.235]	All the people living in
[02:03.490]	Living in the world today
[02:05.985]	Reunited by our love
[02:08.482]	Reunited by our pain
[02:12.230]	All the things that I've done and I've seen
[02:17.179]	Still I don't know, don't know what it means
[02:20.930]	To be human, oh oh oh
[02:32.180]	Still I don't know, don't know what it means
[02:37.124]	To be human, a real human being
[02:41.326]	I like to think about how we all look from afar
[02:46.021]	People driving fancy cars look like beetles to the stars
[02:51.271]	The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
[02:56.517]	And if there is a God they'll know why it's so hard
[03:00.975]	To be human, oh oh oh, oh oh oh
[03:12.178]	Still I don't know, don't know what it means
[03:17.117]	To be human, a real human being
[03:21.123]	翻译：枳兰

歌词翻译

[00:00.000]	宝塔与宫殿由金箔装束
[00:08.441]	藏匿着其内的残破
[00:11.192]	艺妓在竭稳踱步之时，最能叫人辨识
[00:16.196]	生活就是一场步态赛，充满着无数挑战
[00:20.945]	启程俄罗斯，去看看莫斯科红场
[00:25.938]	列宁的遗体，沉寂在那里
[00:30.882]	由京都，自广岛
[00:35.885]	目睹黑云逐渐逼近
[00:40.889]	就在一切慢慢好转的时候
[00:45.881]	美国却发生了暴乱
[00:51.143]	所有那些我经历过，见证过的事物
[00:55.836]	我仍不明白生活的意义
[01:01.086]	所有的人们生活在
[01:03.581]	生活在如今的世界
[01:06.089]	因为爱而再次相遇
[01:08.552]	因为苦痛而再度重聚
[01:12.046]	一直以来我的所见所感
[01:17.238]	却仍不了解，其中的意义
[01:20.948]	飞往雅典，经过帕特农神庙
[01:25.941]	去看看我父亲诞生的小村庄
[01:31.133]	从安哥拉到芝加哥
[01:36.080]	自圣保罗至维罗纳
[01:41.541]	无论走向何处，你都会发现
[01:45.779]	陌生的人们就如同你我一般
[01:50.985]	所有那些我经历过，见证过的事物
[01:55.990]	却仍不明白生活的意义
[02:01.235]	所有的人们生活在
[02:03.490]	生活在如今的世界
[02:05.985]	因为爱而再次相遇
[02:08.482]	因为苦痛而再度重聚
[02:12.230]	一直以来我的所见所感
[02:17.179]	仍然不了解，其中的意义
[02:20.930]	作为一个人
[02:32.180]	我仍不了解，其中的意义
[02:37.124]	作为一个人，一个确实的人
[02:41.326]	我喜欢去想象，我们从光年外看起来的模样
[02:46.021]	驾驶豪华轿车的人们，从遥远星球看来就如同一只只小甲虫
[02:51.271]	导弹与炸弹听上去就好像是交响乐出了差错
[02:56.517]	倘若真有神明存在，他一定能明白为何会如此艰难
[03:00.975]	去作为一个人
[03:12.178]	我仍不了解，其中的意义
[03:17.117]	作为一个人，一个确实的人