Sorry Is Just Too Late

歌名	Sorry Is Just Too Late
歌手	Shannon Noll
专辑	Turn It Up

原歌词

[00:01.67]	I close my eyes
[00:04.11]	As the tear on your cheek slowly dries
[00:10.60]	And after tonight
[00:12.87]	All is past
[00:14.10]	It's the last of all our goodbyes
[00:18.15]	We tried to meet halfway
[00:21.94]	We said all the words we can say
[00:25.47]	Chorus:Whether we're wrong
[00:27.68]	Whether we're right
[00:30.25]	We know everything
[00:32.72]	Everything means nothing tonight
[00:36.28]	I wouldn't give
[00:38.48]	And you wouldn't take
[00:40.77]	We both know that saying
[00:43.61]	Sorry is just too late
[00:48.65]	Do you not see in me
[00:51.78]	All the things that
[00:53.10]	I just don't see in you
[00:57.75]	Let's just agree
[01:00.61]	We've been dancing around
[01:02.48]	What's been long overdue
[01:05.74]	You know the story's gonna stay the same
[01:09.51]	And the story ain't who gets the blame
[01:13.11]	Whether we're wrong
[01:15.80]	Whether we're right
[01:17.60]	We know everything
[01:20.90]	Everything means nothing tonight
[01:23.86]	I wouldn't give
[01:25.85]	And you wouldn't take
[01:28.20]	We both know that saying
[01:31.36]	Sorry is just too late
[01:36.35]	Maybe one day baby way down the line
[01:39.95]	The world might change
[01:42.20]	And we'll change our minds
[01:44.96]	Maybe one day we will both remember
[01:48.73]	And get together
[01:50.45]	Talk about old times, yeah
[02:10.84]	You know the story's gonna stay the same
[02:14.43]	And the story ain't who gets the blame
[02:19.99]	Whether we're wrong
[02:21.99]	Whether we're right
[02:24.63]	We know everything
[02:27.33]	Everything means nothing tonight
[02:30.79]	I wouldn't give
[02:32.77]	And you wouldn't take
[02:34.97]	We both know that saying
[02:38.34]	Sorry is just too late
[02:41.69]	Whether we're wrong
[02:43.78]	Whether we're right
[02:46.88]	Everything means nothing tonight
[02:50.37]	I wouldn't give
[02:52.48]	And you wouldn't take
[02:54.75]	We both know that saying
[02:57.84]	Sorry is just too
[03:00.00]	Sorry is just too late
[03:05.46]	too late
[03:08.58]	Sorry is just too late
[03:17.25]	Sorry is just too late
[03:25.97]	Sorry is just too late
[03:34.65]	Sorry is just too late

歌词翻译

[00:01.67]	我闭上眼睛
[00:04.11]	此时脸上的泪水逐渐风干
[00:10.60]	今晚以后
[00:12.87]	一切都是过去
[00:14.10]	这次是我们最后的告别
[00:18.15]	我们试过中途满足
[00:21.94]	说了我们能说出的所有
[00:25.47]	不管我们是错
[00:27.68]	还是对的
[00:30.25]	我们知晓一切
[00:32.72]	但一切在今晚都会失去意义
[00:36.28]	我不会再给予什么
[00:38.48]	你也将不接受
[00:40.77]	（因为）我们都明白那句话
[00:43.61]	“说对不起，还是太晚了”
[00:48.65]	你是不是没看到我
[00:51.78]	所有的那些
[00:53.10]	我都没有在你身上看到
[00:57.75]	我们（不得不）承认
[01:00.61]	曾一直围着
[01:02.48]	那些早已过去的东西绕转不停
[01:05.74]	你知道的，这故事将会一直不变
[01:09.51]	它也不（为我们的分道扬镳）承担责任
[01:13.11]	不管我们是错
[01:15.80]	还是对的
[01:17.60]	我们知晓一切
[01:20.90]	但一切在今晚都会失去意义
[01:23.86]	我不会再给予什么
[01:25.85]	你也不再接受
[01:28.20]	（因为）我们都明白那句话
[01:31.36]	“说对不起，还是太晚了”
[01:36.35]	顺便说一句，亲爱的，也许有一天
[01:39.95]	这个世界会改变
[01:42.20]	我们也会改变主意
[01:44.96]	也许有一天我们都会记得（发生过的种种）
[01:48.73]	然后重新在一起
[01:50.45]	谈论曾经经历的每一天
[02:10.84]	可是你知道的，这发生的故事永远已经发生
[02:14.43]	它也不（为我们的分道扬镳）承担责任
[02:19.99]	不管我们是错
[02:21.99]	还是对的
[02:24.63]	我们知晓一切
[02:27.33]	但一切在今晚都会失去意义
[02:30.79]	我不会再给予什么
[02:32.77]	你也不再接受
[02:34.97]	（因为）我们都明白那句话
[02:38.34]	“说对不起，还是太晚了”
[02:41.69]	不管我们是错
[02:43.78]	还是对的
[02:46.88]	一切在今晚都会失去意义
[02:50.37]	我不会再给予什么
[02:52.48]	你也不再接受
[02:54.75]	（因为）我们都明白那句话
[02:57.84]	“说对不起，还是太晚了”
[03:00.00]	道歉还是
[03:05.46]	太晚了
[03:08.58]	说对不起，还是太晚了
[03:17.25]	说对不起，还是太晚了
[03:25.97]	说对不起，还是太晚了
[03:34.65]	说对不起，还是太晚了