Jörmungandr

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jonathan Barendsma
[00:01.00]	作曲 : Jonathan Barendsma
[00:18.95]	Dró djarfliga dáðrakkr Þórr
[00:26.25]	orm eitrfáan upp at borði;
[00:33.67]	hamri kníði háfjall skarar
[00:40.91]	ofljótt ofan ulfs hnitbróður.
[01:03.36]	Hraungalkn hlumðu, en hölkn þutu,
[01:10.60]	fór in forna fold öll saman;
[01:17.78]	sökkðisk síðan sá fiskr í mar.
[01:47.42]	Óteitr jötunn, er aftr reru,
[01:54.78]	svá at ár Hymir ekki mælti,
[02:02.49]	veifði hann ræði veðrs annars til.

歌词翻译

[00:18.95]	人类的守卫者，蠕虫的毁灭者，
[00:26.25]	挂他的钩子上，是巨牛的头（指雷神索尔用公牛头垂钓巨蛇耶梦加得）
[00:33.67]	那面对诱饵张开的嘴，众神的敌人，
[00:40.91]	万物的腰带，包裹着地球
[01:03.36]	你这毒蛇，快快上来
[01:10.60]	勇敢的索尔拉着小船
[01:17.78]	用他的锤子从上面击杀他
[01:47.42]	怪兽咆哮，岩石回响
[01:54.78]	古老的大地都在震动
[02:02.49]	然后，鱼立刻沉到了海里