A Los Hombres De La Pampa

A Los Hombres De La Pampa

歌名 A Los Hombres De La Pampa
歌手 Quilapayun
专辑 Santa María De Iquique: Cantata Popular
原歌词
[00:00.911] Un niño juega en la escuela Santa Maria
[00:08.743] Si juega a buscar tesoros
[00:14.221] ¿qué encontraría?
[00:20.991] A los hombres de la pampa
[00:28.013] que quisieron protestar
[00:35.072] Los mataron como perros
[00:42.941] porque había que matar
[00:50.011] No hay que ser pobre,amigo,es peligroso
[00:51.327] No hay que ser pobre,amigo,es peligroso
[00:53.660] No hay ni que hablar,amigo,es peligroso
[00:55.226] No hay ni que hablar,amigo,es peligroso
[00:57.306] Las mujeres de la pampa
[01:05.140] se pusieron a llorar
[01:12.180] Y también las matarían
[01:20.036] porque había que matar
[01:26.859] No hay que ser pobre,amigo,es peligroso
[01:28.946] No hay que ser pobre,amigo,es peligroso
[01:30.783] No hay que llorar,amigo,es peligroso
[01:32.590] No hay que llorar,amigo,es peligroso
[01:35.216] Y a los niños de la pampa
[01:42.019] que miraban nada más
[01:49.577] también a ellos los mataron
[01:57.963] porque había que matar
[02:04.881] No hay que ser pobre,hijito,es peligroso
[02:06.191] No hay que ser pobre,hijito,es peligroso
[02:08.016] No hay que nacer,hijito,es peligroso
[02:09.580] No hay que nacer,hijito,es peligroso
[02:12.184] ¿Dónde están los asesinos,que mataron por matar?
[02:19.266] Lo juramos por la tierra
[02:22.406] los tendremos que encontrar
[02:26.317] Lo juramos por la vida
[02:28.930] los tendremos que encontrar
[02:32.341] Lo juramos por la muerte
[02:35.212] los tendremos que encontrar
[02:39.650] Lo juramos compañeros
[02:46.183] ese día llegará
歌词翻译
[00:00.911] 那个在圣玛利亚学校玩耍的孩子啊
[00:08.743] 如果玩寻宝游戏的话
[00:14.221] 会找到些什么呢?
[00:20.991] 那些来自草原的
[00:28.013] 计划前来抗议的人们
[00:35.072] 被像狗一样地杀害
[00:42.941] 因为必须被杀戮
[00:50.011] 你不应该贫穷,朋友,这是危险的
[00:51.327] 你不应该贫穷,朋友,这是危险的
[00:53.660] 你不要发声,朋友,这是危险的
[00:55.226] 你不要发声,朋友,这是危险的
[00:57.306] 那些来自草原的
[01:05.140] 哭泣的妇女们
[01:12.180] 她们也都被杀害
[01:20.036] 因为必须被杀戮
[01:26.859] 你不应该贫穷,朋友,这是危险的
[01:28.946] 你不应该贫穷,朋友,这是危险的
[01:30.783] 你不要哭泣,朋友,这是危险的
[01:32.590] 你不要哭泣,朋友,这是危险的
[01:35.216] 那些来自草原的孩子们
[01:42.019] 只是看着,没有做更多事
[01:49.577] 他们也都被杀害
[01:57.963] 因为必须被杀戮
[02:04.881] 你不应该贫穷,孩子,这是危险的
[02:06.191] 你不应该贫穷,孩子,这是危险的
[02:08.016] 你本不该出生,孩子,这是危险的
[02:09.580] 你本不该出生,孩子,这是危险的
[02:12.184] 那些无理地展开杀戮的凶手在哪里?
[02:19.266] 我们对大地发誓
[02:22.406] 一定要找到他们
[02:26.317] 我们对生命发誓
[02:28.930] 一定要找到他们
[02:32.341] 我们对死亡发誓
[02:35.212] 一定要找到他们
[02:39.650] 同志们,我们发誓
[02:46.183] 那一天会到来的