Piano: Revolutions

Piano: Revolutions

歌名 Piano: Revolutions
歌手 Susan Calloway
专辑 Journeys: FINAL FANTASY XIV ~ Arrangement Album ~
原歌词
[00:29.748] Sing, a song of dawn.
[00:36.468] Dawn, the day reborn.
[00:43.284] Breathe deep of the dawn before the Storm.
[01:02.940] This hearth,
[01:10.020] This home,
[01:16.836] Wrested forth from tired fingers
[01:23.628] Bathed in blood
[01:26.580] and sealed in stone.
[01:30.876] Souls scarred,
[01:37.092] Twelevefold
[01:43.860] Beckoned by the bells of vengeance,
[01:50.580] Spirits bold.
[01:57.156] A lover lost,
[02:03.612] A family torn,
[02:10.452] A solemn pyre,
[02:14.388] Raised to the rouse the slumbering heavens.
[02:24.588] Fire in your eyes and,
[02:27.948] Fire in your hearts,
[02:31.308] Steeled as you sound the horns of war.
[02:36.924] Yet know the cost,
[02:43.572] For who shall mourn,
[02:50.244] When light is quenched,
[02:53.916] That another might burn brighter?
[03:06.060] Let not the rays,
[03:12.468] Of justice blind,
[03:18.996] E‘er trust in Grace, and she shall guide.
[04:23.292] Soft is the breeze that can set a petal free,
[04:29.604] And yet t’is the storm that doth see the petal soar.
[04:36.516] High o’er the trees in the throes of liberty,
[04:42.924] ’Til unstirring skies consign her to memory.
[04:49.692] One kingdoms fall, is another kingdoms freedom,
[04:56.220] One sovereign’s war, is another sovereign’s peace,
[05:02.916] One mother’s pride, is another mother’s sorrow,
[05:09.156] Their tears both soak the land that they love.
[05:25.764] Two lives,
[05:32.604] Two swords,
[05:39.300] Given in to shadowed whispers, Wicked words
[05:52.308] Pray tell me true
[05:58.980] Doth louder toll,
[06:05.604] A rival’s cry
[06:09.276] or the oaths that spur her onward?
[06:20.892] Your time is come,
[06:27.564] A choice bestown,
[06:34.212] Tonight, for unsung sins atone,
[06:47.748] This night, you need not walk alone.
歌词翻译
[00:29.748] 让我们高歌黎明
[00:36.468] 迎接一日新生
[00:43.284] 凝神屏气,静候风暴
[01:02.940] 这片土地
[01:10.020] 与栖息的亲人
[01:16.836] 无法再用双手捍卫
[01:23.628] 有人倒于血泊
[01:26.580] 有人匿于岩后
[01:30.876] 灵魂沧桑
[01:37.092] 饱受劫难
[01:43.860] 在复仇的钟声下
[01:50.580] 我们无所畏惧
[01:57.156] 因为爱人已逝
[02:03.612] 骨肉离散
[02:10.452] 烟冢萧索
[02:14.388] 天堂美梦破灭
[02:24.588] 眼中燃起烈焰
[02:27.948] 心中烧起怒火
[02:31.308] 时刻准备迎接战争号角
[02:36.924] 尽管知晓代价
[02:43.572] 有人将哀悼英灵
[02:50.244] 当战火熄灭
[02:53.916] 是否还有新的战争
[03:06.060] 勿让微光消散
[03:12.468] 勿让正义蒙尘
[03:18.996] 永远信仰她的恩赐,水晶会给予我们指引
[04:23.292] 和风拂过,花瓣轻舞
[04:29.604] 但唯有风暴能让其激荡长空
[04:36.516] 让其凌驾巨木之上,于苦痛中追寻自由
[04:42.924] 直到寻得宁静天地,她会将此铭记
[04:49.692] 一国衰亡,一国自由
[04:56.220] 一国动荡,一国安宁
[05:02.916] 一母之荣,一母之哀
[05:09.156] 所爱之地,浸透血泪
[05:25.764] 两方博弈
[05:32.604] 利刃交错
[05:39.300] 败方将被众人唾弃
[05:52.308] 水晶将告诉我们真相
[05:58.980] 丧钟长鸣
[06:05.604] 是敌人的悲泣
[06:09.276] 抑或是激励前行的誓言
[06:20.892] 这是你的时代
[06:27.564] 这是你的选择
[06:34.212] 今晚,负起无人知晓的黑暗罪孽
[06:47.748] 但长夜漫漫,你并非独自前行