セプテンバー -札幌 version-

歌名	セプテンバー -札幌 version-
歌手	サカナクション
专辑	834.194

原歌词

[00:00.000]	作词 : 山口一郎
[00:01.000]	作曲 : 山口一郎
[00:03.089]
[00:07.172]
[00:08.405]	転んで　足元　つばを吐いた
[00:26.155]	古傷くすぶっては　腹を立てた
[00:37.489]
[00:43.788]	自信　疑心　欲に幸
[00:48.522]	全てグッと抱いては
[00:53.239]	曇り空の下で
[00:57.256]	湿った風仰いでた
[01:05.394]
[01:08.921]	僕たちは　いつか墓となり
[01:13.938]	土に戻るだろう
[01:18.305]	何も語らずに済むならばいいだろう
[01:27.339]	それもまあいいだろう
[01:33.721]
[01:49.672]	心が貧しくなってたんだ
[02:06.287]	だからさ　道草食ってたんだ
[02:20.587]
[02:24.555]	わずかな知識でも
[02:29.504]	慰めになるから
[02:33.938]	捜し求め歩いては
[02:38.288]	また口つぐむだろう
[02:42.672]
[02:42.922]	そして汚れた世界
[02:47.138]	熱い背中にハロー
[02:51.722]	その頃の僕には
[02:56.122]	湿った風が吹いてた
[03:05.604]
[03:08.955]	僕たちは　いつか花となり
[03:13.858]	土に戻るだろう
[03:18.294]	何も語らずに済むならばいいだろう
[03:27.205]	それもまあいいだろう
[03:31.576]
[03:52.756]	僕たちは　いつか墓となり
[03:58.388]	土に戻るだろう
[04:02.923]	何も語らずに済むならばいいだろう
[04:11.771]	それもまあいいさ
[04:16.021]
[04:16.209]	僕たちは　いつか墓に生る
[04:20.555]	苔にもなるだろう
[04:25.137]	ここで生きる意味　捜し求め歩くだろう
[04:34.021]	それもまあいいさ
[04:37.940]	僕たちはセプテンバー僕ら
[04:47.240]	僕たちはいつか

歌词翻译

[00:08.405]	跌倒了脚下吐出唾沫
[00:26.155]	为压抑的旧伤气恼
[00:43.788]	自信疑心渴求之幸
[00:48.522]	一齐紧抱怀中
[00:53.239]	在阴空之下
[00:57.256]	仰望着潮湿的风
[01:08.921]	我们总有一天会化为坟墓吧
[01:13.938]	回到土壤里离去啊
[01:18.305]	可以的话什么也不用说就好了吧
[01:27.339]	那也还不错吧
[01:49.672]	内心变得一贫如洗
[02:06.287]	于是在歧路驻足不前
[02:24.555]	即便是点滴知识
[02:29.504]	也成为我的慰藉
[02:33.938]	寻寻觅觅终而前进
[02:38.288]	又转而缄口不言
[02:42.922]	然后这染污的世界
[02:47.138]	对我闷热的脊背招手
[02:51.722]	而在那一瞬后的我
[02:56.122]	被潮湿的风儿裹挟着
[03:08.955]	我们总有一天会化为花儿
[03:13.858]	回到土壤里扎根
[03:18.294]	可以的话什么也不用说就好了吧
[03:27.205]	那也还不错吧
[03:52.756]	我们总有一天会化为坟墓吧
[03:58.388]	回到土壤里离去啊
[04:02.923]	可以的话什么也不用说就好了吧
[04:11.771]	那也还不错吧
[04:16.209]	我们一直是在向死而生
[04:20.555]	也会化作苔藓吧
[04:25.137]	在此处向寻求生之意义迈步
[04:34.021]	这样也不错吧
[04:37.940]	我们是九月我们啊
[04:47.240]	我们总会抵达 September.