セプテンバー -東京 version-

歌名	セプテンバー -東京 version-
歌手	サカナクション
专辑	834.194

原歌词

[00:00.000]	作词 : 山口一郎
[00:00.517]	作曲 : 山口一郎
[00:01.034]	僕たちは　いつか墓となり
[00:05.368]	土に戻るだろう
[00:09.333]	何も語らずに済むならばいいだろう
[00:17.241]	それもまあいいだろう
[00:20.639]
[00:37.018]	転んで　足元　つばを吐いた
[00:52.642]	古傷くすぶっては　腹を立てた
[01:02.111]
[01:08.480]	自信　疑心　欲に幸
[01:12.165]	全てグッと抱いては
[01:16.458]	曇り空の下で
[01:20.352]	湿った風仰いでた
[01:27.831]
[01:31.658]	僕たちは　いつか墓となり
[01:35.894]	土に戻るだろう
[01:39.991]	何も語らずに済むならばいいだろう
[01:48.069]	それもまあいいだろう
[01:51.836]
[02:07.522]	心が貧しくなってたんだ
[02:23.634]	だからさ　道草食ってたんだ
[02:32.850]
[02:39.332]	わずかな知識でも
[02:42.781]	慰めになるから
[02:46.924]	捜し求め歩いては
[02:50.647]	また口つぐむだろう
[02:53.984]
[02:54.572]	そして汚れた世界
[02:58.752]	熱い背中にハロー
[03:02.632]	その頃の僕には
[03:06.476]	湿った風が吹いてた
[03:15.204]
[03:19.399]	僕たちは　いつか花となり
[03:24.031]	土に戻るだろう
[03:28.016]	何も語らずに済むならばいいだろう
[03:35.930]	それもまあいいだろう
[03:39.084]
[03:39.357]	僕たちは　いつか墓となり
[03:43.983]	土に戻るだろう
[03:47.794]	何も語らずに済むならばいいだろう
[03:55.733]	それもまあいいさ
[03:58.322]
[03:58.910]	僕たちは　いつか墓に生る
[04:03.694]	苔にもなるだろう
[04:07.549]	ここで生きる意味　捜し求め歩くだろう
[04:15.126]	それもまあいいさ

歌词翻译

[00:01.034]	我们总有一天会化为坟墓吧
[00:05.368]	回到土壤里离去啊
[00:09.333]	可以的话什么也不用说就好了吧
[00:17.241]	那也还不错吧
[00:37.018]	跌倒了脚下吐出唾沫
[00:52.642]	为压抑的旧伤气恼
[01:08.480]	自信疑心渴求之幸
[01:12.165]	一齐紧抱怀中
[01:16.458]	在阴空之下
[01:20.352]	仰望着潮湿的风
[01:31.658]	我们总有一天会化为坟墓吧
[01:35.894]	回到土壤里离去啊
[01:39.991]	可以的话什么也不用说就好了吧
[01:48.069]	那也还不错吧
[02:07.522]	内心变得一贫如洗
[02:23.634]	于是在歧路驻足不前
[02:39.332]	即便是点滴知识
[02:42.781]	也成为我的慰藉
[02:46.924]	寻寻觅觅终而前进
[02:50.647]	又转而缄口不言
[02:54.572]	然后这染污的世界
[02:58.752]	对我闷热的脊背招手
[03:02.632]	而在那一瞬后的我
[03:06.476]	被潮湿的风儿裹挟着
[03:19.399]	我们总有一天会化为花儿
[03:24.031]	回到土壤里扎根
[03:28.016]	可以的话什么也不用说就好了吧
[03:35.930]	那也还不错吧
[03:39.357]	我们总有一天会化为坟墓吧
[03:43.983]	回到土壤里离去啊
[03:47.794]	可以的话什么也不用说就好了吧
[03:55.733]	那也还不错吧
[03:58.910]	我们一直是在向死而生
[04:03.694]	也会化作苔藓吧
[04:07.549]	在此处向寻求生之意义迈步
[04:15.126]	这样也不错吧