Shape Of My Heart

歌名	Shape Of My Heart
歌手	Sting
专辑	Ten Summoner's Tales

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Sting/Dominic Miller
[00:01.00]	作词 : Sting/Dominic Miller
[00:07.760]
[00:25.760]	He deals the cards as a meditation
[00:31.850]	And those he plays never suspect
[00:37.590]	He doesn't play for the money he wins
[00:43.270]	He doesn't play for respect
[00:48.910]	He deals the cards to find the answer
[00:54.690]	The sacred geometery of chance
[00:59.780]	The hidden law of a probable outcome
[01:06.140]	The numbers lead a dance
[01:11.490]	I know that the spades are swords of a soldier
[01:17.390]	I know that the clubs are weapons of war
[01:23.070]	I know that diamonds mean money for this art
[01:28.020]	But that's not the shape of my heart
[01:34.880]	He may play the jack of diamonds
[01:40.550]	He may lay the queen of spades
[01:45.730]	He may conseal a king in his hand
[01:51.870]	While the memory of it fades
[01:57.200]	I know that the spades are swords of a soldier
[02:02.950]	I know that the clubs are weapons of war
[02:08.930]	I know that the diamonds mean money for this art
[02:13.950]	But that's not the shape of my heart
[02:19.520]	But that's not the shape,shape of my heart
[02:30.900]
[02:56.210]	And if i told you that i loved you
[03:01.930]	You'd maybe think there's something wrong
[03:07.110]	I'm not a man of too many faces
[03:13.470]	The mask i wear is one
[03:19.600]	Those who speak know nothing
[03:25.170]	And find out to their cost
[03:30.080]	Like those who curse their luck in too many places
[03:36.330]	Are those who fear a lost
[03:41.660]	I know that the spades are swords of a soldier
[03:47.450]	I know that the clubs are weapons of war
[03:53.010]	I know that diamonds mean money for this art
[03:58.080]	But that's not the shape of my heart
[04:03.860]	But that's not the shape of my heart
[04:09.540]	Thats not the shape,shape of my heart
[04:17.160]

歌词翻译

[00:25.760]	他出牌似是冥想
[00:31.850]	每一步都毫无彷徨
[00:37.590]	所求不为财富
[00:43.270]	亦非万众敬仰
[00:48.910]	他出牌为寻答案
[00:54.690]	寻神圣几何中的偶然
[00:59.780]	寻结局后的隐匿之弦
[01:06.140]	数字飞舞剧目上演
[01:11.490]	我知道黑桃是士兵的剑刃
[01:17.390]	我知道梅花是战争的炮枪
[01:23.070]	我知道方块在此为金银
[01:28.020]	但那并非我（红桃）心的形状
[01:34.880]	他或出方块王子
[01:40.550]	他或押黑桃女王
[01:45.730]	他或藏起国王牌
[01:51.870]	然而记忆终将被遗忘
[01:57.200]	我知道黑桃是士兵的剑刃
[02:02.950]	我知道梅花是战争的炮枪
[02:08.930]	我知道方块在此为金银
[02:13.950]	但那并非我（红桃）心的形状
[02:19.520]	但那并非我（红桃）心的形状
[02:56.210]	如果我说爱你
[03:01.930]	你会略感诧异
[03:07.110]	我非千面之人
[03:13.470]	面具始终如一
[03:19.600]	多言之人大多无知
[03:25.170]	斤斤计较眼前得失
[03:30.080]	如同埋天怨地之人
[03:36.330]	患得患失
[03:41.660]	我知道黑桃是士兵的剑刃
[03:47.450]	我知道梅花是战争的炮枪
[03:53.010]	我知道梅花是战争的炮枪
[03:58.080]	但那并非我（红桃）心的形状
[04:03.860]	但那并非我（红桃）心的形状
[04:09.540]	那并非我（红桃）心的形状