Legends

歌名	Legends
歌手	Aaron Watson
专辑	Red Bandana

原歌词

[00:18.612]	Willie's riding shotgun, Waylon's sleepin' in the back
[00:22.715]	Billy Graham is preaching about Jesus Christ with the Man in Black
[00:27.641]	Lennon's talking politics, Dylan's mumblin' on his phone
[00:32.100]	Kristofferson says, "Turn it up Merle, that's a Tom Petty song"
[00:39.277]	Yeah
[00:46.734]	No, Elvis ain't dead, he just got tired of the velvet and the press
[00:51.401]	He's hangin' out with Emmylou and Gram Parsons on a boat out in Key West
[00:55.979]	And speaking of Memphis, the best blues band in town
[01:00.644]	Plays every Tuesday night Stevie Ray & Jimmie, tune it up and burn it down
[01:06.135]	Just like my heroes, I'm as free as the wind
[01:09.863]	Singing those old songs just like they did back then
[01:14.454]	Some are here and some are gone
[01:18.830]	Old habits die hard and legends live on, and on
[01:24.010]	Somebody said they saw Janis Joplin and Kurt Cobain
[01:28.966]	At a little dive thirty miles outside the east side of LA
[01:33.657]	Sinatra and Sammy Davis, Buddy Holly and the Big Bopper
[01:38.259]	Are all hangin' out at Night Hawks, drinking whiskey with Eddie hopper
[01:42.996]	Just like my heroes, I'm as free as the wind
[01:47.890]	Singing those old songs just like they did back then
[01:52.428]	Some are here and some are gone
[01:56.632]	Old habits die hard and legends live on, and on, and on
[02:05.938]	Legends live on
[02:11.503]	I had a dream one night, one day I was at a south Texas cafe
[02:15.990]	Playing 42 with Townes van Zandt and Ernest Hemmingway
[02:20.389]	We had Hank on the jukebox, burning that pipe tobacco slow
[02:25.174]	My ole man chimed in and said, "Kids these days need to dig a deeper to find their soul"
[02:30.507]	Can I get an amen? Dig deeper to find your soul
[02:36.230]	Better pick up that shovel and get to work
[02:39.809]	Just like my heroes, I'm as free as the wind
[02:44.218]	Singing those old songs just like they did back then
[02:48.668]	Some are here and some are gone
[02:55.307]	Old habits die hard and legends live on, and on
[03:00.724]	Just like my heroes, I'm as free as the wind
[03:05.285]	Singing those old songs just like they did back then
[03:09.889]	Some are here and some are gone
[03:14.289]	Old habits die hard and legends live on, and on, and
[03:21.638]	Legends live on
[03:23.512]	Legends live on
[03:25.596]	Legends live on, and on, and on
[03:30.539]	Legends live on
[03:32.944]	Legends live on
[03:35.258]	Legends live on, and on, and on
[03:40.716]	And on
[03:42.649]	And on
[03:45.338]	And on

歌词翻译

[00:18.612]	Willie Nelson坐在副位上,担任警戒 ,Waylon Jennings坐在车厢里,睡意昏沉
[00:22.715]	Billy Graham正与Johnny Cash宣讲着基督教义
[00:27.641]	John Lennon诉求反战,渴望和平,Bob Dylan低唱浅斟,句句深情
[00:32.100]	Kris Kristofferson说,"Merle把声音调大点,那是Tom Petty的歌"
[00:39.277]	Yeah
[00:46.734]	猫王未曾离去,只是厌倦了浮于表面的华丽和满嘴谎言的媒体
[00:51.401]	在基韦斯特的小船上,他正与Emmylou Harris和Gram Parsons谈笑风生
[00:55.979]	说到孟菲斯,在镇里最棒的蓝调乐队
[01:00.644]	在每周二的夜晚尽情弹奏着Jimmie Vaughan和Stevie Vaughan的曲子
[01:06.135]	此刻的我也像那些传奇一样,如同风一般自由
[01:09.863]	传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
[01:14.454]	活着的活着,离去的离去
[01:18.830]	但是旧习难改的众人会让传奇永不逝去
[01:24.010]	有人说他们在洛杉矶东区30英里外的酒吧里
[01:28.966]	见到了Janis Joplin和Kurt Cobain(27 CLUB)
[01:33.657]	Frank Sinatra和Sammy Davis(Rat Pack),Buddy Holly和Jape Richardson(The Day the Music Died)
[01:38.259]	在夜鹰酒吧(经典油画)中与Edward Hopper畅饮着威士忌
[01:42.996]	此刻的我也像我心中的英雄,如同风一般自由
[01:47.890]	传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
[01:52.428]	已述的永垂不朽,未述的永存心底
[01:56.632]	古老的经典难以消散,只因抒写的传奇连绵不断
[02:05.938]	传奇永存与心
[02:11.503]	一天晚上我梦到我坐在南德克萨斯的咖啡馆
[02:15.990]	Townes van Zandt和海明威玩着德州42(多米诺骨牌游戏)
[02:20.389]	听着点唱机里放的Hank Williams的歌,烟丝在指尖缓缓燃烧
[02:25.174]	老爸插话说到,"孩子,你要深掘出他们的灵魂"
[02:30.507]	好吗?也要深掘你的灵魂
[02:36.230]	最好拿上拿起这铲子再去工作
[02:39.809]	此刻的我也像那些传奇一样,如同风一般自由
[02:44.218]	传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
[02:48.668]	活着的活着,离去的离去
[02:55.307]	但是旧习难改的众人会让传奇永不逝去
[03:00.724]	此刻的我也像我心中的英雄,如同风一般自由
[03:05.285]	传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
[03:09.889]	残破的肉体消逝,纯粹的灵魂永驻
[03:14.289]	经典难以消散,只因传奇生生不息
[03:21.638]	传奇永不逝去
[03:23.512]
[03:25.596]
[03:30.539]	传奇永存于心
[03:32.944]
[03:35.258]
[03:40.716]	传奇永垂不朽
[03:42.649]
[03:45.338]