Nice To See You

Nice To See You

歌名 Nice To See You
歌手 Two Door Cinema Club
歌手 Open Mike Eagle
专辑 False Alarm
原歌词
[00:00.000] 作词 : A.Trimble/Garret 'Jacknife' Lee/K.Baird/S.Halliday
[00:01.000] 作曲 : A.Trimble/Garret 'Jacknife' Lee/K.Baird/S.Halliday
[01:00.465] I, I won't come around
[01:03.976] I wouldn't act your age
[01:10.158] With no cloud in sight
[01:12.756] We had predicted rain
[01:18.596] Eyes down to your nose
[01:21.773] Ask how my day has been
[01:25.996] You don't wait for me
[01:29.640] I'm working late again
[01:32.976]
[01:35.641] It was so nice to see you
[01:40.512] You haven't changed at all
[01:44.518] Down to the letter
[01:47.776] I was a boy, I was a boy
[01:52.443]
[01:52.997] Ah, is it always the same?
[01:56.836] It's okay, I'm fine
[02:02.048] I wait for something to change
[02:05.780] I'm over the line
[02:09.351] (I'm over the line)
[02:10.679] Ah, is it always the same?
[02:14.383] It's okay, I'm fine
[02:18.938] I wait for something to change
[02:23.093] I'm over the line
[02:26.739] (I'm over the line)
[02:28.322]
[02:28.517] We've all been around
[02:30.898] Working for the light, light, light, right?
[02:36.724] To turn out, wait there
[02:40.023] Back to the easy life
[02:45.750] Who's in on the joke?
[02:48.484] Can't see the funny side
[02:54.477] Same time next week
[02:57.057] I'll be a different guy
[03:00.249]
[03:03.570] It was so nice to see you
[03:07.772] Don't be a stranger now
[03:11.692] You've got my number
[03:15.095] Give me a call, give me a call
[03:19.777]
[03:22.140] Ah, is it always the same?
[03:26.126] It's okay, I'm fine
[03:30.402] I wait for something to change
[03:35.000] I'm over the line
[03:38.554] (I'm over the line)
[03:40.109] Why is it always a game?
[03:43.757] There's no win, no pride
[03:47.931] Wait for attention to fade
[03:52.340] It's a cheap design
[03:56.155] (I'm over the line)
[03:57.823]
[03:58.012] Over the line, yep, it's me again
[04:00.096] I work them missteps and leave 'em in
[04:02.347] I'm a Hordak, be my Evil-Lyn
[04:04.558] Fade to black and the dream begins
[04:06.821] I left my prison without a sound
[04:08.914] Ball and chain weigh a thousand pounds
[04:11.260] Mean no harm, we can pal around
[04:13.391] At least 'til the ref call out of bounds
[04:15.374] I don't need the playbook, I wrote one
[04:17.652] I know this game is a cold one
[04:19.648] Who can say? I guess we both won
[04:21.815] Hold up, I know something that's more fun
[04:24.291] Paid up, working the angles
[04:26.373] Play moth and see what the flames do
[04:28.346] Or break off and see when it came true
[04:30.539] I break all the rules then blame you
[04:32.790] Both went home with the NK
[04:35.043] It's two different homes with the same tape
[04:37.126] It's two different heads in the same space
[04:39.311] Ultimate test of your game face
[04:41.780]
[04:42.630] Ah, is it always the same?
[04:46.991] It's okay, I'm fine
[04:51.960] I wait for something to change
[04:55.649] I'm over the line
[04:59.368] (I'm over the line)
[05:00.915] Why is it always a game?
[05:04.464] There's no win, no pride
[05:09.021] Wait for attention to fade
[05:13.120] It's a cheap design
[05:16.859] (I'm over the line)
歌词翻译
[01:00.465] 我不会四处走动
[01:03.976] 跟你似的
[01:10.158] 没看到云彩
[01:12.756] 我们已经预感会下雨
[01:18.596] 你眼帘低垂
[01:21.773] 问我近况如何
[01:25.996] 你没有等我
[01:29.640] 我又忙迟了
[01:35.641] 很高兴见到你
[01:40.512] 你丝毫未变
[01:44.518] 完完全全【down to the letter: <俚> 指直到最后/达到完整程度】
[01:47.776] 我曾是个小蓝孩
[01:52.997] 啊 一直这样吗?
[01:56.836] 可以啦 我没事
[02:02.048] 我在等着发生改变
[02:05.780] 我越界了
[02:09.351] 我越界了
[02:10.679] 啊 总是相同吗?
[02:14.383] 好啦 我没事
[02:18.938] 我在等着发生改变
[02:23.093] 我越界了
[02:26.739] 我越界了
[02:28.517] 我们深谙人情世故【have been around:指世故(很)深】
[02:30.898] 为光明前途努力 对吗?
[02:36.724] 结果是 等着
[02:40.023] 回归简单生活
[02:45.750] 谁再开玩笑?
[02:48.484] 没觉得可乐啊
[02:54.477] 下周的这个时候
[02:57.057] 我会大不相同
[03:03.570] 很高兴见到你
[03:07.772] 现在别再当陌生人哈
[03:11.692] 你有我的号码
[03:15.095] 打给我吧
[03:22.140] 啊 一直这样吗?
[03:26.126] 好啦 我没事
[03:30.402] 我在等着发生改变
[03:35.000] 我越界了
[03:38.554] 我越界了
[03:40.109] 为什么生活总像一场比赛?
[03:43.757] 却没有胜利 也不觉骄傲
[03:47.931] 等着关注 然后褪色
[03:52.340] 真是个廉价的设计
[03:56.155] 我越界了
[03:58.012] 我越界了 对 又是我
[04:00.096] 我因工作失误而离开
[04:02.347] 我是邪恶天神 快臣服于我
[04:04.558] 褪去光芒 逐渐黑化 梦想开始
[04:06.821] 我悄无声息地越狱
[04:08.914] 即使铁球锁链 重达千磅
[04:11.260] 意味着没有伤害 可以在周围交友
[04:13.391] 至少等参考对象超出边线吧
[04:15.374] 我不用剧本 自己就能写
[04:17.652] 我知道这是个冷门比赛
[04:19.648] 谁能说呢?我猜我们双赢
[04:21.815] 撑住哈 我有更有趣的段子
[04:24.291] 找个角度
[04:26.373] 让飞蛾去扑火看看会怎样
[04:28.346] 或打破常规拭目以待
[04:30.539] 我违背常理然后怪你
[04:32.790] 都和NK回家了
[04:35.043] 不同家庭 磁场相同
[04:37.126] 相同空间 不同走向
[04:39.311] 面对终极考验
[04:42.630] 啊 总是相同吗?
[04:46.991] 好啦 我没事
[04:51.960] 我在等着发生改变
[04:55.649] 我越界了
[04:59.368] 我越界了
[05:00.915] 为什么生活总像一场比赛?
[05:04.464] 却没有胜利 也不觉骄傲
[05:09.021] 等着关注 然后褪色
[05:13.120] 真是个廉价的设计
[05:16.859] 我越界了