Six Red Cannas

Six Red Cannas

歌名 Six Red Cannas
歌手 Jenny Hval
歌手 Vivian Wang
歌手 Félicia Atkinson
歌手 Laura Jean
专辑 The Practice of Love
原歌词
[00:07] Red cannas in the sky
[00:11] Red cannas in the sky
[00:16] I didn't think about it at the time
[00:24] I didn't think about it at the time
[00:30] But in the desert
[00:36] I think I was trying to write to Georgia O'Keeffe
[00:49] Georgia, Georgia, Georgia, Georgia, Georgia
[00:58] Like Joni Mitchell writes to Amelia Earhart
[01:04] When she is driving, driving, driving in the desert
[01:12] As if a song can communicate with the spirits or waken the dead
[01:25] I mean, isn't that what it's for?
[01:32] I mean, isn't that what it's for?
[01:40] I mean, isn't that what it's for?
[01:56] Awaken the dead
[01:59] I was but wasn't quite writing
[02:06] I spotted six red cannas
[02:13] As I was driving towards Ghost Ranch
[02:19] In the north of New Mexico
[02:25] New, New, New, New, New, New, New mexico
[02:32] New, New, New, New, New, New, New mexico
[02:41] I've never seen them
[02:44] Red cannas in the sky
[02:47] Red cannas in the sky
[02:54] Like they were tearing up there heavens, opening the zipper
[03:07] To let loose all kinds of spirits
[03:14] And you know
[03:15] There used to be an ocean here
[03:21] We used to be all underwater
[03:29] We used to be all underwater
[03:35] We used to be all underwater
[03:43] We used to be all underwater
[03:46] The ocean
[03:49] We used to be all underwater
[03:53] The ocean
[03:57] We used to be all underwater
歌词翻译
[00:07] 红色美人蕉飘浮在空中
[00:11] 红色美人蕉飘浮在空中
[00:16] 当时的我并没有多想
[00:24] 当时的我并没有多想
[00:30] 但在沙漠之中
[00:36] 我想我正打算写一封给乔治娅·奥·吉弗的信
[00:49] 乔治娅 乔治娅 乔治娅 乔治娅 乔治娅
[00:58] 就像琼妮·米切尔写给阿梅莉亚·埃尔哈特一样
[01:04] 当她行驶在沙漠中
[01:12] 犹如一首能与灵魂交流 能唤醒死者的歌曲
[01:25] 这难道不就是它的意义所在吗?
[01:32] 这难道不就是它的意义所在吗?
[01:40] 这难道不就是它的意义所在吗?
[01:56] 唤醒死亡
[01:59] 我在写作但也完全算不上
[02:06] 我发现了六株红色美人蕉
[02:13] 当我驶车前往那幽魂牧场的时候
[02:19] 在新墨西哥州的北部
[02:25] 新 新 新 新 新 新 新墨西哥
[02:32] 新 新 新 新 新 新 新墨西哥
[02:41] 我从未见过它们
[02:44] 红色美人蕉划过天空
[02:47] 红色美人蕉划过天空
[02:54] 就像它们在撕扯着天堂 就像打开拉链
[03:07] 释放出各种灵魂
[03:14] 你知道吗
[03:15] 这里曾是一片海洋
[03:21] 我们曾生活在水下
[03:29] 我们曾生活在水下
[03:35] 我们曾生活在水下
[03:43] 我们曾生活在水下
[03:46] 海洋
[03:49] 我们曾生活在水下
[03:53] 海洋
[03:57] 我们曾生活在水下