Still Fighting It

歌名	Still Fighting It
歌手	김준협
歌手	이찬솔
歌手	임형빈
歌手	강경윤
专辑	JTBC 슈퍼밴드 Episode 10

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ben Folds
[00:00.029]	作曲 : Ben Folds
[00:00.58]	贝斯：金俊协
[00:05.02]	架子鼓：姜景润
[00:09.81]	钢琴：任衡彬
[00:13.05]	主唱&吉他：李灿率
[00:16.79]	Good morning, son
[00:20.35]	I am a bird
[00:25.48]	Wearing a brown polyester shirt
[00:33.64]	You want a coke?
[00:37.79]	Maybe some fries?
[00:41.73]	The roast beef combo's only nine ninety five
[00:49.14]	It's okay
[00:53.28]	You don't have to pay
[00:57.06]	I've got all the change
[01:04.64]	Everybody knows
[01:07.78]	It hurts to grow up
[01:12.37]	And everybody does
[01:15.47]	It's so weird to be back here
[01:20.02]	Let me tell you what
[01:23.05]	The years go on and
[01:26.10]	We're still fighting it
[01:29.89]	We're still fighting it
[01:33.61]	And you're so much like me
[01:44.77]	I'm sorry
[02:03.63]	Good morning, son
[02:06.89]	Twenty years from now
[02:10.57]	Maybe we'll both sit down and have a few beers
[02:17.07]	And I can tell you 'bout today
[02:24.96]	And how I picked you up and everything changed
[02:32.07]	It was pain
[02:36.00]	Sunny days and rain
[02:39.10]	I knew you'd feel the same things
[02:46.81]	Everybody knows
[02:49.49]	It hurts to grow up
[02:53.85]	And everybody does
[02:56.85]	It's so weird to be back here
[03:01.66]	Let me tell you what
[03:04.05]	The years go on and
[03:07.10]	We're still fighting it
[03:10.69]	We're still fighting it
[03:14.35]	You'll try and try
[03:20.19]	And one day you'll fly away from me
[04:05.59]	Good morning, son
[04:11.17]	Good morning, son
[04:13.15]	Good morning, son
[04:15.15]	I am a bird(Good morning, son)
[04:20.49]	Good morning, son
[04:24.25]	Good morning, son
[04:26.29]	Good morning, son(Good morning, son)
[04:30.62]	I am a bird(Good morning, son)
[04:40.25]	Everybody knows
[04:43.14]	It hurts to grow up
[04:47.85]	And everybody does
[04:50.54]	It's so weird to be back here
[04:55.26]	Let me tell you what
[04:57.99]	The years go on and
[05:00.76]	We're still fighting it
[05:04.25]	We're still fighting it
[05:07.37]	Oh we're still fighting it
[05:10.90]	We're still fighting it
[05:14.50]	And you're so much like me
[05:26.75]	I'm sorry

歌词翻译

[00:16.79]	早安儿子
[00:20.35]	我如鸟一般
[00:25.48]	穿着我的布朗涤纶衬衫
[00:33.64]	你想喝可乐吗?
[00:37.79]	亦或是一些薯条?
[00:41.73]	这份烤牛肉套餐只需9.95元
[00:49.14]	没关系的
[00:53.28]	你不需要为此埋单
[00:57.06]	我会付清这一切
[01:04.64]	每个人都知道
[01:07.78]	成长需要付出些代价
[01:12.37]	可每个人也都经历如此
[01:15.47]	重新感受这一切是如此的奇怪
[01:20.02]	让我来告诉你吧
[01:23.05]	时间在流逝
[01:26.10]	我们仍在努力
[01:29.89]	我们仍在努力
[01:33.61]	你和我是如此的相像啊
[01:44.77]	对此我很抱歉
[02:03.63]	早安儿子
[02:06.89]	从现在再过二十年
[02:10.57]	也许我们会相面而坐把酒言欢
[02:17.07]	我会将今日发生的一切都说与你听
[02:24.96]	我是如何抱起你世事又是如何变迁
[02:32.07]	这很难捱
[02:36.00]	无论晴天抑或雨天
[02:39.10]	我知道你也是这么想的吧
[02:46.81]	每个人都知道
[02:49.49]	成长的过程无比糟糕
[02:53.85]	可每个人也都经历如此
[02:56.85]	重新感受这一切是如此的奇怪
[03:01.66]	让我来告诉你吧
[03:04.05]	时间在流逝
[03:07.10]	我们仍在努力
[03:10.69]	我们仍在努力
[03:14.35]	你需要一直尝试
[03:20.19]	直到你展翅翱翔之日离我远去
[04:05.59]	早安儿子
[04:11.17]	早安儿子
[04:13.15]	早安儿子
[04:15.15]	我像鸟一样
[04:20.49]	早安儿子
[04:24.25]	早安儿子
[04:26.29]	早安儿子
[04:30.62]	我像鸟一样
[04:40.25]	每个人都知道
[04:43.14]	成长需要付出些代价
[04:47.85]	可每个人也都经历如此
[04:50.54]	重新感受这一切是如此的奇怪
[04:55.26]	让我来告诉你吧
[04:57.99]	时间在流逝
[05:00.76]	我们仍在努力
[05:04.25]	我们仍在努力
[05:07.37]	我们仍在努力
[05:10.90]	我们仍在努力
[05:14.50]	你和我是如此的相像啊
[05:26.75]	对此我很抱歉