Speechless

歌名	Speechless
歌手	Anita Chen
专辑	Speechless -《阿拉丁》主題曲

原歌词

[00:00.000]	作词 : Naomi Scott
[00:01.000]	作曲 : Naomi Scott
[00:09.601]	後期：龙小晨
[00:23.851]	Here comes a wave meant to wash me away
[00:27.352]	A tide that is taking me under
[00:31.101]	Swallowing sand, left with nothing to say
[00:35.352]	My voice drowned out in the thunder
[00:39.548]	But I won't cry
[00:42.797]	And I won't start to crumble
[00:47.799]	Whenever they try
[00:51.047]	To shut me or cut me down
[00:54.506]	I won't be silenced
[00:58.256]	You can't keep me quiet
[01:01.755]	Won't tremble when you try it
[01:05.756]	All I know is I won't go speechless
[01:11.482]	'Cause I'll breathe
[01:13.982]	When they try to suffocate me
[01:17.482]	Don't you underestimate me
[01:21.232]	'Cause I know that I won't go speechless
[01:27.480]	Written in stone, every rule, every word
[01:30.983]	Centuries old and unbending
[01:34.983]	Stay in your place, better seen and not heard
[01:38.980]	Well, now that story is ending
[01:42.730]	'Cause I, I cannot start to crumble
[01:49.483]	So come on and try
[01:52.233]	Try to shut me and cut me down
[01:56.983]	I won't be silenced
[02:00.441]	You can't keep me quiet
[02:03.941]	Won't tremble when you try it
[02:07.686]	All I know is I won't go speechless
[02:11.937]	Speechless
[02:13.155]	Let the storm in
[02:15.655]	I cannot be broken
[02:18.599]	No, I won't live unspoken
[02:22.849]	'Cause I know that I won't go speechless
[02:27.851]	Try to lock me in this cage
[02:31.352]	I won't just lay me down and die
[02:36.349]	I will take these broken wings
[02:39.599]	And watch me burn across the sky
[02:44.102]	Hear the echoes saying
[02:46.055]	I won't be silenced
[02:51.223]	Though you wanna see me tremble when you try it
[02:57.723]	All I know is I won't go speechless
[03:01.723]	Speechless
[03:03.723]	'Cause I'll breathe
[03:06.223]	When they try to suffocate me
[03:09.473]	Don't you underestimate me
[03:12.973]	'Cause I know that I won't go speechless
[03:17.223]	All I know is I won't go speechless
[03:21.223]	Speechless

歌词翻译

[00:09.601]
[00:23.851]	一股浪潮袭来，意欲将我冲走
[00:27.352]	潮水正没过我
[00:31.101]	咽下泥沙，一言不发
[00:35.352]	虽然我的声音淹没于雷霆之中
[00:39.548]	但我决不哭泣
[00:42.797]	我也决不会开始瓦解
[00:47.799]	他们随时都可以试一试
[00:51.047]	是封住我的嘴，还是要削弱我
[00:54.506]	反正我决不沉默
[00:58.256]	你无法让我安静下来
[01:01.755]	你有种试一试，我决不战栗
[01:05.756]	我只知道，我决不会失声
[01:11.482]	因为我会呼吸
[01:13.982]	在他们想要扼住我喉咙的时候
[01:17.482]	你不要低估我
[01:21.232]	因为我清楚我不会再失声
[01:27.480]	石碑上每一条戒律，每一个字
[01:30.983]	都是上百年的老顽固
[01:34.983]	上面写着：“守住阵地，只能看不能说。”
[01:38.980]	行，现在故事结束了
[01:42.730]	因为我，我不能开始瓦解
[01:49.483]	所以来吧，试一试
[01:52.233]	来封住我的嘴，削弱我吧
[01:56.983]	我不会沉默
[02:00.441]	你无法让我安静下来
[02:03.941]	你有种试一试，我决不战栗
[02:07.686]	我只知道，我不会失声
[02:11.937]	失声
[02:13.155]	任凭狂风暴雨
[02:15.655]	都无法让我破碎
[02:18.599]	不，我不会再悄无声息地活着
[02:22.849]	因为我清楚，我决不会再失声
[02:27.851]	想把我锁进牢笼
[02:31.352]	我决不倒下，永远不灭
[02:36.349]	我会带上这双破碎的羽翼
[02:39.599]	燃烧着划过天际
[02:44.102]	留下我的回音
[02:46.055]	我不会沉默
[02:51.223]	要是你想看我战栗，那就试一试
[02:57.723]	我只知道我不会失声
[03:01.723]	失声
[03:03.723]	因为我会呼吸
[03:06.223]	在他们想要扼住我喉咙的时候
[03:09.473]	你不要低估我
[03:12.973]	因为我清楚我决不失声
[03:17.223]	我只知道我决不会再失声
[03:21.223]	失声