나쁜 피

歌名	나쁜 피
歌手	KittiB
专辑	1718 (SALEM)

原歌词

[00:00.000]	作词 : KittiB
[00:01.000]	作曲 : Olvn.coco/KittiB
[00:17.006]	What did you say?
[00:18.434]	I can't believe that
[00:20.111]	글자들은 어느새 칼이 돼
[00:22.261]	푹 날 가르네
[00:24.211]	배려 없는 모양으로 나뉜 채 꽂혀
[00:27.023]	바늘 끝에 소독되지 않은 살갗
[00:29.570]	그 밑에 주입된 검은 액
[00:32.743]	서서히 완성되어가는 Bad blood
[00:35.645]	내가 가진 것과 섞여
[00:37.296]	두둥두둥 소릴 내고 찢어지는 비명
[00:39.856]	이불을 머리끝까지 덮어
[00:42.868]	눈과 코와 입 귀 모든 게
[00:44.844]	막혀 어둠에
[00:47.135]	처음부터 없었던 것처럼
[00:49.181]	그렇게 존재해
[00:50.004]	손이 떨려 떨어지는 담배
[00:54.284]	왜 깨어있어
[00:58.021]	부풀어 오르는 붉은 몸, 널 탓해
[01:02.526]	왜 태어났어
[01:07.258]	여긴 확실히 끊어 읽혀야지
[01:09.758]	과거로 돌아가 콤마
[01:11.467]	잃어버렸던 기억들을 봤지
[01:13.813]	그 위에 누워서 종말을
[01:15.885]	기다리는 사람처럼 무뎌져 있단 듯
[01:18.541]	굴었지만 그건 Fake laugh
[01:20.432]	웃어도 하나도 안 행복해
[01:22.225]	내 숨결은 더욱 불투명해져
[01:25.167]	I got the key or 나쁜 피
[01:27.185]	이게 뭐든 상관없어 이미
[01:29.238]	I'm a liar, Inner fire
[01:31.565]	뭐가 됐든 상관없어 이미
[01:33.468]	I don't know you
[01:34.610]	You don't know me
[01:35.761]	이건 소리일 뿐 없어 의미
[01:37.689]	죽이든지 내가 죽든지
[01:39.509]	내겐 피가 흘러 너무 나쁜 피

歌词翻译

[00:17.006]	你在说什么啊？
[00:18.434]	我无法相信
[00:20.111]	文字在不知不觉间变成利刃
[00:22.261]	将我狠狠地切开
[00:24.211]	用毫无关怀的模样分割后深深植入
[00:27.023]	针尖上是未经消毒的皮肤
[00:29.570]	在那之下注射的黑色液体
[00:32.743]	一点点完成的坏血液
[00:35.645]	与我所拥有的混在一起
[00:37.296]	扑登扑登的发出撕裂般的悲鸣
[00:39.856]	将被子紧紧蒙在头部
[00:42.868]	眼鼻嘴耳所有一切
[00:44.844]	都在黑暗中堵塞
[00:47.135]	就像一开始从未存在过那样
[00:49.181]	那样存在着
[00:50.004]	手在发抖掉落的烟
[00:54.284]	为什么还清醒着
[00:58.021]	渐渐裂开的火红色身体全都怪你
[01:02.526]	为什么出生了啊
[01:07.258]	要在这儿明确地作出了断
[01:09.758]	回到过去的昏迷状态
[01:11.467]	看见那些曾失去的记忆
[01:13.813]	像是在那上面躺下等待结局
[01:15.885]	的人门们那样好似渐渐崩塌
[01:18.541]	虽曾挣扎但那只不过是假笑而已
[01:20.432]	即使在笑也一点都不幸福
[01:22.225]	我的呼吸更加不透明
[01:25.167]	我所得到的不是钥匙就是坏血液
[01:27.185]	不管是什么都已经无所谓了
[01:29.238]	我是位谎言家心中的烈火
[01:31.565]	不管成为什么都已毫无意义
[01:33.468]	我不了解你
[01:34.610]	你也同样不了解我
[01:35.761]	这不过是些泛泛之谈没有任何意义
[01:37.689]	不管是被杀还是我先消亡
[01:39.509]	对我而言流下的均是那恶毒的血液