Ropsten

歌名	Ropsten
歌手	Immanu El
专辑	Ropsten

原歌词

[00:10.50]	I’d leave it be
[00:13.19]	Just like I should
[00:16.34]	I pushed the thought of it
[00:20.53]	As long I could
[00:26.07]	A flash
[00:27.13]	At last
[00:27.88]	I made it there
[00:30.13]	I reached the bottom of conceptions
[00:34.38]	I'm at the final destination
[00:36.68]
[00:39.90]	I’m
[00:40.74]	At the end of the line and I
[00:44.50]	Feel the flame of the fire
[00:49.19]	And in the light of your fire I
[00:52.64]	Can see the end of the night
[00:58.03]	I'm nailed up beside you and
[01:01.08]	I got nowhere to hide
[01:05.09]	I can feel the flame of the fire
[01:07.99]	And I can see the end of the night
[01:10.83]
[01:30.17]	Our hearts
[01:30.97]	Our dreams
[01:31.68]	Our hopes are out
[01:33.58]	Drifting like splinters on the oceans
[01:38.43]	We’re drifting splinters on the oceans
[01:44.79]	And I'd give all
[01:46.44]	I could give all I got
[01:48.90]	For a rock to stand on
[01:53.45]	To lay my head on
[01:56.85]	A rock that stands through time
[02:01.99]	The hearts
[02:02.85]	The streets
[02:03.55]	The stones cry out
[02:05.84]	I hear them begging for surrender
[02:09.66]	This city’s begging for surrender
[02:12.55]
[02:16.10]	We’re
[02:17.85]	At the end of the line and I
[02:21.30]	Feel the flame of the fire
[02:25.36]	And in the light of your fire I
[02:29.51]	Can see the end of the night
[02:34.35]	I'm nailed up beside you and
[02:37.19]	I got nowhere to hide
[02:40.64]	I can feel the flame of the fire
[02:44.18]	And I can see the end of the night
[02:49.85]
[02:49.99]	At the end of the line and I
[02:52.88]	Feel the flame of the fire
[02:56.43]	And in the light of your fire I
[03:00.08]	Can see the end of the night
[03:04.62]	I'm nailed up beside you and
[03:08.31]	I got nowhere to hide
[03:12.85]	I can feel the flame of the fire
[03:16.59]	And I can see the end of the night

歌词翻译

[00:10.50]	我将顺其自然
[00:13.19]	我亦本该如此
[00:16.34]	如若顺意
[00:20.53]	烦恼丝皆抛之脑后
[00:26.07]	霓虹一瞬
[00:27.13]	终于
[00:27.88]	抵达此处
[00:30.13]	置身于设计师们的奇思妙想中
[00:34.38]	噢原来只是来到了车站终点
[00:39.90]	我独自
[00:40.74]	驻足于行程的尽头
[00:44.50]	感受到有一团火焰
[00:49.19]	在火光中
[00:52.64]	折射出斯德哥尔摩夜的消逝
[00:58.03]	吾与君已不分彼此
[01:01.08]	如今便是赤诚相见
[01:05.09]	那火焰熊熊不灭
[01:07.99]	我看到斯德哥尔摩夜的尽头
[01:30.17]	生命
[01:30.97]	梦想
[01:31.68]	希望无处安放
[01:33.58]	像碎片一般迷失在深邃海洋
[01:38.43]	那碎片拼凑成一个个我和你
[01:44.79]	我要付出一切
[01:46.44]	愿用毕生所得
[01:48.90]	去换一块岩石
[01:53.45]	一块徜徉时空的岩石
[01:56.85]	它可以让我放下武装
[02:01.99]	一颗颗心脏
[02:02.85]	一条条街道
[02:03.55]	一块块石头不再逞强
[02:05.84]	我听到他们在哭泣
[02:09.66]	和这座城市一起求饶
[02:16.10]	我们一起
[02:17.85]	站在Ropsten的出口
[02:21.30]	那团火焰依旧燃烧
[02:25.36]	在火光中
[02:29.51]	我看到斯德哥尔摩夜的终结
[02:34.35]	吾与君已不分彼此
[02:37.19]	如今便是赤诚相见
[02:40.64]	那火焰熊熊不灭
[02:44.18]	我看到斯德哥尔摩夜的消逝
[02:49.99]	站在Ropsten的出口
[02:52.88]	那团火焰依旧燃烧
[02:56.43]	在火光中
[03:00.08]	我看到斯德哥尔摩夜的尽头
[03:04.62]	吾与君已不分彼此
[03:08.31]	如今便是赤诚相见
[03:12.85]	熊熊火焰不灭
[03:16.59]	斯德哥尔摩的夜在此终结