Love Me Now

歌名	Love Me Now
歌手	Svea
专辑	Love Me Now

原歌词

[00:00.000]	作词 : Hampus Lindvall/Gina Kuschke/Svea Kågemark
[00:01.000]	作曲 : Hampus Lindvall/Gina Kuschke/Svea Kågemark
[00:04.91]	First you tell me that I'm stupid
[00:06.85]	But the only thing that's stupid was believing you
[00:13.27]	Then you call me apologize, just to make up
[00:16.42]	So that I forget the things you do
[00:20.46]	I used to cry on the bathroom floor
[00:25.07]	Always coming back asking you for more
[00:29.58]	Only blaming me like you're right
[00:32.59]	I should've known that you're wrong
[00:34.70]	But I'm better with you gone
[00:37.80]	I love me now
[00:40.03]	Without you, no more love
[00:45.13]	I don't do second rounds
[00:49.37]	Without you I know how (I know how)
[00:53.76]	I love me now (Yeah, I love me)
[00:55.72]	I love me now
[00:57.24]	Many versions of myself
[01:00.36]	But I never liked the person that I was with you
[01:06.44]	I'm the best I've ever been
[01:08.86]	Only meet me in your dreams 'cause now I see you through
[01:14.26]	I used to cry on the bathroom floor
[01:18.62]	Always coming back asking you for more
[01:23.23]	Only blaming me like you're right
[01:25.95]	I should've known that you're wrong
[01:28.23]	But I'm better with you gone
[01:31.31]	I love me now
[01:34.48]	Without you, no more love
[01:38.76]	I don't do second rounds
[01:43.03]	Without you I know how (I know how)
[01:47.27]	I love me now (Yeah, I love me)
[01:49.42]	I love me now
[01:58.15]	I cried on the bathroom floor
[02:01.80]	And I'm not coming back for more
[02:06.13]	No, 'cause you were never right
[02:08.87]	And you hurt me all along
[02:10.99]	I'm better with you gone
[02:14.76]	I love me now
[02:17.46]	Without you, no more love
[02:21.59]	I don't do second rounds
[02:25.80]	Without you I know how (I know how)
[02:30.21]	I love me now (Yeah, I love me)
[02:32.24]	I love me now
[02:39.96]	I love me now
[02:42.06]

歌词翻译

[00:04.91]	首先你居然告诉我我愚不可及
[00:06.85]	但其实唯一愚蠢的事情是我相信了你
[00:13.27]	然后你打电话给我道歉，只是为了挽救我们的关系
[00:16.42]	让我忘记你的所作所为
[00:20.46]	我过去常常独自倒在浴室的地板上痛哭
[00:25.07]	也总是回来向你索求更多的爱
[00:29.58]	你却只是指责我，好像你就是凡事都正确的圣人一般
[00:32.59]	我早该知道你是错的了
[00:34.70]	但你走了以后我感觉好多了
[00:37.80]	我现在洁身自爱
[00:40.03]	没有你，不再有更多的爱
[00:45.13]	我不会重蹈覆辙
[00:49.37]	没有你，我知道自己该干什么（我知道自己心之所向）
[00:53.76]	我爱现在的我（是的，我爱我自己）
[00:55.72]	我爱现在的我
[00:57.24]	我爱我自己的任何版本
[01:00.36]	但是我从来都不喜欢与你在一起的那个我
[01:06.44]	我是前所未有的最棒的我
[01:08.86]	你只能在你的梦里遇见我，因为我现在已经彻底看穿了你的伪装
[01:14.26]	我过去常常独自倒在浴室的地板上痛哭
[01:18.62]	也总是回来向你索求更多的爱
[01:23.23]	你却只是指责我，好像你就是凡事都正确的圣人一般
[01:25.95]	我早该知道你是错的了
[01:28.23]	但你走了以后我感觉好多了
[01:31.31]	我现在洁身自爱
[01:34.48]	没有你，不再有更多的爱
[01:38.76]	我不会重蹈覆辙
[01:43.03]	没有你，我知道自己该干什么（我知道自己心之所向）
[01:47.27]	我爱现在的我（是的，我爱我自己）
[01:49.42]	我爱现在的我
[01:58.15]	我曾独自倒在浴室的地板上痛哭
[02:01.80]	我不会再回来了，不会像个乞丐一般乞求你赏赐更多的爱
[02:06.13]	我绝不会那样做，因为你从来就是错误的
[02:08.87]	你一直在深深伤害着我，令我心如刀绞
[02:10.99]	你走了以后我神清气爽
[02:14.76]	我爱现在的我
[02:17.46]	没有你，不再有更多的爱
[02:21.59]	我不会重蹈覆辙
[02:25.80]	没有你，我知道自己该干什么（我知道自己心之所向）
[02:30.21]	我现在洁身自爱（是的，我洁身自爱）
[02:32.24]	我喜欢我现在无忧无虑的样子
[02:39.96]	我爱现在的我，洒脱自如，如释重负