Nocturnal Creatures

歌名	Nocturnal Creatures
歌手	Bastille
专辑	Doom Days

原歌词

[00:00.000]	作词 : Dan Smith
[00:00.010]	作曲 : Dan Smith
[00:00.21]	We're nocturnal, we're nocturnal
[00:04.15]	We're nocturnal, we're nocturnal
[00:06.26]	We're nocturnal, we're nocturnal
[00:08.28]	We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
[00:10.47]	You put your arms around me
[00:12.55]	Partners in crime in the dead of night
[00:18.20]	It's our weekend religion
[00:20.78]	A different chord but the same refrain
[00:26.71]	We've only got ourselves to blame
[00:30.10]	Again and again and again
[00:32.71]	Again and again and again
[00:34.99]	Let every night play out the same
[00:38.35]	'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing
[00:42.10]	We're nocturnal creatures, we own the night
[00:48.90]	And we don't need a reason if we want to lose our minds
[00:58.56]	We're nocturnal creatures, drawn to the flame
[01:04.85]	And the morning doesn't reach us
[01:10.28]	Well, not until we want it to, want it to
[01:15.81]	We're nocturnal, we're nocturnal
[01:17.91]	We're nocturnal, we're nocturnal
[01:19.89]	We're nocturnal, we're nocturnal
[01:21.91]	We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
[01:24.19]	No moon, no stars above us
[01:26.32]	The orange sky says the night's alive
[01:32.24]	This time with you's elastic
[01:34.60]	We stretch these hours as far as we can make them go
[01:40.27]	We've only got ourselves to blame
[01:43.87]	Again and again and again
[01:46.51]	Again and again and again
[01:48.80]	Let every night play out the same
[01:52.12]	'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing
[01:56.15]	We're nocturnal creatures, we own the night (We own the night)
[02:03.63]	And we don't need a reason if we want to lose our minds
[02:11.34]	We're nocturnal creatures, drawn to the flame (Drawn to the flame)
[02:20.17]	And the morning doesn't reach us
[02:24.26]	Well, not until we want it to, want it to
[02:28.95]	Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
[02:33.11]	Oh-oh-oh-oh, oh-oh
[02:37.19]	Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
[02:41.22]	Oh-oh-oh-oh, oh-oh
[02:45.44]	We're nocturnal creatures, we own the night (We own the night)
[02:52.66]	And we don't need a reason if we want to lose our minds
[03:00.79]	We're nocturnal creatures, drawn to the flame (Drawn to the flame)
[03:08.52]	And the morning doesn't reach us
[03:13.47]	Well, not until we want it to, want it to
[03:18.13]	Oh, oh
[03:19.68]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:21.29]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:23.00]	Oh, oh
[03:23.78]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:25.10]	Oh, oh
[03:26.09]	We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
[03:27.26]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:29.06]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:31.05]	Oh, oh
[03:31.80]	We're nocturnal, we're nocturnal
[03:33.36]	We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
[03:35.45]	We received the freedom but we were completely unaware
[03:41.46]	What to do with this freedom
[03:43.43]	It felt like the hungry people received the foods
[03:48.71]	And we just ate everything

歌词翻译

[00:00.21]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[00:04.15]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[00:06.26]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[00:08.28]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[00:10.47]	你搂着我
[00:12.55]	在夜深人静的犯罪伙伴
[00:18.20]	这是我们的周末礼拜
[00:20.78]	不同的和弦，但相同的副歌
[00:26.71]	我们只能责怪自己
[00:30.10]	一次又一次
[00:32.71]	一次又一次
[00:34.99]	却又夜复一夜
[00:38.35]	因为我没有，我不会任何改变
[00:42.10]	我们是夜间生物，我们拥有夜晚
[00:48.90]	如果我们想要纵情狂欢，就不需要理由
[00:58.56]	我们是夜间生物，被火焰吸引
[01:04.85]	早上不会降临
[01:10.28]	直到我们想这样
[01:15.81]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[01:17.91]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[01:19.89]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[01:21.91]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[01:24.19]	头顶没有月亮和星星
[01:26.32]	橘色的天空预示着夜晚依旧
[01:32.24]	这是属于你的时间
[01:34.60]	我们掌控着这漫漫长夜
[01:40.27]	我们只能责怪自己
[01:43.87]	一次又一次
[01:46.51]	一次又一次
[01:48.80]	却又夜复一夜
[01:52.12]	因为我没有，我不会任何改变
[01:56.15]	我们是夜间生物，我们拥有夜晚
[02:03.63]	如果我们想要纵情狂欢，就不需要理由
[02:11.34]	我们是夜间生物，被火焰吸引
[02:20.17]	早上不会降临
[02:24.26]	直到我们想这样
[02:28.95]	哦哦哦
[02:33.11]	哦哦哦
[02:37.19]	哦哦哦
[02:41.22]	哦哦哦
[02:45.44]	我们是夜间生物，我们拥有夜晚
[02:52.66]	如果我们想要纵情狂欢，就不需要理由
[03:00.79]	我们是夜间生物，被火焰吸引
[03:08.52]	早上不会降临
[03:13.47]	直到我们想这样
[03:18.13]	哦哦
[03:19.68]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:21.29]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:23.00]	哦哦
[03:23.78]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:25.10]	哦哦
[03:26.09]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:27.26]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:29.06]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:31.05]	哦哦
[03:31.80]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:33.36]	我们是夜间生物，我们是夜间生物
[03:35.45]	我们获得了自由但却无人在意
[03:41.46]	用这些自由做些什么呢？
[03:43.43]	就像是饿鬼得到了食物
[03:48.71]	吃光一切