Better Than This

歌名	Better Than This
歌手	Keane
专辑	Perfect Symmetry

原歌词

[00:00.00]	作词 : BROWN, DARREN/BROWN, JOSEPH/JERVIER, PAUL/JERVIER, STEVE/OBIKA, LEMAR/WHITMORE, ANDREW
[00:14.31]	Is this what you meant?
[00:15.97]	Is this what you dreamed of?
[00:20.65]	When you were making your plans
[00:22.94]	Shaking the dirt off?
[00:27.45]	Do you feel like you and I belong?
[00:32.57]	（Oh, ah, oh）
[00:34.27]	Just keep your eyes on the road
[00:36.44]	And nothing can go wrong
[00:39.11]
[00:40.28]	You could do so much better than this
[00:47.18]	You could do so much better than this
[00:53.54]
[01:08.94]	I've been checking my sums
[01:10.78]	Oh where did the time go?
[01:15.70]	Holding my photograph up to the window
[01:22.22]	Through the paper a refracted sun
[01:27.44]	（Oh, ah, oh）
[01:29.47]	I can see all the things
[01:31.59]	I wish that I'd done
[01:33.97]
[01:35.20]	You can hang your hopes on the bedsits masses
[01:42.05]	You can put your faith in the foreign
[01:48.88]	You can tell yourself you can do your best
[01:55.74]	You could do so much better than this
[02:02.18]
[02:03.44]	Get a grip on yourself
[02:06.83]	Get a grip on yourself
[02:10.26]	Could have been something
[02:12.32]	But you're too late
[02:17.21]	And you wouldn't want it anyway
[02:22.69]
[02:23.30]	Just a photograph from the wrong time
[02:29.90]	'Cause there is no soap star holding your hand
[02:36.88]	You can see yourself in a freeze-frame
[02:43.78]	Must be someone else using your name
[02:49.80]
[02:52.67]	And everyone will be the same
[02:56.17]	And everyone will close
[02:59.38]	And everywhere you'll see your name
[03:02.66]	In every shop window
[03:06.15]
[03:07.09]	It's better than this
[03:11.20]	You could do so much better than this
[03:17.93]	You could do so much better than this
[03:24.82]	You could do so much better than this
[03:31.56]
[04:03.73]

歌词翻译

[00:14.31]	这是你的意思吗？
[00:15.97]	这是你的梦想吗？
[00:20.65]	当你制定你的计划时
[00:22.94]	你抖落灰尘了吗？
[00:27.45]	你觉得你我命中注定吗？
[00:32.57]	哦
[00:34.27]	只要睁开双眼看着前路
[00:36.44]	就不会有差池
[00:40.28]	你还可以做的更好
[00:47.18]	你还可以做的更好
[01:08.94]	我检查好了我的资金
[01:10.78]	哦，时间都去哪了
[01:15.70]	对着窗子高举我的照片
[01:22.22]	用一张纸折射阳光
[01:27.44]	哦
[01:29.47]	我可以看见所有
[01:31.59]	我希望我做过的事情
[01:35.20]	你可以把希望寄托在民众之中
[01:42.05]	你可以把你的信仰放在国外
[01:48.88]	你可以告诉自己你还可以做的更好
[01:55.74]	你还可以做的更好
[02:03.44]	克制住自己
[02:06.83]	克制住自己
[02:10.26]	可以成为一号人物
[02:12.32]	但为时已晚
[02:17.21]	你也不再强求
[02:23.30]	只是来得不合时宜的一张照片
[02:29.90]	因为那里没有肥皂剧明星牵着你的手
[02:36.88]	你可以看见自己在一个定局中
[02:43.78]	一定是别人盗用了你的名字
[02:52.67]	每个人都变的一样
[02:56.17]	每个人都变得亲近
[02:59.38]	随处可见你的名字
[03:02.66]	在每一个小铺的橱窗里
[03:07.09]	都比现在要好
[03:11.20]	你还可以做的更好
[03:17.93]	你还可以做的更好
[03:24.82]	你还可以做的更好