Spiralling

歌名	Spiralling
歌手	Keane
专辑	Perfect Symmetry

原歌词

[00:03.88]	by dada
[00:04.83]
[00:05.06]	Ooo!
[00:29.42]	I’m waiting for my moment to come
[00:33.50]	I’m waiting for the movie to begin
[00:37.74]	I’m waiting for a revelation
[00:41.98]	I’m waiting for someone to count me in
[00:46.59]	cos now i only see my dreams, in everything i touch
[00:52.09]	Feel their cold hands on, everything that I love
[00:56.30]	Cold like some, magnificant skyline
[01:00.68]	Out of my reach, but always in my eyeline now
[01:06.82]	We’re tumbling down
[01:10.79]	We’re spiralling
[01:15.31]	Tied up to the ground
[01:19.87]	We’re spiralling
[01:29.44]	I fashioned you from jewels and stone
[01:33.43]	I made you in the image of myself
[01:37.84]	I gave you everything you wanted
[01:42.80]	So you would never know anything else
[01:47.14]	But everytime I reach for you, you slip through my fingers
[01:52.39]	Into cold sunlight, laughing at the things that
[01:56.45]	I had planned, the map of my world gets
[02:01.31]	Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now
[02:05.91]	We’re tumbling down
[02:10.96]	We’re spiralling
[02:15.06]	Tied up to the ground
[02:19.30]	We’re spiralling
[02:23.65]	When we fall in love
[02:28.11]	We’re just falling
[02:32.26]	In love with ourselves
[02:37.19]	We’re spiralling
[02:40.55]	Did you wanna be a winner?
[02:42.99]	Did you wanna be an icon?
[02:45.07]	Did you wanna be famous?
[02:47.12]	Did you wanna be the president?
[02:49.65]	Did you wanna start a war?
[02:51.25]	Did you wanna have a family?
[02:53.61]	Did you wanna be in love?
[02:55.49]	Did you wanna be in love?
[02:59.09]	I never saw the light
[03:03.02]	I waited up all night
[03:06.97]	But I never saw the light
[03:17.35]	When we fall in love
[03:18.38]	We’re just falling
[03:25.04]	In love with ourselves
[03:28.01]	We’re spiralling
[03:32.34]	We’re tumbling down
[03:36.27]	We’re spiralling
[03:41.25]	Tied up to the ground
[03:45.26]	We’re spiralling
[03:56.59]	Ooo!

歌词翻译

[00:03.88]
[00:05.06]
[00:29.42]	我正等待着属于我的时刻
[00:33.50]	我正等待着电影的开始
[00:37.74]	我正等待着革命时刻
[00:41.98]	我正等待着信任我的人
[00:46.59]	因为我现在只能在我触碰的东西当中看到自己的梦想
[00:52.09]	透过他们冰冷的双手，感觉到我所爱的一切
[00:56.30]	如同一些雄伟的地平线一般
[01:00.68]	虽然碰不到但总是在我的视野之内
[01:06.82]	我们现在跌跌撞撞
[01:10.79]	我们不停的原地打转
[01:15.31]	就像被固定在某地
[01:19.87]	我们不停的原地打转
[01:29.44]	我用珠宝与钻石装扮你
[01:33.43]	我为你创造出了自己的影像
[01:37.84]	我给了你一切你想要的
[01:42.80]	如此你才不会知道更多
[01:47.14]	但我每一欠伸手抓你，你都从我指缝间溜走
[01:52.39]	溜入冰冷的阳光当中，嘲笑着我的计划
[01:56.45]	我坐在这里的同时，我的世界也
[02:01.31]	越来越小，就像是衣服的线头被抽走一般
[02:05.91]	我们现在跌跌撞撞
[02:10.96]	我们不停的原地打转
[02:15.06]	就像被固定在某地
[02:19.30]	我们不停的原地打转
[02:23.65]	当我们坠入爱河
[02:28.11]	我们只是
[02:32.26]	爱上了我们自己
[02:37.19]	我们不停的原地打转
[02:40.55]	你想当个赢家吗？
[02:42.99]	你想当个偶像吗？
[02:45.07]	你想要出名吗？
[02:47.12]	你想要当总统吗？
[02:49.65]	你想要发动战争吗？
[02:51.25]	你想要有自己的家庭吗？
[02:53.61]	你想要谈恋爱吗？
[02:55.49]	你想要谈恋爱吗？
[02:59.09]	我从未见到曙光
[03:03.02]	我等了一整晚
[03:06.97]	但我从未见到曙光
[03:17.35]	当我们坠入爱河
[03:18.38]	我们只是
[03:25.04]	爱上了我们自己
[03:28.01]	我们不停的原地打转
[03:32.34]	我们跌跌撞撞
[03:36.27]	我们不停的原地打转
[03:41.25]	就像被固定在某地
[03:45.26]	我们不停的原地打转
[03:56.59]