Once Upon a Time

歌名	Once Upon a Time
歌手	BRENNAN SAVAGE
专辑	Tragedy

原歌词

[00:20.91]	When I had nothing
[00:24.52]	My heart belonged to her
[00:26.99]	So I learned she had something
[00:30.06]	What it was I am not sure
[00:32.91]	I heard you think you love me
[00:36.02]	You’re wrong, I know for sure
[00:38.89]	That’s absurd
[00:40.36]	I’m not nothing you want
[00:43.21]	You need to learn
[00:44.82]	Wait your turn
[00:46.28]	You got me maxed out, pouring the racks out
[00:49.80]	Now I’m blacked out, I should’ve backed out
[00:52.73]	Now I’m too deep, geeking, I can’t sleep
[00:55.69]	I’ma count money, but I need to count sheep
[00:58.68]	And I loved you
[01:02.25]	But the love’s all gone (but the love’s all gone)
[01:06.66]	And you hate me
[01:08.09]	But why you wait so long just to hate me?
[01:10.73]	(Why you wait so long)
[01:12.64]	And you heard me
[01:13.97]	And now the pain’s so strong (now the pain’s so strong)
[01:18.32]	Am I worthy?
[01:19.86]	I’ve been thinking 'bout it for so long (so long)
[01:23.73]	So long so long
[01:27.52]	So long so long
[01:33.34]	When I had nothing
[01:35.46]	My heart belonged to her
[01:38.13]	So I learned she had something
[01:41.40]	What it was I am not sure
[01:43.96]	I heard you think you love me
[01:47.39]	You’re wrong, I know for sure
[01:50.08]	That’s absurd
[01:51.50]	I’m not nothing you want
[01:54.26]	You need to learn
[01:55.90]	Wait your turn
[01:57.39]	You got me maxed out, pouring the racks out
[02:00.92]	Now I’m blacked out, I should’ve backed out
[02:03.79]	Now I’m too deep, geeking, I can’t sleep
[02:06.82]	I’ma count money, but I need to count sheep
[02:11.95]	And I loved you
[02:13.36]	But the love’s all gone (but the love’s all gone)
[02:17.75]	And you hate me
[02:19.13]	But why you wait so long just to hate me?
[02:21.56]	(Why you wait so long)
[02:23.81]	And you heard me
[02:25.12]	And now the pain’s so strong (now the pain’s so strong)
[02:29.64]	Am I worthy?
[02:31.07]	I’ve been thinking 'bout it for so long (so long)

歌词翻译

[00:20.91]	当我一无所有落魄颓废之时
[00:24.52]	我的心独属于她
[00:26.99]	所以我知道她有着
[00:30.06]	我无法确定的神秘之物令我留恋沉溺
[00:32.91]	我听说你觉得你是爱我的
[00:36.02]	但你错了我知道我确信
[00:38.89]	因为那实在荒诞谬妄
[00:40.36]	你需要知道的是
[00:43.21]	我不是你想要的一丝一毫都不是
[00:44.82]	等着你再度转身向我走来
[00:46.28]	我将我的一切悉数奉予你你将内心折磨我的齿轮倾泻倒出
[00:49.80]	现在我彻底封闭昏厥内心之光尽数熄灭我早应该退出这场游戏
[00:52.73]	然而我现在已然深陷其中畸形反常我无法入睡
[00:55.69]	我数着手里的财富但我更需要数羊助眠
[00:58.68]	我爱你亲爱的
[01:02.25]	但这爱已随风而逝（但这爱已消逝于风里）
[01:06.66]	你说你恨我
[01:08.09]	但为何你等待忍耐我如此之久才去恨我？
[01:10.73]	（为何你等待如此之久）
[01:12.64]	你听闻关于我的事情
[01:13.97]	如今这痛苦太过撕心裂肺几近将我吞没（如今这痛苦太过撕心裂肺）
[01:18.32]	我值得这一切吗？
[01:19.86]	我已经思考这一问题许久（很久很久）
[01:23.73]	很久很久
[01:27.52]	久到我已然忘记时间
[01:33.34]	当我一无所有落魄颓废之时
[01:35.46]	我的心独属于她
[01:38.13]	所以我知道她有着
[01:41.40]	我捉摸不透的神秘之物令我留恋沉溺
[01:43.96]	我听说你觉得你是爱我的
[01:47.39]	但你错了我知道我确信
[01:50.08]	因为那实在荒诞谬妄
[01:51.50]	我不是你想要的一丝一毫都不是
[01:54.26]	你需要知道的是
[01:55.90]	我在等着你再度转身向我走来
[01:57.39]	我将我的一切悉数奉予你你将内心折磨我的齿轮倾泻倒出
[02:00.92]	现在我彻底封闭昏厥内心之光尽数熄灭我早应该退出这场游戏
[02:03.79]	然而我现在已然深陷其中畸形反常我无法入睡
[02:06.82]	我数着手里的财富但我更需要数羊助眠
[02:11.95]	我爱你亲爱的
[02:13.36]	但这爱已随风而逝（但这爱已消逝于风里）
[02:17.75]	你说你恨我
[02:19.13]	但为何你等待忍耐我如此之久才去恨我？
[02:21.56]	（为何你等待如此之久）
[02:23.81]	你听闻关于我的事情
[02:25.12]	如今这痛苦太过撕心裂肺几近将我吞没（如今这痛苦太过撕心裂肺）
[02:29.64]	我值得这一切吗？
[02:31.07]	我已经思考这一问题许久（很久很久）