Agua Segura

Agua Segura

歌名 Agua Segura
歌手 Denise Rosenthal
歌手 Mala Rodríguez
专辑 Agua Segura
原歌词
[00:00.000] 作词 : Denise Rosenthal/Álvaro Rodriguez/Troy Scott
[00:01.000] 作曲 : Denise Rosenthal/Mala Rodríguez/Troy Scott
[00:02.71] No, no, no, no
[00:09.62] No
[00:11.52] Siempre escuché que una mujer tenía que ser
[00:17.54] Todo eso que no quiero ser (No)
[00:21.68] Nunca pregunté qué estaba mal o estaba bien
[00:28.06] Mi única verdad es no ceder (No)
[00:32.10] Soy suficiente, soy muy valiente
[00:35.97] Poco obediente, intransigente
[00:38.64] Como un clavel soy frágil también
[00:41.20] Sigo mi propio riel
[00:43.45] Soy esa voz que habita el dolor
[00:46.40] Acaparadora, controladora
[00:49.16] Como un vaivén: débil/fuerte a la vez
[00:51.76] No voy a complacer
[00:54.79] Arco en el cielo, agua en el suelo
[00:59.51] Cerco de luna, agua segura...
[01:07.39] Agua segura... Agua segura
[01:15.59] De niña me decían que el silencio era el poder
[01:20.37] De todo aquel que busca esconder
[01:24.96] Mi madre me decía que nunca debía callar
[01:30.88] Aquello que tenía que aguantar
[01:34.83] Soy suficiente, soy muy valiente
[01:39.18] Poco obediente, intransigente
[01:41.80] Como un clavel soy frágil también
[01:44.43] Sigo mi propio riel
[01:46.75] Soy esa voz que habita el dolor
[01:49.61] Acaparadora, controladora
[01:52.30] Como un vaivén: débil/fuerte a la vez
[01:54.98] No voy a complacer
[01:57.87] Arco en el cielo, agua en el suelo
[02:02.81] Cerco de luna, agua segura...
[02:10.56] Agua segura... Agua segura
[02:17.71] Tú tiene' la llave, yo tengo el llavero
[02:21.90] De aquí vamono' vesti'ito de cuero
[02:27.48] Yo te lo hago grande, como astillero
[02:33.38] Y tengo en la' mano' do' agujero'
[02:38.03] A mí no me importa qué dio barquero
[02:41.96] No me provoque', aquí dentro hay fuego
[02:44.40] Y aunque me mate, yo no me muero
[02:46.97] Profesional de empezar de cero
[02:49.74] No llego lejos, llego profundo
[02:52.32] Siente en mis labios el dolor sincero
[02:55.12] Yo voy pa'rriba, yo soy la lluvia
[02:57.53] A eso' animale' los dejo en celo
[03:00.33] Mira
[03:03.48] Soy suficiente, soy muy valiente
[03:06.32] Poco obediente, intransigente
[03:08.89] Como un clavel soy frágil también
[03:11.54] Sigo mi propio riel
[03:13.86] Soy esa voz que habita el dolor
[03:16.70] Acaparadora, controladora
[03:19.41] Como un vaivén: débil/fuerte a la vez
[03:22.07] No voy a complacer
[03:24.95] Arco en el cielo (arco en el cielo)
[03:27.28] Agua en el suelo (agua en el suelo)
[03:29.97] Cerco de luna, agua segura
歌词翻译
[00:02.71] 不,不,不,不
[00:09.62] 不要
[00:11.52] 我总听到人们说一个女人要成为这样或那样的人
[00:17.54] 但他们说的所有的可能,我都不想去成为
[00:21.68] 我永远不问这样做是好或是坏
[00:28.06] 我的唯一真理就是绝不退让
[00:32.10] 我有着才能,也十分勇敢
[00:35.97] 我不顺从,也不妥协
[00:38.64] 就像一支康乃馨,我也有着脆弱的一面
[00:41.20] 我遵循着自我的轨道
[00:43.45] 我是那个存在着痛苦的声音
[00:46.40] 囤积着好奇的,控制的声音
[00:49.16] 就像摆动一般:脆弱与坚强并存
[00:51.76] 我不会满足他人的欢乐
[00:54.79] 天上的月弧,地面的水
[00:59.51] 在月亮的包围中,水是安全的
[01:07.39] 水是安全的,水是安全的
[01:15.59] 从小人们就告诉我
[01:20.37] 对于那些寻求躲藏的人 沉默就是力量
[01:24.96] 我的母亲却告诉我永远不应该保持沉默
[01:30.88] 对于那些所谓我必须忍受的东西
[01:34.83] 我有着才能,也十分勇敢
[01:39.18] 我不顺从,不妥协
[01:41.80] 就像一支康乃馨,我也有着脆弱的一面
[01:44.43] 我遵循着自我的轨道
[01:46.75] 我是那个存在着痛苦的声音
[01:49.61] 囤积着好奇的,控制的声音
[01:52.30] 就像摆动一般:脆弱与坚强并存
[01:54.98] 我不会满足他人的欢乐
[01:57.87] 天上的月弧,地面的水
[02:02.81] 在月亮的包围中,水是安全的
[02:10.56] 水是安全的,水是安全的
[02:17.71] 你有钥匙,而我有钥匙扣
[02:21.90] 由此我们将穿上皮衣出发
[02:27.48] 我很重视你,把你当作一座造船厂
[02:33.38] 而我手中有着两个船的孔洞
[02:38.03] 我不在意船工给我什么
[02:41.96] 别惹我,这里面有火
[02:44.40] 即使你kill了我,我也不会离去
[02:46.97] 专业的人永远从零开始
[02:49.74] 我不去远处,我去深处
[02:52.32] 我的唇感受到了真实的疼痛
[02:55.12] 我是向上走的,我是雨水
[02:57.53] 像那些动物 我只屑于把他们丢在嫉妒中
[03:00.33] 你看
[03:03.48] 我有着才能,也十分勇敢
[03:06.32] 我不顺从,不妥协
[03:08.89] 就像一支康乃馨,我也有着脆弱的一面
[03:11.54] 我遵循着自我的轨道
[03:13.86] 我是那个存在着痛苦的声音
[03:16.70] 囤积着好奇的,控制的声音
[03:19.41] 就像摆动一般:脆弱与坚强并存
[03:22.07] 我不会满足他人的欢乐
[03:24.95] 天上的月弧
[03:27.28] 地面的水
[03:29.97] 在月亮的包围中,水是安全的