If You Were A Sailboat

歌名	If You Were A Sailboat
歌手	Katie Melua
专辑	The Katie Melua Collection

原歌词

[00:12.20]	If you were a cowboy I would trail you,
[00:16.20]	If you were a piece of wood
[00:19.17]	I’d nail you to the floor.
[00:25.72]	If you were a sailboat
[00:27.25]	I would sail you to the shore.
[00:32.09]
[00:36.46]	If you were a river
[00:38.24]	I would swim you,
[00:41.71]	If you were a house
[00:43.77]	I would live in you all my days.
[00:50.51]	If you were a preacher
[00:51.95]	I’d begin to change my ways.
[00:57.64]
[01:01.02]	Sometimes I believe in fate,
[01:04.30]	But the chances we create,
[01:06.88]	Always seem to ring more true.
[01:12.36]	You took a chance on loving me,
[01:15.10]	I took a chance on loving you.
[01:27.71][01:19.19]
[01:29.78]	If I was in jail
[01:30.54]	I know you’d spring me,
[01:34.00]	If I was a telephone
[01:36.00]	you’d ring me all day long.
[01:42.81]	If I was in pain
[01:43.94]	I know you’d sing me soothing songs.
[01:49.21]
[01:53.77]	Sometimes I believe in fate,
[01:56.48]	But the chances we create,
[01:59.20]	Always seem to ring more true.
[02:05.11]	You took a chance on loving me,
[02:07.51]	I took a chance on loving you.
[02:28.88][02:13.02]
[02:37.86]	If I was hungry
[02:39.38]	you would feed me,
[02:42.32]	If I was in darkness
[02:45.09]	you would lead me to the light.
[02:51.55]	If I was a book
[02:52.86]	I know you’d read me every night.
[02:58.65]
[03:02.52]	If you were a cowboy
[03:04.21]	I would trail you,
[03:07.57]	If you were a piece of wood
[03:09.67]	I’d nail you to the floor.
[03:16.24]	If you were sailboat
[03:18.17]	I would sail you to the shore.
[03:23.99]
[03:26.95]	If you were sailboat
[03:29.11]	I would sail you to the shore.
[03:34.92]
[03:38.33]	If you were sailboat
[03:40.01]	I would sail you to the shore.
[03:46.45]
[00:06.76]	Written by Mike Batt
[01:20.16]	Published by Dramatico / Sony / ATV Music Publishing （UK） Ltd
[02:15.88]	From the album 'Pictures'
[03:54.31][02:21.53]

歌词翻译

[00:06.76]	~！~
[00:12.20]	如果你是个牛仔，我会追随你
[00:16.20]	如果你是一条木
[00:19.17]	我会把你钉在我的门上
[00:25.72]	如果你是一艘船
[00:27.25]	我会带你驶向海岸
[00:36.46]	如果你是一条河
[00:38.24]	我会在里面游泳
[00:41.71]	如果你是一座房子
[00:43.77]	我会整天住在里面
[00:50.51]	如果你是个传教士
[00:51.95]	我会开始我的新信仰
[01:01.02]	有的时候我相信命运
[01:04.30]	但是机会是由们自己创造的
[01:06.88]	似乎这才更真实
[01:12.36]	你抓住机会爱上我
[01:15.10]	我抓住机遇爱上你
[01:20.16]	~！~
[01:29.78]	如果我困在监狱
[01:30.54]	我知道你会给我带来春天
[01:34.00]	如果我是台电话
[01:36.00]	你会一直让我响铃
[01:42.81]	如果我深陷痛苦
[01:43.94]	我知道你会唱滑稽的歌逗我笑
[01:53.77]	有的时候我相信命运
[01:56.48]	但是机会是由们自己创造的
[01:59.20]	似乎这才更真实
[02:05.11]	你抓住机会爱上我
[02:07.51]	我抓住机遇爱上你
[02:15.88]	~！~
[02:37.86]	如果我饥肠辘辘
[02:39.38]	你会喂我吃饭
[02:42.32]	如果我陷入黑暗
[02:45.09]	你会是我的领路灯
[02:51.55]	如果我是本书
[02:52.86]	我知道你会每晚读我
[03:02.52]	如果你是个牛仔
[03:04.21]	我会追随你
[03:07.57]	如果你是一条木
[03:09.67]	我会把你钉在我的门上
[03:16.24]	如果你是一艘船
[03:18.17]	我会带你驶向海岸
[03:26.95]	如果你是一艘船
[03:29.11]	我会带你驶向海岸
[03:38.33]	如果你是一艘船
[03:40.01]	我会带你驶向海岸