Screaming In The Night

歌名	Screaming In The Night
歌手	Krokus
专辑	Head Hunter

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kohler, Stone, Storace ...
[01:09.77]	Sons of vengeance, can you rescue me?
[01:14.40]	They got me tied up to a woe tree
[01:19.38]	They had me screamin' and alone in the night
[01:24.42]	I'm beginnin' to see what's wrong and what is right
[01:33.10]	What is wrong and what is right, oh, what is wrong and what is right
[01:49.60]	The gates was gettin' rusty, as we sailed into the dark
[01:54.35]	The stars were out and shinin' against the moonlit hour
[02:00.08]	The wolves were out and howlin', most of the time
[02:04.46]	And I was cold and shiverin' and bleedin' in the night
[02:13.58]	Bleedin' in the night, oh, bleedin' in the night
[02:38.74]	Screaming in the night, fighting for my life,
[02:43.48]	I'd die for you
[02:48.36]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true(Our love was true)
[02:59.11]	Screaming in the night, fighting for my life,
[03:03.14]	I'd die for you
[03:08.52]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
[03:25.46]
[03:58.38]	In the corner of the valley, we took him by surprise
[04:08.60]	The sound of steel rang loud, above the battle cries
[04:18.36]	And I found her lying lifeless, dagger through her heart
[04:27.82]	I picked her up, and held her high, and
[04:33.60]	I swore to be avenged
[04:42.47]	Swore to be avenged, oh, swore to be avenged, oh
[05:07.83]	Screaming in the night, fighting for my life,
[05:11.83]	I'd die for you
[05:17.16]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true(Our love was true)
[05:27.27]	Screaming in the night, fighting for my life,
[05:31.56]	I'd die for you
[05:36.84]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
[05:47.25]	Screaming in the night, fighting for my life,
[05:51.73]	I'd die for you, oh
[05:56.86]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true(Our love)
[06:06.62]	Screaming in the night, fighting for my life,
[06:11.01]	I'd die for you, oh
[06:16.38]	I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh

歌词翻译

[01:09.77]	复仇之子，你们是否能够拯救我？
[01:14.40]	他们把我绑在一棵树上，饱受灾难与悲痛折磨
[01:19.38]	他们把我留在夜里独自呻吟痛哭
[01:24.42]	这让我开始了解什么是对与错
[01:33.10]	什么是对什么是错？哦，到底什么是对什么是错？
[01:49.60]	当我们驶向黑暗，这扇大门变得开始有些锈蚀
[01:54.35]	星辰在月亮出现的时候反抗着
[02:00.08]	总是能听到狼群出现的嚎叫
[02:04.46]	当时我正在寒冷的夜里打颤和流血
[02:13.58]	在夜里忍受伤痕，是的，在夜里有止不住的血
[02:38.74]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[02:43.48]	我愿意为你而死
[02:48.36]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱
[02:59.11]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[03:03.14]	我愿意为你而死
[03:08.52]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱
[03:58.38]	在一个山谷的角落，我们出乎意料的找到了他
[04:08.60]	兵器相接的碰撞声与战场上的低吟
[04:18.36]	我找到了没有血色的她和横在她胸前的匕首
[04:27.82]	我将她抱起，举向高空
[04:33.60]	我发誓让你用命来偿还
[04:42.47]	用命来偿还，没错，血债血还
[05:07.83]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[05:11.83]	我愿意为你而死
[05:17.16]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱
[05:27.27]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[05:31.56]	我愿意为你而死
[05:36.84]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱
[05:47.25]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[05:51.73]	我愿意为你而死
[05:56.86]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱
[06:06.62]	在夜里嘶吼，为我的生命而战
[06:11.01]	我愿意为你而死
[06:16.38]	我清楚的记着，追赶着太阳的光芒，我们真实的爱