ラビリンス・レジスタンス
| 歌名 | ラビリンス・レジスタンス |
| 歌手 | アンティーカ |
| 专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 03 |
原歌词
| [00:03.046] | 作詞：真崎エリカ |
| [00:06.405] | 作曲 : 家原正樹, Lauren Kaori |
| [00:10.063] | 編曲 : 家原正樹 |
| [00:12.870] | |
| [00:15.942] | 僕は何度だって声をあげながら |
| [00:20.629] | 行くんだ ラビリンス・レジスタンス |
| [00:24.310] | また昇って闇を打ち消す |
| [00:27.903] | あのタイヨウのように |
| [00:32.723] | |
| [00:37.995] | うつむけば薄汚れた クツが目に入るけれども |
| [00:45.170] | 無様だと 捉えるのか 抗いと 感じるのか |
| [00:52.138] | |
| [00:52.360] | ああ！ |
| [00:53.069] | まだ見えなくても（きっと） |
| [00:58.861] | たどり着く（ものがある） |
| [01:02.390] | 雫をひとつ落として顔上げた |
| [01:06.749] | |
| [01:06.957] | 何度だって声をあげながら |
| [01:10.277] | 行くんだ ラビリンス・レジスタンス |
| [01:14.109] | 刺さった心臓つらぬく矢を |
| [01:17.838] | 自分で抜きながら |
| [01:22.157] | |
| [01:27.909] | 不安定 何もかもが 行動原理定まらず |
| [01:34.957] | 目標も座標もまだ 曖昧で分からなくて |
| [01:41.822] | |
| [01:42.157] | ああ！ |
| [01:42.861] | でも負けたくなくて（ココロ） |
| [01:48.741] | 寂しくて（まぶしくて） |
| [01:52.301] | 求めてやまない衝動が走る |
| [01:56.734] | |
| [01:56.909] | 躊躇って佇んでしまえば |
| [02:00.278] | 未来は ブラインド・リペンタンス |
| [02:04.045] | 伸ばさず下ろした手のなかに |
| [02:07.838] | 何が残るのだろう？ |
| [02:11.902] | |
| [02:26.357] | 一人滑稽なピエロさ |
| [02:33.453] | 誰かがささやく それでも |
| [02:40.167] | 僕は望んだ僕でいたい |
| [02:47.715] | 取り囲む（何重の）鏡の自分に突きつけた |
| [02:56.284] | |
| [02:56.452] | そうさ |
| [02:57.803] | 何度だって声をあげながら |
| [03:01.195] | 行くんだ ラビリンス・レジスタンス |
| [03:05.012] | 刺さった心臓つらぬく矢を |
| [03:08.700] | 自分で抜きながら |
| [03:11.299] | きっと抗って彷徨っているだろう |
| [03:15.915] | 君と同じでいたいよ |
| [03:19.618] | また昇って闇を打ち消す |
| [03:23.372] | あのタイヨウのように |
| [03:28.044] |
歌词翻译
| [00:03.046] | 作詞：真崎エリカ |
| [00:10.063] | 編曲 : 家原正樹 |
| [00:15.942] | 无论多少次 我都会呐喊着 |
| [00:20.629] | 行走在Labyrinth·Resistance之中 |
| [00:24.310] | 为了驱散黑暗而再次升起 |
| [00:27.903] | 如同那太阳一般 |
| [00:37.995] | 低头只能看见有些肮脏的鞋子 |
| [00:45.170] | 这究竟是反映出我的狼狈 还是能感受到抗争呢 |
| [00:52.360] | 啊啊 |
| [00:53.069] | 即使还未出现在视野之中（也一定） |
| [00:58.861] | （存在）能够抵达的归处 |
| [01:02.390] | 为了甩开脸上的一粒水珠而扬起头来 |
| [01:06.957] | 无论多少次 在我呐喊着 |
| [01:10.277] | 穿过Labyrinth·Resistance的旅途之中 |
| [01:14.109] | 停留在心脏穿透伤里的箭矢 |
| [01:17.838] | 都由我来亲手拔出 |
| [01:27.909] | 不安定的状态下 行为动机都无法确定 |
| [01:34.957] | 不论目标还是坐标 都暧昧得无法辨认 |
| [01:42.157] | 啊啊 |
| [01:42.861] | 可（内心）还不想认输 |
| [01:48.741] | 是如此孤寂（又如此耀眼） |
| [01:52.301] | 那不停奔走在神经之中的渴望 |
| [01:56.909] | 若被踌躇拖累停下了脚步 |
| [02:00.278] | 未来就只有Blind·Repentance |
| [02:04.045] | 还未探出就已垂下的手心中 |
| [02:07.838] | 究竟还剩下什么呢？ |
| [02:26.357] | 只是个滑稽的小丑罢了 |
| [02:33.453] | 传来不知谁人的窃窃私语 即使如此 |
| [02:40.167] | 我要活出我期望的形状 |
| [02:47.715] | 向包围着我（无数）镜中的自己高举主张 |
| [02:56.452] | 没错—— |
| [02:57.803] | 无论多少次都会呐喊着 |
| [03:01.195] | 踏入Labyrinth·Resistance之中 |
| [03:05.012] | 停留在心脏穿透伤里的箭矢 |
| [03:08.700] | 由自己来亲手拔出 |
| [03:11.299] | 你一定也在抗争也曾迷茫吧 |
| [03:15.915] | 我追逐着与你并肩的位置 |
| [03:19.618] | 为了驱散黑暗而再次升起 |
| [03:23.372] | 就像是那太阳一样 |