アフタースクール・ルート
| 歌名 | アフタースクール・ルート |
| 歌手 | 門脇舞以 |
| 歌手 | 名塚佳織 |
| 歌手 | 斎藤千和 |
| 专辑 | OVA『Fate/kaleid liner Prisma☆Illya プリズマ☆ファンタズム』音楽集 |
原歌词
| [00:04.202] | アフタースクール・ルート - 門脇舞以/名塚佳織/斎藤千和 (さいとうちわ) |
| [00:17.432] | 词：松井洋平 |
| [00:17.582] | 曲：本多友紀(Arte Refact) |
| [00:18.099] | どうしてだろう 朝とおんなじ道 |
| [00:25.834] | 反対に通るだけなのに |
| [00:31.580] | なぜかいつも 伸びる影法師が |
| [00:39.666] | もうすこし ここにいたいっていう |
| [00:45.721] | 楽しい こんな気持ち |
| [00:49.385] | ことが なくしたくない |
| [00:53.320] | 終わっちゃうなんて |
| [00:55.195] | そんなのやだよ |
| [00:57.001] | だからお互いに願う |
| [01:01.877] | あした また遊ぼうっていう |
| [01:05.534] | その約束の未来 |
| [01:09.012] | そんな ちいさなFateを |
| [01:12.498] | いっぱい重ねたら |
| [01:15.224] | 放課後の通学路っていう |
| [01:19.444] | ルートの向こうに |
| [01:22.873] | 待っている優しさに言おう |
| [01:28.105] | ただいまって笑顔で |
| [01:34.052] | |
| [01:43.061] | きっと変わんない |
| [01:46.419] | なんて思わないよ |
| [01:50.848] | こうして歩いてる日々も |
| [01:56.903] | でもね それは |
| [02:00.988] | 寂しいことじゃないの |
| [02:04.791] | 出会えたことがそうだから |
| [02:10.847] | 嬉しい こんな想い |
| [02:14.362] | ことを わけあいたい |
| [02:18.665] | つないでいこうね いつまでだって |
| [02:22.320] | 指先結んだ糸に誓う |
| [02:28.402] | じゃあねっていう言葉を |
| [02:32.466] | 途中で止めたりしない |
| [02:35.914] | 今日がもう終わりなら |
| [02:39.443] | じゃあね そのかわりに |
| [02:42.089] | ちいさな胸に満ちてく |
| [02:46.382] | こんなやわらかな |
| [02:49.856] | 叶えたい願いをね 言おう |
| [02:55.194] | あしたまた遊ぼう |
| [03:00.665] | |
| [03:10.250] | 心から dear my friends |
| [03:14.787] | 願うの dear my friends |
| [03:17.767] | つないでいこうね いつまでだって |
| [03:21.111] | だからお互いに笑う |
| [03:27.459] | ずっと 友達なんだよ |
| [03:31.586] | この約束が未来 |
| [03:35.072] | こんな ちいさなFateを |
| [03:38.591] | 一緒に歩いてく |
| [03:41.432] | 放課後の通学路っていう |
| [03:45.527] | ルートの向こうに |
| [03:49.081] | 待っている優しさに 言おう |
| [03:54.250] | ただいまって |
| [03:56.017] | いつだって言ってくれる ほら |
| [04:01.227] | おかえりって笑顔で |
| [04:09.770] |
歌词翻译
| [00:04.202] | |
| [00:17.432] | |
| [00:17.582] | |
| [00:18.099] | 为什么呢？和早上一样的路 |
| [00:25.834] | 我只是通过相反的方式 |
| [00:31.580] | 不知道为什么总是不断增长的影法师 |
| [00:39.666] | 他说我想再呆一会儿 |
| [00:45.721] | 快乐这样的心情 |
| [00:49.385] | 我不想丢东西 |
| [00:53.320] | 结束了什么的 |
| [00:55.195] | 那是不可能的 |
| [00:57.001] | 所以我们互相祈求 |
| [01:01.877] | 明天再玩吧 |
| [01:05.534] | 那个承诺的未来 |
| [01:09.012] | 把这么小的Fate |
| [01:12.498] | 重复一遍的话 |
| [01:15.224] | 放学后的上学路 |
| [01:19.444] | 在路线的另一边 |
| [01:22.873] | 说出等待着的温柔吧 |
| [01:28.105] | 只是现在带着笑容 |
| [01:34.052] | |
| [01:43.061] | 一定不会变的 |
| [01:46.419] | 我不这么想 |
| [01:50.848] | 像这样走着的日子 |
| [01:56.903] | 但是那是因为 |
| [02:00.988] | 不是很寂寞吗 |
| [02:04.791] | 因为相遇就是这样 |
| [02:10.847] | 我很高兴这样的想法 |
| [02:14.362] | 我想把事情分开 |
| [02:18.665] | 我们去接吧不管到什么时候 |
| [02:22.320] | 以指尖系着的线发誓 |
| [02:28.402] | 说再见这句话 |
| [02:32.466] | 我不会停在路上的 |
| [02:35.914] | 如果今天已经结束了 |
| [02:39.443] | 再见取而代之 |
| [02:42.089] | 充满小小的胸膛 |
| [02:46.382] | 这么柔软的东西 |
| [02:49.856] | 说你想实现的愿望吧 |
| [02:55.194] | 明天再玩吧 |
| [03:00.665] | |
| [03:10.250] | 从心里dear my friends |
| [03:14.787] | 希望的dear my friends |
| [03:17.767] | 我们去接吧不管到什么时候 |
| [03:21.111] | 所以我们互相笑 |
| [03:27.459] | 我一直都是朋友 |
| [03:31.586] | 这个承诺就是未来 |
| [03:35.072] | 把这么小的Fate |
| [03:38.591] | 我们一起走吧 |
| [03:41.432] | 放学后的上学路 |
| [03:45.527] | 在路线的另一边 |
| [03:49.081] | 说出等待着的温柔吧 |
| [03:54.250] | 我只是说现在 |
| [03:56.017] | 你什么时候都会告诉我的 |
| [04:01.227] | 欢迎回来带着笑容 |
| [04:09.770] |