The Big Sky (Special Single Mix)

歌名	The Big Sky (Special Single Mix)
歌手	Kate Bush
专辑	Hounds Of Love

原歌词

[00:00.45]	They look down
[00:02.96]	At the ground missing
[00:09.10]	That I never go in, now
[00:16.58]	I'm lookin' at the big sky
[00:20.40]	I'm lookin' at the big sky now
[00:24.14]	I'm lookin' at the big sky
[00:28.13]	You never understood me
[00:31.98]	You never really tried
[00:36.65]	That cloud, that cloud
[00:40.52]	Looks like Ireland
[00:46.31]	Come on and blow it a kiss, now
[00:54.59]	Quick, 'cause it's changing in the big sky
[00:59.40]	It's changing in the big sky, now
[01:03.05]	We're lookin' at the big sky
[01:07.02]	You never understood me
[01:11.01]	You never really tried
[01:15.83]	This cloud, this cloud says Noah
[01:24.68]	Come on, build me an ark
[01:29.33]	And if you're coming, jump
[01:30.79]	'Cause we're leaving with the big sky, baby
[01:38.84]	We're leaving with the big sky, honey
[01:42.57]	We're leaving with the big sky
[01:46.89]	We're lookin' at the ye yo ye yo...
[01:54.58]	We're lookin' at the ye yo ye yo...
[02:02.43]	And we pause for the jet
[02:06.57]	Hup hup, hup, in the big sky
[02:13.83]	We're lookin' at the big sky, honey
[02:17.82]	You want my reply?
[02:21.83]	Oh, what's the question? Yeah
[02:25.58]	I was lookin' at the big sky
[02:34.78]	Big sky, lookin' at the big sky
[02:41.58]	Lookin' at the ye yo ye yo...
[02:45.48]	tell 'em, sisters
[02:54.39]	Rolling over like a big big cloud
[02:56.03]	Walking out in the big sky
[03:01.95]	Rolling over like a big big cloud
[03:03.90]	Walking out in the big sky
[03:09.77]	Rolling over like a big big cloud
[03:11.75]	Walking out in the big sky
[03:17.67]	Rolling over like a big big cloud
[03:19.52]	Walking out in the big sky
[03:25.52]	Rolling over like a big big cloud
[03:27.43]	Walking out in the big sky
[03:33.27]	Rolling over like a big big cloud
[03:35.23]	Walking out in the big sky

歌词翻译

[00:00.45]	往来人流都垂头俯视着
[00:02.96]	目光穷尽在地面远处
[00:09.10]	现在的我却不再这般庸碌
[00:16.58]	我望向那无垠的天空
[00:20.40]	此刻便仰望着无尽的穹顶
[00:24.14]	尽览碧空的澄澈
[00:28.13]	总有你这般的人对我不尽理解
[00:31.98]	仿佛你不曾疲倦过
[00:36.65]	看这朵云，再望向那一朵
[00:40.52]	形貌犹如家乡的轮廓那番
[00:46.31]	现在就向它遥掷一枚飞吻吧
[00:54.59]	光阴似箭，云团无时无刻都变化多端
[00:59.40]	此时此刻，便在穹顶上肆意变换
[01:03.05]	不如一起望向这万里长空
[01:07.02]	尽管你对我不甚理解
[01:11.01]	尽管你从未真正劳累过
[01:15.83]	眼前这团云朵轻声呢喃
[01:24.68]	“诺亚，靠近过来，为我修建一所方舟吧——”
[01:29.33]	倘若你真要靠近，纵身一跃吧
[01:30.79]	因为此刻天穹就寄于我们彼此
[01:38.84]	亲爱的，这万丈长空将属于我们
[01:42.57]	我们随这穹庐飘向远方
[01:46.89]	一如此刻所凝视的这般
[01:54.58]	一如此刻云卷云舒的飘散
[02:02.43]	我们翱翔在机翼一侧，停驻片刻
[02:06.57]	随着轰隆的节奏，在天空迈步前行
[02:13.83]	亲爱的，仰望的这片无边的凌霄吧
[02:17.82]	想听见我的心声
[02:21.83]	那爱的发问又是如何呢？
[02:25.58]	我的目光凝聚在万里长空
[02:34.78]	挚爱的，请望向那云卷云舒
[02:41.58]	把目光休憩在云天之间
[02:45.48]	即使在同样的云团之间
[02:54.39]	就像一块巨型的云朵在空中翻滚
[02:56.03]	目光遥远地寄于碧空
[03:01.95]	无拘无束地伸展卷曲吧
[03:03.90]	眼神寄付给这片天空
[03:09.77]	释放自我，来欢愉尽兴吧
[03:11.75]	只要你抬头望向上方的碧空
[03:17.67]	心灵就会如云团一般地自在轻盈
[03:19.52]	请将目光遥远地寄于碧空
[03:25.52]	无拘无束地伸展卷曲吧
[03:27.43]	把目光休憩在云天之间
[03:33.27]	就像一块巨型的云朵在空中翻滚
[03:35.23]	只要你抬头望向上方的碧空