Wuthering Heights

歌名	Wuthering Heights
歌手	Kate Bush
专辑	The Kick Inside

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bush
[00:08.900]	Out on the wiley, windy moors
[00:13.200]	We'd roll and fall in green.
[00:16.700]	You had a temper like my jealousy:
[00:20.800]	Too hot, too greedy.
[00:24.300]	How could you leave me,
[00:26.500]	When I needed to possess you?
[00:30.700]	I hated you. I loved you, too.
[00:32.900]
[00:34.400]	Bad dreams in the night.
[00:38.0]	They told me I was going to lose the fight,
[00:41.700]	Leave behind my wuthering, wuthering
[00:45.600]	Wuthering Heights.
[00:46.900]
[00:47.600]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[00:50.800]	I've come home now so cold!
[00:54.800]	Let me in-a-your window.
[00:56.900]
[00:58.900]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[01:02.400]	I've come home now so cold!
[01:06.600]	Let me in-a-your window.
[01:09.900]
[01:12.800]	Ooh, it gets dark! It gets lonely,
[01:17.500]	On the other side from you.
[01:20.700]	I pine a lot. I find a lot
[01:24.900]	Falls through without you.
[01:28.390]	I'm coming back, love.
[01:31.200]	Cruel Heathcliff, my one dream,
[01:34.700]	My only master.
[01:37.500]
[01:38.300]	Too long I roam in the night.
[01:42.900]	I'm coming back to his side, to put it right.
[01:45.900]	I'm coming home to wuthering, wuthering,
[01:49.200]	Wuthering Heights,
[01:50.390]
[01:51.0]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[01:54.390]	I've come home now cold!
[01:58.300]	Let me in-a-your window.
[02:00.200]
[02:02.200]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[02:05.700]	I've come home now so cold!
[02:09.900]	Let me in-a-your window.
[02:11.0]
[02:14.300]	Ooh! Let me have it.
[02:17.600]	Let me grab your soul away.
[02:22.0]	Ooh! Let me have it.
[02:25.100]	Let me grab your soul away.
[02:30.600]	You know it's me--Cathy!
[02:38.700]
[02:42.0]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[02:42.400]	I've come home. I'm so cold!
[02:46.500]	Let me in-a-your window.
[02:47.790]
[02:50.500]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[02:54.100]	I've come home now so cold!
[02:58.300]	Let me in-a-your window.
[03:00.900]
[03:02.0]	Heathcliff, it's me-- I'm Cathy.
[03:05.500]	I've come home now so cold!

歌词翻译

[00:08.900]	在风起草涌的荒野上
[00:13.200]	我们快乐的打滚，落在草地上
[00:16.700]	你的脾性有如我的嫉妒之心
[00:20.800]	如火如炽，贪婪无比
[00:24.300]	你怎么忍心离开我
[00:26.500]	当我需要占有你的时候？
[00:30.700]	我恨你，但我也爱你
[00:34.400]	晚上的噩梦
[00:38.0]	告诉我将败下阵来
[00:41.700]	然后离开呼啸山庄
[00:45.600]	我的呼啸山庄
[00:47.600]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[00:50.800]	回家吧！我感到寒冷！
[00:54.800]	打开窗户，让我进去！
[00:58.900]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[01:02.400]	回家吧！我感到寒冷！
[01:06.600]	打开窗户，让我进去！
[01:12.800]	天渐渐黑了，周围变得孤寂
[01:17.500]	在遥远的另一边
[01:20.700]	我急切的渴望
[01:24.900]	拥入你的怀抱
[01:28.390]	我回家了，我的爱人
[01:31.200]	冷酷的希斯克利夫，你让我魂萦梦牵
[01:34.700]	你是我唯一的主人
[01:38.300]	我在漫长的夜里咆哮
[01:42.900]	我要回到他的身边
[01:45.900]	我要回到
[01:49.200]	呼啸山庄
[01:51.0]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[01:54.390]	回家吧！我感到寒冷！
[01:58.300]	打开窗户，让我进去！
[02:02.200]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[02:05.700]	回家吧！我感到寒冷！
[02:09.900]	打开窗户，让我进去！
[02:14.300]	噢，让我拥有你
[02:17.600]	让我带走你的灵魂
[02:22.0]	噢，让我拥有你
[02:25.100]	让我带走你的灵魂
[02:30.600]	你知道是我--凯茜！
[02:42.0]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[02:42.400]	回家吧！我感到寒冷！
[02:46.500]	打开窗户，让我进去！
[02:50.500]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[02:54.100]	回家吧！我感到寒冷！
[02:58.300]	打开窗户，让我进去！
[03:02.0]	希斯克利夫，是我，凯茜！
[03:05.500]	回家吧！我感到寒冷！