Army Dreamers

歌名	Army Dreamers
歌手	Kate Bush
专辑	Never For Ever

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bush
[00:05.06]	B.F.P.O
[00:06.89]	Army dreamers.
[00:09.92]	Mammy's hero.
[00:15.38]	B.F.P.O.
[00:20.36]	Mammy's hero.
[00:21.44]
[00:21.52]	Our little army boy
[00:23.91]	Is coming home from B.F.P.O.
[00:27.04]	I've a bunch of purple flowers
[00:29.00]	To decorate a mammy's hero.
[00:31.24]
[00:32.02]	Mourning in the aerodrome,
[00:34.09]	The weather warmer, he is colder.
[00:36.97]	Four men in uniform
[00:38.96]	To carry home my little soldier.
[00:41.56]	What could he do?
[00:42.81]	Should have been a rock star.
[00:44.47]	But he didn't have the money for a guitar.
[00:46.87]	What could he do?
[00:47.76]	Should have been a politician.
[00:49.37]	But he never had a proper education.
[00:51.43]	What could he do?
[00:52.67]	Should have been a father.
[00:54.30]	But he never even made it to his twenties.
[00:57.60]	What a waste
[00:58.86]	Army dreamers.
[01:02.06]	Ooh, what a waste of
[01:03.79]	Army dreamers.
[01:07.03]
[01:07.85]	Tears o'er a tin box.
[01:09.86]	Oh, Jesus Christ, he wasn't to know,
[01:13.05]	Like a chicken with a fox,
[01:15.06]	He couldn't win the war with ego.
[01:17.93]
[01:18.14]	Give the kid the pick of pips,
[01:19.98]	And give him all your stripes and ribbons.
[01:23.09]	Now he's sitting in his hole,
[01:25.06]	He might as well have buttons and bows.
[01:27.18]
[01:27.55]	What could he do?
[01:28.92]	Should have been a rock star.
[01:30.57]	But he didn't have the money for a guitar.
[01:32.97]	What could he do?
[01:33.89]	Should have been a politician.
[01:35.47]	But he never had a proper education.
[01:37.51]	What could he do?
[01:38.75]	Should have been a father.
[01:40.06]	But he never even made it to his twenties.
[01:43.75]	What a waste
[01:45.03]	Army dreamers.
[01:48.30]	Ooh, what a waste of
[01:49.98]	Army dreamers.
[01:53.22]	Ooh, what a waste of all that
[01:54.89]	Army dreamers,
[01:57.37]	Army dreamers,
[01:59.86]	Army dreamers, oh
[02:06.26]
[02:11.31]	(B.F.P.O.)
[02:12.87]	Did-n-did-n-did-n-dum
[02:14.52]	Army dreamers.
[02:15.05]	Did-n-did-n-did-n-dum
[02:16.19]	(Mammy's hero.)
[02:21.18]	(B.F.P.O.)
[02:22.97]	Army Dreamers.
[02:26.10]	(Mammy's hero.)
[02:31.26]	(B.F.P.O.)
[02:33.43]	No harm heroes.
[02:36.11]	(Mammy's hero.)
[02:41.15]	(B.F.P.O.)
[02:45.86]	Army dreamers.
[02:46.31]	(Mammy's hero.)
[02:51.25]

歌词翻译

[00:05.06]	英国军队邮局
[00:06.89]	军队梦想家
[00:09.92]	妈妈的大英雄
[00:15.38]	英国军队邮局
[00:20.36]	妈妈的大英雄
[00:21.52]	我们的一个小兵
[00:23.91]	被军队邮局送回家
[00:27.04]	一簇紫色的鲜花
[00:29.00]	点缀着妈妈心里的大英雄
[00:32.02]	在飞机场举行哀悼仪式
[00:34.09]	天气转暖，尸体却在变凉
[00:36.97]	四个身着军服的男人
[00:38.96]	护送我们的小兵回家
[00:41.56]	他还能做些什么？
[00:42.81]	本可以成为摇滚明星
[00:44.47]	但是他却没钱买一把吉他
[00:46.87]	他还能做些什么？
[00:47.76]	本可以成为政治家
[00:49.37]	但是他却没机会接受良好的教育
[00:51.43]	他还能做些什么？
[00:52.67]	本可以成为一名父亲
[00:54.30]	但是他却没能活到二十岁
[00:57.60]	多么挥霍
[00:58.86]	军队梦想家
[01:02.06]	哦，多么可惜的
[01:03.79]	军队梦想家
[01:07.85]	眼泪落在锡制的盒子上（指棺材）
[01:09.86]	哦，老天，他永远不会知道了
[01:13.05]	如同鸡遇上了狡猾的狐狸
[01:15.06]	他无法用凭尊严赢得战争
[01:18.14]	在他身旁撒一把种子
[01:19.98]	然后追赠他所有迟到的荣誉（军衔和绶带）
[01:23.09]	现在他就长眠在他那洞穴里
[01:25.06]	也许还会系上纽扣和蝴蝶结
[01:27.55]	他还能做些什么？
[01:28.92]	本可以成为摇滚明星
[01:30.57]	但是他却没钱买一把吉他
[01:32.97]	他还能做些什么？
[01:33.89]	本可以成为政治家
[01:35.47]	但是他却没机会接受良好的教育
[01:37.51]	他还能做些什么？
[01:38.75]	本可以成为一名父亲
[01:40.06]	但是他却没能活到二十岁
[01:43.75]	多么挥霍
[01:45.03]	军队梦想家
[01:48.30]	哦，多么可惜的
[01:49.98]	军队梦想家
[01:53.22]	哦，一切都显得挥霍
[01:54.89]	军队梦想家
[01:57.37]	军队梦想家
[01:59.86]	军队梦想家，哦~~
[02:11.31]	（英国军队邮局）
[02:12.87]	嗒嗒滴答嗒嗒嗒
[02:14.52]	军队梦想家
[02:15.05]	嗒嗒滴答嗒嗒嗒
[02:16.19]	（妈妈的大英雄）
[02:21.18]	（英国军队邮局）
[02:22.97]	军队梦想家
[02:26.10]	（妈妈心里的大英雄）
[02:31.26]	（英国军队邮局）
[02:33.43]	安然无恙的英雄
[02:36.11]	（妈妈的大英雄）
[02:41.15]	（英国军队邮局）
[02:45.86]	军队梦想家
[02:46.31]	（妈妈的大英雄）