How To Be Invisible

歌名	How To Be Invisible
歌手	Kate Bush
专辑	Aerial

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bush
[00:46.78]	I found a book on how to be invisible
[00:51.47]
[00:55.81]	Take a pinch of keyhole
[00:57.81]
[01:00.31]	And fold yourself up
[01:01.68]
[01:04.95]	You cut along the dotted line
[01:06.38]
[01:08.56]	You think inside out
[01:10.56]
[01:14.37]	And you're invisible
[01:15.56]
[01:30.62]	Eye of Braille
[01:31.81]
[01:34.63]	Hem of anorak
[01:35.56]
[01:39.75]	Stem of wallflower
[01:40.75]
[01:42.94]	Hair of doormat
[01:44.25]
[01:54.44]	I found a book on how to be invisible
[01:57.37]
[02:03.88]	On the edge of the labyrinth
[02:05.94]
[02:07.93]	Under a veil you must never lift
[02:10.44]
[02:12.94]	Pages you must never turn
[02:14.88]
[02:17.88]	In the labyrinth
[02:19.00]
[02:21.75]	You stand in front of a million doors
[02:24.38]
[02:26.19]	And each one holds a million more
[02:28.31]
[02:30.69]	Corridors that lead to the world
[02:33.38]
[02:35.82]	Of the invisible
[02:36.94]
[02:40.00]	Corridors that twist and turn
[02:42.00]
[02:44.50]	Corridors that blister and burn
[02:46.39]
[03:00.77]	Eye of Braille
[03:02.08]
[03:04.58]	Hem of anorak
[03:06.04]
[03:09.54]	Stem of wallflower
[03:11.04]
[03:13.54]	Hair of doormat
[03:15.04]
[03:24.61]	Is that the wind from the desert song?
[03:27.54]
[03:29.10]	Is that an autumn leaf falling?
[03:31.23]
[03:34.60]	Or is that you, walking home?
[03:37.53]
[03:42.85]	Is that the wind from the desert song?
[03:45.66]
[03:47.10]	Is that an autumn leaf falling?
[03:49.60]
[03:52.60]	Or is that you, walking home?
[03:57.10]
[04:01.91]	Is that a storm in the swimming pool?
[04:04.66]
[04:32.72]	You take a pinch of keyhole
[04:36.29]
[04:37.73]	And fold yourself up
[04:39.04]
[04:42.48]	You cut along the dotted lines
[04:44.29]
[04:46.29]	And think inside out
[04:48.17]
[04:50.85]	You jump 'round three times
[04:52.61]
[04:55.17]	You jump into the mirror
[04:56.73]
[05:00.10]	And you're invisible

歌词翻译

[00:46.78]	我找到一本学习如何隐身的书
[00:55.81]	捏一下钥匙孔
[01:00.31]	将自己蜷缩起来
[01:04.95]	你沿着虚线裁开
[01:08.56]	你想到了方方面面
[01:14.37]	然后你就变成了隐形人
[01:30.62]	布莱叶的眼
[01:34.63]	夹克的褶边
[01:39.75]	桂竹香的花茎
[01:42.94]	门垫的细毛
[01:54.44]	我找到一本学习隐身的书
[02:03.88]	在迷宫的边缘
[02:07.93]	遮掩在你永不揭开的面纱之下
[02:12.94]	看过的书页你不能再翻回
[02:17.88]	在迷宫里
[02:21.75]	你面前有成千上万个门
[02:26.19]	每个门后面藏着无数个的出口
[02:30.69]	通向隐形世界
[02:35.82]	的走廊
[02:40.00]	蜿蜒曲折的走廊
[02:44.50]	崩裂燃烧的走廊
[03:00.77]	布莱叶之眼
[03:04.58]	夹克的褶边
[03:09.54]	桂竹香的花茎
[03:13.54]	门垫上的细毛
[03:24.61]	那是从荒漠之歌中拂过的清风？
[03:29.10]	那是秋日凋零的落叶？
[03:34.60]	或许是你，人在归途?
[03:42.85]	那是荒漠之歌中拂过的清风？
[03:47.10]	那是秋日凋零的落叶？
[03:52.60]	或许是你，人在归途？
[04:01.91]	是那泳池中旋起的风暴？
[04:32.72]	你捏了一下钥匙孔
[04:37.73]	然后将自己蜷缩
[04:42.48]	你沿虚线裁开
[04:46.29]	由内到外的思考
[04:50.85]	你来回跳了三次
[04:55.17]	你跳进了镜子里
[05:00.10]	然后你就变成了隐形人