Balu

歌名	Balu
歌手	Kettcar
专辑	Von Spatzen und Tauben, Dächern und Händen

原歌词

[00:23.60]	Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist schwer
[00:28.87]	Du bist Audrey Hepburn und ich Balu der Bär
[00:34.48]	immer pläne schmiedend dastehen
[00:37.37]	so schön und stumm
[00:39.93]	und ich fang an zu tanzen
[00:43.16]	und werf' erstmal alles um
[00:49.84]	Gesucht und gefunden
[00:55.42]	in der Einsicht verbunden
[00:58.80]	Du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh'
[01:04.92]	endlich mal etwas das ich fast versteh'
[01:09.81]	Frieden ist wenn alle gleich sind
[01:12.82]	jetzt sag an was wir hier haben
[01:15.66]	das Leben, das wir leben - geschützt im Schützengraben
[01:21.18]	gesucht und gefunden
[01:24.18]	und du vergisst, was du weißt
[01:29.48]	in dem Gefühl wir wären eins
[01:40.79]	Und du vergisst, wie du heißt
[01:52.12]
[02:22.27]	Manche sagen es wär einfach, ich sage es ist heikel
[02:27.68]	du bist New York City, und ich bin Wanne-Eickel
[02:33.26]	wie die Dinge sich wohl anfühlen
[02:36.44]	wenn sie denn noch ganz wären
[02:38.95]	ein Lebenslauf gebastelt, mit den Händen eines Tanzbären
[02:48.42]	Gesucht und gefunden
[02:53.78]	in der Einsicht verbunden
[02:57.35]	du gibst was du brauchst, ich glaub was ich seh'
[03:02.79]	endlich mal etwas das ich fast versteh'
[03:08.68]	Frieden ist wenn alle gleich sind
[03:11.38]	jetzt sag an was wir hier haben
[03:14.30]	das Leben, das wir leben - geschützt im Schützengraben
[03:20.00]	gesucht und gefunden
[03:22.67]	und du vergisst, was du weißt
[03:27.96]	in dem Gefühl wir wären eins
[03:39.50]	Und du vergisst, wie du heißt
[03:50.58]	und du vergisst was du weißt
[03:53.60]	Vergiss Romeo und Julia
[03:56.96]	wann gibt's Abendbrot?
[03:59.56]	willst du wirklich tauschen
[04:02.38]	am Ende waren sie tot
[04:05.12]	Ich werd' immer für dich da sein
[04:08.16]	bist du dabei?
[04:13.07]	in dem Gefühl wir wären zwei
[04:18.45]

歌词翻译

[00:23.60]	有人说这很容易，我说这个很难
[00:28.87]	你是奥黛丽赫本，而我是只巴鲁熊
[00:34.48]	总是站在那儿盘算
[00:37.37]	美好而沉默
[00:39.93]	我开始跳起舞来
[00:43.16]	开始撞翻了一切
[00:49.84]	寻找，发现
[00:55.42]	在认知过程中衔接
[00:58.80]	你给予你所需要的，我相信我所看到的
[01:04.92]	最后我终于明白
[01:09.81]	和平是当人人平等时
[01:12.82]	告诉我们所拥有的
[01:15.66]	我们所过的生活-是在战壕保护中
[01:21.18]	寻找，发现
[01:24.18]	你忘记了你所知道的
[01:29.48]	在某种意义上，我们同为一体
[01:40.79]	你忘记了你的名字
[01:52.12]
[02:22.27]	有人说这很容易，我说这个很难
[02:27.68]	你是纽约，我是万讷艾克尔（德国西部鲁尔区城市）
[02:33.26]	这件事感觉就像
[02:36.44]	他们真的很擅长
[02:38.95]	用一只跳舞熊的爪子制作简历
[02:48.42]	寻找，发现
[02:53.78]	在认知过程中衔接
[02:57.35]	你给予你所需要的，我相信我所看到的
[03:02.79]	最后我终于明白
[03:08.68]	和平是当人人平等时
[03:11.38]	告诉我们所拥有的
[03:14.30]	我们所过的生活-是在战壕保护中
[03:20.00]	寻找，发现
[03:22.67]	你忘记了你所知道的
[03:27.96]	在某种意义上，我们同为一体
[03:39.50]	你忘记了你的名字
[03:50.58]	你忘记了你所知道的
[03:53.60]	忘记了罗密欧与朱丽叶
[03:56.96]	什么时候吃晚饭
[03:59.56]	你真的愿意交换
[04:02.38]	最后他们都死去
[04:05.12]	我会永远在你身边
[04:08.16]	你在吗？
[04:13.07]	在某种意义上，我们是两个不同的个体
[04:18.45]