Ciganche

Ciganche

歌名 Ciganche
歌手 Azis
专辑 Ciganche
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Vasil Troyanov Boyanov
[00:17.12] Чуй сега, момиче, защо от всички криеш,
[00:24.35] Че обичаш черното, момчето скъсано, бедното?
[00:31.64] Чуй сега, момиче, недей да се срамуваш
[00:39.09] От моя цвят на кожата и какво ще кажат хората!
[00:46.48]
[00:47.69] Ти знаеш ли как се обича и че е малка смърт почти,
[00:55.26] Че циганинът как обича, готов е жив да изгори?
[01:02.42] Заради тебе мост ще стана, отгоре ми да тъпчеш ти.
[01:09.90] Заради теб дроба си давам, със него да дишаш ти.
[01:17.40]
[01:47.32] Виж, не ти се сърдя, нито ще те съдя,
[01:54.66] Но как така преспиваш с мен, а сутринта си друг човек?
[02:02.06] Събираш се с приятели, живееш, все едно няма ме.
[02:09.38] Защо ме криеш, сякаш съм ужасно престъпление?
[02:16.86]
[02:18.12] Ти знаеш ли как се обича и че е малка смърт почти,
[02:25.56] Че циганинът как обича, готов е жив да изгори?
[02:32.82] Заради тебе мост ще стана, отгоре ми да тъпчеш ти.
[02:40.42] Заради теб дроба си давам, със него да дишаш ти.
[02:48.03]
[03:33.84] Аз ти казвах да внимаваш, да не се раниш.
[03:41.35] Аз ти казвах да се пазиш от очите ми.
[03:48.73] Аз съм нещо, дет' го няма и в книгите дори.
[03:56.12] Аз съм огън, който гасне само от сълзи.
[04:03.52] Аз ти казвах да внимаваш, да не се раниш.
[04:10.92] Аз ти казвах да се пазиш от очите ми.
[04:18.30] Аз съм нещо, дет' го няма и в книгите дори.
[04:25.66] Аз съм огън, който гасне само от сълзи.
歌词翻译
[00:17.12] 请听我说 女孩 为什么你要躲起来
[00:24.35] 是因为你爱着这个皮肤黝黑、衣衫褴褛、可怜的男孩吗?
[00:31.64] 请听我说 女孩 不要为此感到羞耻
[00:39.09] 别管人们怎么鄙夷我和我的肤色
[00:47.69] 你知道爱情是什么感觉吗 就像一场赴死的狂欢
[00:55.26] 当吉普赛人爱上一个人 他已准备好迎接死亡的烈焰
[01:02.42] 为了你我愿意化作一座桥 只盼你从我身上走过
[01:09.90] 为了你我可以掏出我的肺 让你可以用它尽情呼吸
[01:47.32] 看 我不会生你的气 也不会评判你什么
[01:54.66] 但请告诉我 为什么缠绵的夜晚过后 醒来你却变了个人
[02:02.06] 你和你的朋友们玩乐 假装身边从来没有我
[02:09.38] 为什么你要隐藏我的存在 好像我是个可怕的罪犯 不见天日
[02:18.12] 你知道爱情是什么感觉吗 就像一场赴死的狂欢
[02:25.56] 当吉普赛人爱上一个人 他已准备好迎接死亡的烈焰
[02:32.82] 为了你我愿意化作一座桥 只盼你从我身上走过
[02:40.42] 为了你我可以掏出我的肺 让你可以用它尽情呼吸
[03:33.84] 我告诉过你要小心 别让自己受伤
[03:41.35] 我和你说过 不要再看向我的双眼
[03:48.73] 我是一个即使在书中也找不到的人
[03:56.12] 我是一团熊熊的火焰 只因泪水熄灭
[04:03.52] 我告诉过你要小心 别让自己受伤
[04:10.92] 我和你说过 不要再看向我的双眼
[04:18.30] 我是一个即使在书中也找不到的人
[04:25.66] 我是一团熊熊的火焰 只因泪水熄灭