だけじゃないBABY
| 歌名 | だけじゃないBABY |
| 歌手 | ネクライトーキー |
| 专辑 | ONE! |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 朝日 |
| [00:00.025] | 作曲 : 朝日 |
| [00:00.50] | |
| [00:25.26] | きっとなんにもない廃墟の中で |
| [00:29.19] | もしかしたら何かあるかもって |
| [00:31.44] | 人を探し続けてるような |
| [00:33.37] | ずっと信じていた君の言葉も |
| [00:37.15] | どうせいつかは要らなくなるだろうから |
| [00:39.80] | そんなの手放そうぜ |
| [00:41.65] | 絶望はいつでも昨日へ向かう心の中にあったんだ |
| [00:45.84] | |
| [00:51.57] | 誰かが言ったんだ「あるはずない」と |
| [00:55.02] | 僕が遠くに見たオアシスは幻に終わったのかい? |
| [00:59.61] | 「それなら別にいいや、諦めようか」 |
| [01:03.45] | そうやって決めたのに僕はまだここで何かを待ってんだ |
| [01:07.94] | とうとう何にも見えぬままで三十五日が経った |
| [01:11.98] | ザーザー降りで傘も無く立ち尽くしていたんだ |
| [01:16.21] | 何にも言い返せないのは無性に腹が立ったんだ |
| [01:20.36] | ほら僕らが見てたのは |
| [01:26.65] | 妄想で笑うだけじゃない |
| [01:30.18] | 気づきゃどこまででも置いてかれるぞ |
| [01:34.73] | 相当ズルして楽したい |
| [01:38.22] | そんな虫のいい話はないから |
| [01:43.03] | ちょっとは汚れてみな |
| [01:46.45] | |
| [01:53.61] | 終焉の日になって 町中みんな 家に籠っては怯えてる |
| [02:00.29] | 誰の影も見えないな 世界が終わる |
| [02:04.15] | 「きみはどうする?」 六畳一間で僕はただ |
| [02:08.68] | NUMBER GIRL を聴いていた |
| [02:10.62] | とうとう何にもできぬままで八年二ヶ月経った |
| [02:14.62] | ザーザー降りで屋根もなく進み続けるんだ |
| [02:18.73] | ちっともこっちを見ないのは無性に腹が立ったんだ |
| [02:23.02] | ほら君が言いたいことは |
| [02:29.25] | 妄想の中じゃ負けがない |
| [02:32.68] | それじゃどこまででも置いてかれるぞ |
| [02:37.10] | 幻想の中の狸じゃ いくら獲れども腹は膨れないぞ |
| [02:45.73] | ちょっとは現実を見な |
| [02:48.97] | 「大丈夫、大丈夫だよ」 |
| [02:53.95] | でも本当は怖くて今にも気が狂ってしまいそう |
| [02:58.39] | 「どうしようもなくなるだろ」 |
| [03:02.29] | でもそうなんだ、そこからだろう |
| [03:06.50] | 楽なんかできやしない 呆れるほどに |
| [03:15.07] | 想像を超えて生きてたい |
| [03:18.47] | 僕らどこまででも悲しくなるよ |
| [03:23.06] | 何かにつけて吐き出したい |
| [03:31.82] | 本当のことはわからない |
| [03:34.87] | 今も誰かが僕を悪く言うよ |
| [03:39.64] | 相当愚かなだけじゃない |
| [03:43.24] | すべて飲み込んで今日も笑うから |
| [03:47.98] | ちょっとは元気を出しな |
| [03:51.09] | |
| [04:06.90] | 世界が終わる 君はどうする? |
| [04:10.64] | 光はいつでも明日へ向かう心の中にあったんだ |
| [04:15.32] |
歌词翻译
| [00:25.26] | 一定一无所有的废墟中 |
| [00:29.19] | “说不定还留有什么” |
| [00:31.44] | 仿佛在探寻着某人一般 |
| [00:33.37] | 从前相信着的你的话语 |
| [00:37.15] | 反正肯定到了某天也会变得不再需要了吧 |
| [00:39.80] | 那种东西就放手吧 |
| [00:41.65] | 朝向昨日的心中，一直存在着绝望 |
| [00:51.57] | 有人说：“不可能有的啊” |
| [00:55.02] | 那么我看到的远方的绿洲，最终还是海市蜃楼吗？ |
| [00:59.61] | ”是那样也没关系，就此放弃吧“ |
| [01:03.45] | 如此决定的我，却还在此处等待着什么 |
| [01:07.94] | 一无所见的三十五日过去了 |
| [01:11.98] | 倾盆大雨中，没有打伞，我一直站着 |
| [01:16.21] | 你对我一言不发，让我超级生气 |
| [01:20.36] | 看吧，我们见到的是 |
| [01:26.65] | 不只是在幻想中大笑着 |
| [01:30.18] | 回过神来已经被各方放弃啦 |
| [01:34.73] | 好想尽耍滑头、轻松过关 |
| [01:38.22] | 才没有那种自私的话题 |
| [01:43.03] | 试着弄脏一点吧 |
| [01:53.61] | 终焉之日，镇上的大家十分害怕，待在家里 |
| [02:00.29] | 城镇空无一人，世界即将终结 |
| [02:04.15] | ”你怎么办呢？“我在榻榻米上 |
| [02:08.68] | 听着NUMBER GIRL（ナンバーガール，日本另类摇滚乐队） |
| [02:10.62] | 一事无成的八年又两个月过去了 |
| [02:14.62] | 倾盆大雨，没有屋檐，我一直走着 |
| [02:18.73] | 你对我视若无睹，让我超级生气 |
| [02:23.02] | 看吧，你想说的是 |
| [02:29.25] | 妄想中不会有任何损失 |
| [02:32.68] | 那么肯定会被各方放弃啦 |
| [02:37.10] | 幻想中的狸猫，无论抓到了多少，也不会满足 |
| [02:45.73] | 还是看看现实吧 |
| [02:48.97] | ”没关系，没关系“ |
| [02:53.95] | 但是我真的很害怕，都要发疯了 |
| [02:58.39] | ”无论如何都会消失的“ |
| [03:02.29] | 但是现实如此，那就从现在开始 |
| [03:06.50] | 令我害怕的是，一切不会变得容易 |
| [03:15.07] | 我想超越想象活着 |
| [03:18.47] | 无论去到哪里，我们都会悲伤 |
| [03:23.06] | 什么东西附着于我，想吐出来 |
| [03:31.82] | 我们不明白什么是真实 |
| [03:34.87] | 即使如今，还是有人会为此指责我 |
| [03:39.64] | 但是这不只是愚蠢度日 |
| [03:43.24] | 我会悉数饮下，今天也要微笑 |
| [03:47.98] | 是不是变得开朗了呢？ |
| [04:06.90] | 世界将要终结，你会怎么办呢？ |
| [04:10.64] | 朝向明日的心中，一直存在着光芒 |