メッキのメダル
| 歌名 | メッキのメダル |
| 歌手 | 岸洋佑 |
| 专辑 | 走りたいわけじゃない |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : マシコ タツロウ |
| [00:01.000] | 作曲 : マシコ タツロウ |
| [00:08.89] | |
| [00:36.33] | 双眼鏡 一方だけ顔に押し付け |
| [00:43.70] | 世間が語る「理想」ってヤツ |
| [00:48.08] | 片眼に見せられた |
| [00:52.49] | もう一つの裸眼で狙いをつけるけど |
| [00:59.65] | ピントずれたままの日々じゃ |
| [01:03.81] | ふらついて歩けない |
| [01:07.74] | 汚い手使って 力尽くで盗った優越とか |
| [01:15.90] | 幸せと呼べない そう信じていいよね |
| [01:22.63] | 僕に教えて欲しい |
| [01:30.00] | 光れ光れ 僕の夜空に |
| [01:33.86] | ジグザグ切り裂き ライトニング |
| [01:37.95] | 瞬く零コンマの衝動 |
| [01:41.98] | 誰もが知らない僕になる |
| [01:46.17] | 安心して |
| [01:48.49] | 当たり障りない笑顔もできる |
| [02:14.06] | 的外れのお叱りは 持ち帰るフリして |
| [02:21.81] | おととい買ったハズレくじと |
| [02:26.00] | 一緒に捨てたんだ |
| [02:30.62] | 高い給料とmodernなoffice |
| [02:34.74] | 垂涎の的でも そこに本当に大事なモノ |
| [02:42.16] | 見つかるかどうかでしょ |
| [02:45.59] | キレイゴト並べ |
| [02:49.14] | 僕が向かう場所は どんなパラダイス？ |
| [02:53.72] | 競り合うゴール直前 どうせそんな僕も必死 美学は無い |
| [03:08.06] | 怒れ怒れ 潔白の人 |
| [03:11.81] | やり場のない不戦敗は |
| [03:16.00] | 瞬く零コンマで覆そう |
| [03:19.99] | 静かに強く変われるさ |
| [03:24.48] | 安心して |
| [03:26.42] | メッキで出来たメダルは 褪せる |
| [03:48.88] | 見上げるたび |
| [03:51.19] | 絶望の |
| [03:52.71] | くたびれた |
| [03:54.32] | 都会の闇に |
| [03:56.04] | 沈みそうな憧れ 思い描くよ |
| [04:03.68] | 光れ光れ 僕の夜空に |
| [04:08.25] | ジグザグ切り裂き ライトニング |
| [04:11.86] | 瞬く零コンマの衝動 |
| [04:15.94] | 誰もが知らない僕になる |
| [04:19.97] | 怒れ怒れ 潔白の人 |
| [04:24.17] | やり場のない不戦敗は |
| [04:28.04] | 瞬く零コンマで覆そう |
| [04:31.89] | 静かに強く変われるさ |
| [04:36.10] | 安心して |
| [04:38.25] | メッキで出来たメダルは 褪せる |
歌词翻译
| [00:08.89] | |
| [00:36.33] | 望远镜 脸被强硬地摁在上面 |
| [00:43.70] | 将世人口中所谓的“理想” |
| [00:48.08] | 在我的一只眼睛里展示 |
| [00:52.49] | 另一只裸眼虽然也想追寻目标 |
| [00:59.65] | 但这样持续失焦的每一天 |
| [01:03.81] | 让人东倒西歪的迈不开步子 |
| [01:07.74] | 用肮脏的手段 使劲抢来的优越感之类 |
| [01:15.90] | 不能叫作幸福 我可以这么相信对吧 |
| [01:22.63] | 谁来告诉我 |
| [01:30.00] | 发光吧发光吧 在我的夜空里 |
| [01:33.86] | 扭曲破碎着迸裂 lightning |
| [01:37.95] | 一瞬那零点几秒的冲动 |
| [01:41.98] | 我成为无人知晓的我 |
| [01:46.17] | 放心吧 |
| [01:48.49] | 也能绽放无忧无虑的笑容 |
| [02:14.06] | 把没有重点的训斥 假装带回家 |
| [02:21.81] | 和前天买的没中奖的券 |
| [02:26.00] | 一起扔掉了 |
| [02:30.62] | 丰厚的薪水和modern的office |
| [02:34.74] | 还有令人垂涎的目标 但真正重要的东西 |
| [02:42.16] | 能不能在那里找到才是重点吧 |
| [02:45.59] | 摆出漂亮的大道理 |
| [02:49.14] | 我将前往的地方 是多么的天堂？ |
| [02:53.72] | 在竞争的终点线前 反正那时我也不顾一切 毫无美学可言 |
| [03:08.06] | 发怒吧发怒吧 洁白之人 |
| [03:11.81] | 这无处安放的不战而败 |
| [03:16.00] | 好像在零点几秒的瞬间就能被颠覆 |
| [03:19.99] | 会悄悄变强的 |
| [03:24.48] | 放心吧 |
| [03:26.42] | 镀金的奖章 是会褪色的 |
| [03:48.88] | 每次抬头仰望 |
| [03:51.19] | 在那绝望的 |
| [03:52.71] | 精疲力尽的 |
| [03:54.32] | 都市的黑暗里 |
| [03:56.04] | 将仿佛快要沉没的憧憬 用心描绘吧 |
| [04:03.68] | 发光吧发光吧 在我的夜空里 |
| [04:08.25] | 扭曲破碎着迸裂 lightning |
| [04:11.86] | 一瞬那零点几秒的冲动 |
| [04:15.94] | 我成为无人知晓的我 |
| [04:19.97] | 发怒吧发怒吧 洁白之人 |
| [04:24.17] | 这无处安放的不战而败 |
| [04:28.04] | 好像在零点几秒的瞬间就能被颠覆 |
| [04:31.89] | 会悄悄变强的 |
| [04:36.10] | 放心吧 |
| [04:38.25] | 镀金的奖章 是会褪色的 |