イズミフチュウ

イズミフチュウ

歌名 イズミフチュウ
歌手 reGretGirl
专辑 take
原歌词
[00:00.000] 作词 : 平部 雅洋
[00:01.000] 作曲 : reGretGirl
[00:25.38] 助手席に乗せた君の膝の上には大きな荷物
[00:31.24] 交わす会話もほとんど無く
[00:37.26] 眉の上だった前髪を
[00:40.02] 顎の下まで伸ばす間にさ
[00:42.92] 僕ら何があったんだ
[00:46.12] 思いつかないな
[00:49.17]
[00:49.54] 中途半端な遠い距離を埋めてくれる830円で
[00:55.07] 何度も会いにきてくれたよな
[00:59.56]
[01:01.82] ねぇ どうして
[01:04.38] 連れてきてくれる日もあったのに
[01:09.87] 今日は連れて行ってしまうの
[01:13.10] 二度と会うことがないように
[01:16.27] 荷物を持つ後ろ姿が遠く滲んでゆく
[01:21.96] 二度ともうここにはこない
[01:25.01] それを選んだはずなのに
[01:27.97] 君は最後に涙を流していたんだ
[01:31.82]
[01:58.28] いつも「またね」とここで手を振った
[02:00.90] でも今日は訳が違った
[02:03.85] 初めて君は手を振って泣いた
[02:07.11] すでに泣いている僕に向かってさ
[02:10.12] いつまでも目に焼き付けたかった
[02:13.09] でも怖くなって走り出した
[02:16.02] 誰もいない助手席に手を乗せたら
[02:19.54] まだ温かくて心が冷えた
[02:23.01]
[02:34.69] 連れてきてくれる日もあったのに
[02:40.01] 今日は連れて行ってしまうの
[02:42.98] 二度と会うことがないように
[02:46.29] ひと気の少ない時間のロータリー
[02:52.03] 階段に降り立つ姿
[02:54.64] 広すぎるこの歩道橋も
[02:57.95] 今日はいつもと違う場所に思えた
[03:01.54] あの時の言葉が今になって
[03:06.85] 突き刺さって弾け飛んで
[03:10.07] 僕に癒えない傷をつけるんだ
[03:13.27] 「もっと側にいてほしかった」
[03:16.08] なんて今更になって言うなよ
[03:19.01] ふたりの最終電車が
[03:21.80] 君を連れて走りだしてしまう
[03:29.96] どうかどこにも行かないで
[03:35.79]
[03:49.58] フェンスの向こう
[03:50.90] 2番ホーム
[03:52.15] いつもと同じアナウンス
[03:54.37] でも君はいない
[04:01.76]
歌词翻译
[00:25.38] 坐在副驾驶的你膝盖上的重行李
[00:31.24] 话语也没有相交
[00:37.26] 你将眉上刘海
[00:40.02] 拂到颚下时
[00:42.92] 我们发生了什么
[00:46.12] 想不起来啊
[00:49.17]
[00:49.54] 用这填补不完整遥远距离的830円
[00:55.07] 来见我多少次了呢
[00:59.56]
[01:01.82] 喂 为什么
[01:04.38] 也有将它带来的日子
[01:09.87] 为什么今日要将它带走
[01:13.10] 如不会再见一般
[01:16.27] 拿着行李的你背影远远地渗入我眼
[01:21.96] 永远不会回到这里
[01:25.01] 明明选择了这个选项
[01:27.97] 最后一刻你却流下了泪水
[01:31.82]
[01:58.28] 总是在这里挥手再见
[02:00.90] 但是今天却不同
[02:03.85] 你第一次挥着手哭了出来
[02:07.11] 向着早已泪流满面的我阿
[02:10.12] 这场面我永生难忘
[02:13.09] 但是突然恐惧袭来我跑了起来
[02:16.02] 手搭在空无一人的副驾驶座上
[02:19.54] 仍留有余温可心已寒透
[02:23.01]
[02:34.69] 也有将它带来的日子
[02:40.01] 为什么今日要将它带走
[02:42.98] 如不会再见一般
[02:46.29] 空无一人的转盘道
[02:52.03] 你下楼梯的样子
[02:54.64] 宽阔过头的行人桥
[02:57.95] 今天这些却让我感到陌生
[03:01.54] 那天说过的话 到了现在
[03:06.85] 深深穿刺我的心它碎落一地
[03:10.07] 给我留下了永生无法治愈的伤痕
[03:13.27] 再多陪陪我吧
[03:16.08] 什么的到了现在就不要说了
[03:19.01] 两人的终电
[03:21.80] 带着你驶去
[03:29.96] 不要离开我啊 求求了
[03:35.79]
[03:49.58] 围墙的对面
[03:50.90] 2号站台
[03:52.15] 一如既往的广播
[03:54.37] 可你已然不在
[04:01.76]