Angel

歌名	Angel
歌手	Kate Voegele
专辑	A Fine Mess

原歌词

[00:13.850]	I’ve said it once and I’ll say it again
[00:16.040]	I’ve got something hanging over my head
[00:25.610]	I was laying on your shoulder
[00:30.070]	Perfectly content
[00:34.310]	Until you told me all over again
[00:39.130]	I ain’t got no sob story to write
[00:45.480]	But just like everyone else I’m living this life an
[00:51.650]	Don’t need to win me over
[00:54.860]	And there ain’t no other side
[00:57.850]	To shelter me from all the wrong where I decide
[01:03.330]	But you say we don’t mess around
[01:04.970]	You’ve got no freedom to come down
[01:06.920]	We don’t take angels from the sky
[01:15.020]	Oh no
[01:15.910]	But we don’t mess around
[01:17.860]	You’re meant to be among the clouds
[01:20.550]	Cause you’re an angel
[01:24.480]	But that’s a lie
[01:27.210]	Oh oh oh
[01:40.460]	Well I suppose you think that I’m so flattered to hear
[01:46.620]	That I’m a whispered conscience in your ear, yeah
[01:52.780]	And that’s exactly the reason that I never fit in here
[01:59.230]	Well nothings ever that black and white my dear
[02:03.380]	No
[02:04.870]	But you say we don’t mess around
[02:08.500]	You’ve got no freedom to come down
[02:10.900]	We don’t take angels from the sky
[02:16.370]	Oh no
[02:17.550]	We don’t mess around
[02:19.810]	You’re meant to be among the clouds
[02:21.450]	Cause you’re an angel
[02:24.830]	But that’s a lie
[02:26.140]	Oh oh oh
[02:29.100]	I’m not your angel darling
[02:29.660]	I’m not your angel darling
[02:33.490]	I am never gonna be
[02:40.630]	I’m not your angel darling
[02:44.820]	I’m not your angel darling
[02:47.580]	I am never gonna be
[02:53.920]	We don’t mess around
[02:55.230]	You’ve got no freedom to come around
[02:57.290]	We don’t take angels from the sky
[03:05.060]	Oh no no no
[03:06.500]	But we don’t mess around
[03:08.260]	You’re meant to be among the clouds
[03:13.660]	Cause you’re an angel
[03:16.670]	But that’s a lie （x3）
[03:18.420]	Ain’t never gonna be

歌词翻译

[00:13.850]	我已说过一次, 但会再说一次
[00:16.040]	我已环颈窒息
[00:25.610]	曾经靠在你的肩膀
[00:30.070]	心满意足
[00:34.310]	直到你说一切已结束
[00:39.130]	我未能写下不伤感的过往
[00:45.480]	就跟他人一样, 我活在此生
[00:51.650]	你也不用再说服我
[00:54.860]	并非无路可走
[00:57.850]	让我走出自己决定的错误路途
[01:03.330]	但你说我们别腻在一起
[01:04.970]	你因没有自由而失落
[01:06.920]	我们不是由天上来的天使
[01:15.020]	喔不
[01:15.910]	我们别腻在一起
[01:17.860]	难道说你是云间的
[01:20.550]	天使
[01:24.480]	但那是谎言
[01:27.210]	Oh oh oh
[01:40.460]	猜想你会觉得我爱听
[01:46.620]	我是你耳畔的良知细语
[01:52.780]	而这正是我无法适应的理由
[01:59.230]	亲爱的, 没有事情永远的黑白分明
[02:03.380]	没有
[02:04.870]	但你说我们别腻在一起
[02:08.500]	你因没有自由而失落
[02:10.900]	我们不是由天上来的天使
[02:16.370]	喔不
[02:17.550]	我们别腻在一起
[02:19.810]	难道说你是云间的
[02:21.450]	天使
[02:24.830]	但那是谎言
[02:26.140]	Oh oh oh
[02:29.100]	我不是你的天使, 爱人
[02:29.660]	我不是你的天使, 爱人
[02:33.490]	我从来都不是
[02:40.630]	我不是你的天使, 爱人
[02:44.820]	我不是你的天使, 爱人
[02:47.580]	我从来都不是
[02:53.920]	我们别腻在一起
[02:55.230]	你因没有自由而失落
[02:57.290]	我们不是由天上来的天使
[03:05.060]	喔不
[03:06.500]	我们别腻在一起
[03:08.260]	难道说你是云间的
[03:13.660]	天使
[03:16.670]	但那是谎言
[03:18.420]	从来都不是真实的