ΩBird

歌名	ΩBird
歌手	Nana Takahashi
专辑	NANA HOLIC III -DIGITAL-

原歌词

[00:00.000]	作词 : 高桥菜菜
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:32.84]	翳る雲の彼方で稲妻が瞬いた
[00:43.22]	終焉の扉開く者は纏う
[00:48.40]	永遠を翔けた伝説の双翼を
[00:54.09]	君と紡ぐ
[00:59.55]	奇跡に満ちた時を
[01:04.89]	オメガの谷へ＜expand the wings＞今飛び立つよ
[01:10.04]	蒼い焔が揺れる絶望の地の果て
[01:16.16]	見上げた宙そらに光る銀河ほしを＜この手に掴む＞
[01:21.26]	ちっぽけな世界線に繋がれ命
[01:26.84]	太陽へ解き放て＜We can find the passion again＞
[01:47.98]	＜Wanna be "Phoenix"＞
[01:53.52]	刻む日々もいつかは消えてしまうのならば
[02:04.37]	黎明にこの身の全て捧げたい
[02:09.23]	永遠に焦れ自ら灼いた躯
[02:14.99]	僕は生きる
[02:20.04]	刹那に燃える今を
[02:25.48]	オメガの夜明け＜everlasting＞強く信じて
[02:30.49]	声も届かない様な奈落の闇の中
[02:37.25]	熱き烈風受けても＜羽ばたき続け＞
[02:42.22]	歪んだ精神世界こころに閉ざされた夢を
[02:48.01]	大空へ解き放て＜We can fly away forever＞
[03:14.16]	瞳に映ったサファイアの流星ひかり願いよ届け
[03:22.03]	＜Life comes back many times＞
[03:24.87]	零れ堕ちた羽根散り散りになって
[03:29.04]	再び舞い上がるさ新たな未来へ
[03:35.46]	蒼い焔が揺れる絶望の地の果て
[03:41.93]	見上げた宙に光る銀河を＜この手に掴む＞
[03:46.85]	ちっぽけな世界線に繋がれた命
[03:52.07]	太陽へ解き放て＜We can find the passion again＞
[04:11.08]	＜Wanna be bird of fire＞

歌词翻译

[00:32.84]	闪电在云彩的彼端闪了一眨眼
[00:43.22]	那些打开终结之门的人将会聚集在一起
[00:48.40]	在永恒中飞翔的传说中的双翼
[00:54.09]	我会和你编织
[00:59.55]	充满奇迹的时刻
[01:04.89]	<展开双翼>现在起飞前往欧米茄山谷
[01:10.04]	苍焰摇曳的绝望之地的尽头
[01:16.16]	<抓住这只手，抓住仰望的天空中发光的星系星>
[01:21.26]	连接到一条渺小的世界线上，生命
[01:26.84]	把它释放到太阳<我们可以再次找到激情>
[01:47.98]	<想成为“凤凰”>
[01:53.52]	如果刻骨铭心的日子总有一天会消失的话
[02:04.37]	我想把我的全部奉献给黎明
[02:09.23]	永远焦急自己烧灼的躯体
[02:14.99]	我活着。
[02:20.04]	刹那燃烧的现在
[02:25.48]	欧米茄的黎明<永恒>坚信我
[02:30.49]	在连声音都听不到的奈落的黑暗中
[02:37.25]	即使受到热烈的烈风<持续展翅>
[02:42.22]	被扭曲的精神世界所封闭的梦想
[02:48.01]	放过天空吧！<我们可以永远飞走>
[03:14.16]	我希望这是我眼中蓝宝石的流星光
[03:22.03]	<生命多次复活>
[03:24.87]	掉下来的羽毛零星散落了
[03:29.04]	再一次飞扬，迈向新的未来
[03:35.46]	苍焰摇曳的绝望之地的尽头
[03:41.93]	<抓住这只手>仰望的天空中发光的星系
[03:46.85]	连接在渺小的世界线上的生命
[03:52.07]	把它释放到太阳<我们可以再次找到激情>
[04:11.08]	＜想做火中的烈鸟＞