I Go To Work

歌名	I Go To Work
歌手	Kool Moe Dee
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作词 : Dewese
[00:07.12]
[00:31.30]	I go to work
[00:32.41]	Like a doctor
[00:33.47]	When I rock the mic
[00:35.03]	You got to like
[00:35.84]	The way I operate
[00:36.65]	I make miracles happen
[00:37.40]	Just from rappin
[00:38.56]
[00:39.37]	Im so lyrically potent
[00:39.97]	And Im flowin
[00:40.48]	And explodin
[00:40.79]
[00:41.40]	On the scene mean
[00:42.11]	I got the potential
[00:42.81]	To make you go
[00:43.76]	Then chill
[00:44.07]	I got the credentials
[00:45.27]	That is of which I chose
[00:46.34]	To make a rhyme
[00:47.21]	And chill
[00:47.54]	Then you know
[00:48.10]	I will fulfill
[00:48.63]	To make a couple of mill
[00:49.63]	As I build a guild
[00:50.44]	For all the rappers and skills
[00:51.47]	And kill the weak rappers and no thrills
[00:52.37]
[00:53.12]	Hang em an ephigy
[00:54.21]	If hes a sucker
[00:55.15]	Hang em to the left of me
[00:56.29]	Cause my right hand man
[00:57.95]	Is my mic stand and
[00:58.83]	The microphone that I own
[00:59.74]	And my game plan
[01:00.38]	Is keeping at a steady pace
[01:01.39]	Aint no need for a rush
[01:02.59]	It aint no race
[01:03.33]	Ima hit the top
[01:04.14]	Just when I wanna
[01:05.01]	And its a matter of time
[01:06.48]	And Im gonna
[01:07.05]	Cause I know when to
[01:08.00]	Go head enter
[01:08.99]	The classic moe dee rap
[01:09.96]	That sent ya
[01:10.70]	Runnin around
[01:11.30]	Holdin ya head
[01:12.30]	Askin ya homeboy
[01:12.98]	Yo man
[01:13.71]	You hear what he said
[01:14.89]	Another funky rhythm
[01:15.45]	Look at ya man
[01:16.34]	And give him a high five
[01:17.79]	Cause Im live
[01:18.40]	Runnin around with him
[01:19.08]	Telling everybody
[01:19.47]	Hanging out on the block
[01:20.57]	Its time to wake up
[01:21.39]	And check the clock
[01:22.99]	Punch it
[01:23.44]
[01:24.19]	I go to work
[01:25.12]
[01:31.83]	I go to work
[01:32.61]
[01:38.43]	I go to work
[01:39.94]
[01:41.01]	Like an architect
[01:41.53]	I build a rhyme some times it climbs so erect
[01:43.61]	Skyscrapers look like atoms
[01:44.81]	Cars electrons rollin in patterns
[01:46.09]	Writing out word after word
[01:47.04]	With each letter it becomes visably better
[01:48.86]
[01:51.13]	Cause my foundation built a nation of rappers
[01:53.41]	And after I came off vaction
[01:55.08]	I came to roam
[01:55.94]	The land I own
[01:56.70]	And stand alone on the microphone
[01:57.82]	Daddys home
[01:58.56]	Open the door playtime is over
[01:59.80]
[02:00.43]	Time to go to work and show the
[02:02.18]	Suckers in the place who run their face
[02:04.09]	The base and a taste of whos the ace
[02:06.20]	Start the race
[02:07.01]	Im coming in first
[02:07.83]	With each verse
[02:08.46]	I build a curse
[02:09.63]	So rappers cant capture moe dees rapture
[02:11.28]	After I got ya
[02:12.57]
[02:13.15]	I have to slap ya
[02:14.24]	Senseless with
[02:14.55]	Endless rhymes dont pretned this
[02:15.70]	Is anything short of stupendous
[02:17.31]	And when this rhyme is done
[02:18.64]	Your mind will become
[02:19.37]	So trapped in the rap
[02:20.42]	Youll lust on another one
[02:21.38]	You gotta wait it takes time
[02:22.56]	I dont write I build a rhyme
[02:24.00]	I draw plans draft the diagrams
[02:25.23]
[02:27.95]	An architect in effect
[02:28.77]	And it slams
[02:29.54]	And if its weak when Im done
[02:30.00]
[02:31.54]	Renovate and build another one
[02:33.20]	I go to work
[02:34.10]
[02:40.64]	I go to work
[02:41.00]
[02:48.45]	I go to work
[02:49.52]	Like a boxer
[02:50.51]	Train the brain and aim
[02:51.63]	To out fox ya
[02:52.77]	Like a punch my rhyme knocks ya
[02:54.44]	Some times it rocks ya
[02:55.55]	So hard it stops ya
[02:56.65]	Dead in your tracks
[02:57.52]	So power packed
[02:58.08]	Before you can react
[02:58.96]	Youre flat on your back
[03:00.03]	Down for the count
[03:00.73]	Get up and dismount
[03:01.49]	Cause Im coming
[03:02.06]	With an endless amount
[03:03.12]	Of words in a hurry
[03:04.31]	Like a flurry
[03:04.97]	A collage to camouflage
[03:05.97]	The power punch but dont worry
[03:07.30]	Knowledge is an antidote
[03:08.24]	I got hand of smoke
[03:09.39]	Writing at the speed of light with insight
[03:11.11]	I wrote
[03:11.55]	Rhymes at a level
[03:12.37]	So you cant relate
[03:13.15]	Unless youre intelligent
[03:13.75]	So stay awake
[03:14.37]	Sleepwalkers
[03:15.25]	Slick talkers
[03:15.88]
[03:17.37]	This time a native new yorkers
[03:18.75]	Riding a crescendo wave to save the mental
[03:20.49]	State of the fan so he can understand my pencil
[03:22.54]	Rhymes in its highest form
[03:23.56]	Im a drop it on ya like a bomb
[03:25.28]	When it explodes Ill blow up
[03:26.48]	A few casualties but so what
[03:27.75]	If youre slow
[03:28.38]
[03:30.35]	You blow
[03:31.30]	You know you go
[03:32.17]	I flow
[03:32.60]	I throw all pro
[03:33.18]
[03:33.82]	I go to work
[03:34.77]
[03:49.88]	To say rap is not work
[03:51.58]	Is ludicrous
[03:51.88]	Whoever said it
[03:52.83]	Must be new to this
[03:53.72]	When you hear me
[03:54.47]	Youll compare me
[03:55.04]	To a prophet for profit
[03:56.10]	Not merely
[03:56.54]	Putting words together for
[03:58.19]	Recreation
[03:58.39]	Each rhymes a dissertation
[04:00.26]
[04:01.14]	You wanna know my occupation
[04:03.01]	I get paid to rock the nation
[04:04.80]	I go to work
[04:05.87]
[04:12.24]	I go to work
[04:13.37]
[04:19.40]	I go to work

歌词翻译

[00:31.30]	我沉浸在工作中
[00:32.41]	仿若身着手术服
[00:33.47]	当我走近麦克风
[00:35.03]	你一定会喜欢
[00:35.84]	我操刀的方式
[00:36.65]	奇迹因我而生
[00:37.40]	只是因为我正在说唱
[00:39.37]	我的声音如此的有力
[00:39.97]	随口就是一串神奇的flow
[00:40.48]	我会让你的耳朵发出爆炸样的共鸣
[00:41.40]	这一刻，意味着
[00:42.11]	我得到了这样的潜力
[00:42.81]	让你前行
[00:43.76]	让你颤抖
[00:44.07]	我得到了这一切的证明
[00:45.27]	这正是我的选择
[00:46.34]	我决定建起韵律的桥梁
[00:47.21]	冷静下来，认真唱歌
[00:47.54]	然后你惊觉
[00:48.10]	我从未失约
[00:48.63]	当我建立起我的据点(guild原意为公会)
[00:49.63]	我就得到了许多信徒(mill原意为磨坊)
[00:50.44]	这些送给所有的rapper，和他们的天赋
[00:51.47]	我干掉那些渣渣，挥挥衣袖，不带一片云彩
[00:53.12]	我在他们房间里挂起我自己的肖像
[00:54.21]	可我拿不准他是不是个理解不了我意思的呆子
[00:55.15]	于是我把它们挂在我的左手边
[00:56.29]	为什么不是右手？
[00:57.95]	因为我的右手
[00:58.83]	需要掌控我的麦克风
[00:59.74]	我制订了完美的计划
[01:00.38]	我将会按照计划，不紧不慢地向前走去
[01:01.39]	没有必要心急
[01:02.59]	也没有什么竞争
[01:03.33]	我能够从天而降，落在冠军的宝座上
[01:04.14]	当我想这么做的时候
[01:05.01]	这只不过是时间问题
[01:06.48]	而我已经决定这么做
[01:07.05]	因为我知道什么时候
[01:08.00]	才是最好的冲向前方的时机
[01:08.99]	我送给你一段
[01:09.96]	我最经典的rap
[01:10.70]	我看见你四处奔走
[01:11.30]	跟着我的节奏点头
[01:12.30]	我看见你四处宣告
[01:12.98]	“嗨，兄弟”
[01:13.71]	“你听见他说的话了吧？”
[01:14.89]	我再一次引领时代潮流
[01:15.45]	你就期待着它的降临吧，兄弟
[01:16.34]	你和他在我节奏下举手击掌的举动我看的一清二楚
[01:17.79]	因为我的目光直通天的最远处
[01:18.40]	你和他一起四处奔跑
[01:19.08]	大家一起奔走相告
[01:19.47]	街上游走的人群里多了你们的声音
[01:20.57]	现在，是时候了
[01:21.39]	我站起来，看看钟
[01:22.99]	一拳直捣时针的末端，玻璃四散
[01:24.19]	我上路了
[01:31.83]	我开始工作了
[01:38.43]	我沉浸在工作中
[01:41.01]	仿若手执建筑师的蓝图
[01:41.53]	搭起韵律的高楼，此刻它直入寰宇
[01:43.61]	可在我的视角，它渺小如原子
[01:44.81]	他身侧电子的波粒二象性使它产生波函数特有的周期性闪光，
[01:46.09]	两个全同费米子在同一个系统中永远无法占据同一量子态
[01:47.04]	但相信我，我能让它们以肉眼可见的速度变得更好
[01:51.13]	在我的基础之上，建起了rapper的帝国
[01:53.41]	在我短暂休憩后
[01:55.08]	我来到我的领地
[01:55.94]	开始我的巡视
[01:56.70]	我孤身站在麦克风之上，留给世人一个孤寂的背影
[01:57.82]	你们的先祖已然归来
[01:58.56]	快把门打开吧，游戏结束了
[02:00.43]	现在，我将沉浸于工作中
[02:02.18]	我看到呆子们站在角落里嚎啕大哭
[02:04.09]	只因为他们曾经自视甚高，不知道谁才是王者
[02:06.20]	打响发令枪吧
[02:07.01]	我会首当其冲
[02:07.83]	在每行语句里
[02:08.46]	我都暗藏了魔咒
[02:09.63]	rap界的基督复活了，rapper们根本无法阻止（rapture是双关语，自己体会）
[02:11.28]	所以躲着点，万一被我抓住了
[02:13.15]	你绝对没有机会逃出我韵律的陷阱
[02:14.24]	你根本想不到
[02:14.55]	我仿若无穷无尽的韵律
[02:15.70]	有着怎样可怕的魔力
[02:17.31]	当我这行韵律搭建完成时
[02:18.64]	你的灵魂必将出窍
[02:19.37]	沉浸在我创造的世界中
[02:20.42]	你会爱上我，抛弃你的女孩
[02:21.38]	耐心点吧，这需要点时间
[02:22.56]	我没在“写歌”，我在创造艺术
[02:24.00]	我是蓝图的创造者
[02:27.95]	我是个举世闻名的建筑师
[02:28.77]	我听到巨大的喧哗声
[02:29.54]	好吧，我答应你们，若我的作品差强人意
[02:31.54]	撕掉，然后再建造一个
[02:33.20]	我出发了
[02:40.64]	我开始工作了
[02:48.45]	我沉浸在工作中
[02:49.52]	仿若戴上泰森的拳套
[02:50.51]	我训练自己的反应速度，明确自己的目标
[02:51.63]	那就是冲出来，在你心灵上重重一击（fox可不是狐狸的意思）
[02:52.77]	就像一记重拳，我的韵律让你心灵震动
[02:54.44]	没一会儿，它就会让你的心灵摇摆起来
[02:55.55]	想让你停下来都几乎不可能
[02:56.65]	你就像一个喝高的卡车司机
[02:57.52]	周身环绕着致人死地的疯狂能量
[02:58.08]	在你反应过来前
[02:58.96]	你已平躺在座位上
[03:00.03]	警察过来测你酒精含量
[03:00.73]	你一跃而起，打开车门，冲出车外
[03:01.49]	因为我与你同在
[03:02.06]	无穷多的辞藻
[03:03.12]	急不可耐地
[03:04.31]	从我口中跃出
[03:04.97]	我收集起这些辞藻，装备起来，就像装备了迷彩服
[03:05.97]	一记重拳，但别担心
[03:07.30]	知识就是力量
[03:08.24]	看，我的手心仿若要燃起烈焰
[03:09.39]	我以光速创作，可我对一切依旧了如指掌
[03:11.11]	我以这样的一个级别
[03:11.55]	创作韵律
[03:12.37]	你无法在艺术创作上帮到我
[03:13.15]	除非你是百年一遇的天才
[03:13.75]	保持头脑清醒吧，
[03:14.37]	梦游者们，
[03:15.25]	还有那些油嘴滑舌的小子们
[03:17.37]	这次，一个土生土长的纽约人
[03:18.75]	驾驭着渐强的波浪来拯救心灵
[03:20.49]	我来到粉丝中间，因为他们理解我的艺术
[03:22.54]	我以最高的标准来约束自己的创作
[03:23.56]	所以你听到我的歌的那一刻，就得到了一个定时炸弹
[03:25.28]	当它爆炸时，你会看到我的身影
[03:26.48]	有些许死伤，但这算什么
[03:27.75]	不过如果你跑得太慢
[03:30.35]	你可能真的会被炸死
[03:31.30]	weak rapper，你知道，你现在已经出局了
[03:32.17]	因为现在轮到我表演
[03:32.60]	而我能把所有专业rapper扔出场外
[03:33.82]	我沉浸在工作中
[03:49.88]	只为证明，rap不只是一种工作
[03:51.58]	谁说rapper只是个职业，太荒唐了
[03:51.88]	我不管谁说这种话
[03:52.83]	只要他说了，就证明他是个小白
[03:53.72]	你一听到我的声音
[03:54.47]	就开始拿别的rapper和我比较
[03:55.04]	可是你得想清楚，对我来说，说唱也是艺术的一种
[03:56.10]	不只是你想的那样
[03:56.54]	把一堆字堆砌在一起
[03:58.19]	说唱不只是一种娱乐
[03:58.39]	每个韵律，都是一篇华章
[04:01.14]	现在，你想知道我现实中的职业？
[04:03.01]	抱歉，我就是靠着开创说唱艺术的这份能力吃饭的
[04:04.80]	我开始工作了
[04:12.24]	我沉浸在工作中
[04:19.40]	让我，创造真正的艺术！