宇宙とごはん

宇宙とごはん

歌名 宇宙とごはん
歌手 ぽて
专辑 PU PE PI PE
原歌词
[00:00.000] 作词 : ぽて
[00:00.020] 作曲 : ぽて
[00:00.40]
[00:12.44] 昔夢見た事ばっかの毎日を
[00:18.34] なんでもない日記になんとなく描いていたって
[00:23.66] 宇宙の片隅のちっぽけな部屋で昨日のご飯はなんだっけ
[00:29.43] どこか行きたくなるような放課後に
[00:35.24] そっぽ向く君のほっぺたの釘付けで
[00:40.74] あぁ まどろみのような時間が続いたら
[00:47.40] それはそれで何か寂しいな
[00:51.36] 夢中にミュージック宇宙に
[00:54.51] 子猫たちの行き先を
[00:57.37] 地球儀十二回宙にただ回し続けていた
[01:02.80] 熱中に注意報中にとろけそうな夏が来た
[01:08.62] 期待外れの事ばかり
[01:11.37] そうやって君と笑っていた
[01:14.54]
[01:25.40] 少し曖昧な記憶の中でずっと
[01:31.28] なんでもない嘘もちょっと恥ずかしくなっていた
[01:37.10] 六畳一間の大きな部屋で明日のご飯を考えた
[01:42.83] ご都合主義の漫画みたいな毎日を
[01:48.64] 叶わない事なのにどこか望んじゃってさ
[01:54.16] あぁ ロケットに乗れたなら
[01:58.13] 昔の約束もなんだかんだで果たせるのかな
[02:04.66] 電柱にチューインガム注意
[02:07.98] ご機嫌そうな日々の歌で
[02:10.88] 日中に十二月中になってしまいそうだった
[02:16.23] 夢中にチューニング中にふわふわ流れる雲が
[02:22.07] 昔よく食べていた懐かしいお菓子みたいだった
[02:28.04]
[02:38.94] 君はまんまる猫
[02:41.94] こたつで丸まって
[02:44.51] すやすや眠っているのかな
[02:50.18] 夢中にミュージック宇宙に
[02:52.84] 子猫たちの行き先を
[02:55.72] 地球儀十二回宙にただ回し続けていた
[03:01.19] 熱中に注意報中にとろけそうな夏が来た
[03:07.01] 期待外れの事ばかり
[03:09.67] そうやって君と笑っていた
[03:13.02]
歌词翻译
[00:00.40]
[00:12.44] 在过去 每天都在做着白日梦
[00:18.34] 在空无一物的日记上无意识地乱涂乱画着
[00:23.66] 在宇宙一隅的小小房间中 回忆着昨天午饭都吃了什么
[00:29.43] 在想着去哪的放学之后
[00:35.24] 被钉在了把脸转向一旁的你的身边
[00:40.74] 啊 如果瞌睡般的时间继续下去的话
[00:47.40] 那样的话 总觉得有些寂寞呢
[00:51.36] 沉迷于音乐 在宇宙中
[00:54.51] 小猫儿们的目的地
[00:57.37] 地球仪在空中按照十二个月 不停地旋转着
[01:02.80] 在提醒着不要中暑的预报中 要融化人般的夏天终于来临了
[01:08.62] 全是些不尽人意的事情
[01:11.37] 这样说着与你一起笑了起来
[01:14.54]
[01:25.40] 在稍微有些模糊的记忆中
[01:31.28] 空洞无聊的谎言也变得一点也不会羞愧
[01:37.10] 在六叠一间的大房子里 考虑着明天中午该吃什么
[01:42.83] 过着一切都安排好了的漫画般的每一天
[01:48.64] 却在某处期待着明明是不可能实现的事情
[01:54.16] 啊 如果能乘上火箭的话
[01:58.13] 过去的约定也说不定能够实现的呢
[02:04.66] 注意口香糖 不要黏在电线杆上
[02:07.98] 在听着心绪一般的歌中
[02:10.88] 好像没多久就到了十二月份
[02:16.23] 沉醉在调弦中 天上飘过的蓬松柔软的白云
[02:22.07] 就好像以前经常吃的 令人怀念的零食
[02:28.04]
[02:38.94] 你就像那圆乎乎的猫儿
[02:41.94] 蜷缩在被炉之中
[02:44.51] 安心地睡着
[02:50.18] 沉迷于音乐 在宇宙中
[02:52.84] 小猫儿们的目的地
[02:55.72] 地球仪在空中按照十二个月 不停地旋转着
[03:01.19] 在提醒着不要中暑的预报中 要融化人般的夏天终于来临了
[03:07.01] 全是些不尽人意的事情
[03:09.67] 这样说着 与你一起笑了起来
[03:13.02]