8月の彼女は向こう岸で微笑う feat. 初音ミク

歌名	8月の彼女は向こう岸で微笑う feat. 初音ミク
歌手	millstones
专辑	8月の彼女は向こう岸で微笑う

原歌词

[00:47.22]	真夏の昼下がり　遠い雲が空を流れていく
[00:54.26]	広くて日陰のない道を　一人歩いてる
[01:01.88]	川辺に吹く風が　君の声を運んでる気がする
[01:09.22]	一つの永遠があの時から始まった
[01:16.74]	ディスプレイの中で笑うあの日の君は
[01:23.78]	また同じ顔で僕を見つめている
[01:32.24]	叶うならもう一度話したい　この手はもう二度と届かない
[01:39.75]	いつかの約束の言葉を　声に出してみても虚しいだけ
[01:48.09]	君のいた世界は　線香花火みたいに儚く消えて
[01:55.39]	8月の晴れた日は君の笑顔を思い出す
[02:04.85]
[02:15.25]	僕の心はもう　あの日から止まったままだから
[02:30.02]	見つからない出口を探し続けているんだ　ずっと
[02:46.58]
[03:14.80]	淡い記憶だけを束ねて繰り返す
[03:22.29]	それほど居心地も悪くないけど
[03:29.15]	いつかは消えてしまう温もりの残滓を
[03:37.18]	この手がいつまでも覚えているから
[03:48.02]	作りかけで途切れたこのパズルのピースは
[03:55.67]	抜け落ちたままでもいいかな
[04:01.28]	きっとそのほうがいい
[04:04.03]	君は真面目だから怒るかもしれないけど
[04:11.84]	すこし寂しいくらいでちょうどいい
[04:16.35]	君を
[04:17.61]	いつまでも僕だけは忘れない
[04:21.39]	あの日をもう二度と悔やまない
[04:25.24]	消えない傷跡はそのまま
[04:28.85]	それが僕にできることのすべて
[04:33.67]	君のいない世界で
[04:36.29]	それでも前向きに歩いていけるかな
[04:41.01]	8月の夢の中　君は向こう岸で微笑う
[04:58.82]

歌词翻译

[00:47.22]	盛夏的正午之后远方的流云在空中飘动
[00:54.26]	在宽广而无一丝庇荫的路上独自一人行走着
[01:01.88]	吹拂至河畔的清风似乎承载着你的声音
[01:09.22]	一种永恒于那时开始了
[01:16.74]	在显示屏上笑着的那日的你
[01:23.78]	又用着相同的表情久久地凝视着我
[01:32.24]	如果能实现的话想再和你说说话仅凭这双手已经无法再次传达
[01:39.75]	将那不知什么时候的诺言再次试着说出来也仅是徒劳
[01:48.09]	你存在的世界像线香花火那样消失于一瞬
[01:55.39]	8月的晴天令人想起你的笑靥
[02:04.85]
[02:15.25]	因为我的心已经自那日开始就停滞不前了
[02:30.02]	持续寻觅着无法找到的出口一直
[02:46.58]
[03:14.80]	只将些微的记忆束起一遍一遍地倒带
[03:22.29]	比起那些心绪并非烦乱
[03:29.15]	只是不知什么时候就会消失的温暖的残渣
[03:37.18]	这双手无论何时都会记得
[03:48.02]	在制作途中中断了的这块拼图的碎片
[03:55.67]	就算遗漏了也无所谓的吧
[04:01.28]	肯定还是那样比较好
[04:04.03]	你是如此认真故而也许会生气
[04:11.84]	让你带着有些寂寞的神情这样就刚刚好
[04:16.35]
[04:17.61]	无论何时只有我是忘不掉的
[04:21.39]	已经不想再后悔那天的事情了
[04:25.24]	无法消逝的伤痕就放任不管
[04:28.85]	这就是于我而言能做到的所有事了
[04:33.67]	于你不在的世界里
[04:36.29]	即使如此也能大步行走吗
[04:41.01]	在八月的梦里你于对岸微笑
[04:58.82]