Cold - Explicit Version

歌名	Cold - Explicit Version
歌手	Kanye West
专辑	Cold

原歌词

[00:01.68]	（Unh' can the headphones go louder?）
[00:04.90]	（KANYE WEST! ）
[00:07.81]	（Swag King Cole）
[00:11.04]	（DJ KHALED! ）
[00:12.59]	Can’t a young nigga get money anymore?
[00:15.24]	Tell PETA my mink is draggin’ on the floor
[00:18.17]	Can I have a bad bitch wit’out no flaws
[00:21.36]	Come to meet me wit’out no drawers?
[00:24.25]	Dinner with Anna Wintour' racin’ wit’ Anja Rubik
[00:27.15]	I told you ma’****ers it was more than the music
[00:30.08]	In the projects one day to Project Runway
[00:33.16]	We done heard all that loud-ass talkin’' we used to it
[00:36.25]	I’m from where shorties ****ed up' double-cupped up
[00:39.20]	Might even kill somebody and YouTube it
[00:42.19]	So whoever think they words affect me is too stupid
[00:45.22]	And if you could do it better than me' then you do it
[00:48.13]	We flyer than the parakeet' floatin’ wit’ no parachute
[00:51.25]	Six thousand-dollar pair of shoes' we made it to the Paris news!
[00:55.24]	Don’t talk about style' ’cause I embarrass you
[00:57.38]	Shut the **** up when you talk to me ‘fore I embarrass you
[01:00.38]	Can’t a young nigga get money anymore?
[01:03.32]	Tell PETA my mink is draggin’ on the floor
[01:06.15]	Can I have a bad bitch wit’out no flaws
[01:09.21]	Come to meet me wit’out no drawers?
[01:12.18]	And the whole industry wanna **** yo’ old chick
[01:15.22]	Only nigga I got respect for is Wiz
[01:18.23]	And I’ll admit' I fell in love with Kim
[01:21.01]	‘Round the same time she had fell in love wit’ him
[01:24.12]	Well' that’s cool' baby girl' do ya thing
[01:27.14]	Lucky I ain’t have Jay drop ‘I’m from the team
[01:30.25]	La familia' Roc Nation
[01:33.78]	We in the buildin’' but still keep it basement
[01:36.34]	Flyer than the parakeet' floatin’ wit’ no parachute
[01:39.22]	Six thousand-dollar pair of shoes' I made it to the Paris news
[01:42.33]	Don’t talk about style' ’cause I embarrass you
[01:45.32]	Shut the **** up when you talk to me ‘fore I embarrassed you
[01:48.34]	G.O.O.D. Music' we fresh' we fresh
[01:51.06]	Anything else' we detest' detest
[01:54.01]	Bitch-ass niggas got ass and breasts
[01:56.96]	All that said' lemme ask this quest’
[01:59.99]	Can’t a young nigga get money anymore?
[02:03.29]	Tell PETA my mink is draggin’ on the floor
[02:06.21]	Can I have a bad bitch wit’out no flaws
[02:09.27]	Come to meet me wit’out…
[02:11.31]	Don’t talk to me ’bout style' nigga' I’ll ma’****in’ embarrass you
[02:15.19]	Talkin’ ’bout clothes' I’ll ma’****in’ embarrass you
[02:18.30]	Hollin’ ’bout some hoes' I’ll ma’****in’ embarrass you
[02:21.32]	Way too cold' I promise you’ll need some Theraflu
[02:24.34]	（Uh' uh' uh' uh' uh） Get the Theraflu
[02:27.30]	（Uh' uh-uh' uh-uh' uh） Get the Theraflu
[02:30.25]	（Uh' uh-uh' uh-uh' uh' uh-uh' uh-uh）
[02:33.27]	（Uh' uh-uh' uh-uh uh） Get the Theraflu
[02:37.83]	（ Rap ）

歌词翻译

[00:01.68]	（音乐调大声点可以不？）
[00:04.90]	（蟹江西！）
[00:07.81]	（潮流教父 Cole）
[00:11.04]	（DJ KHALED！）
[00:12.59]	这小伙儿还能捞更多钱吗？
[00:15.24]	告诉PETA老子的貂皮大衣长得都拖到地上了
[00:18.17]	我能搞到完美无瑕的马子吗？
[00:21.36]	找我时不穿内裤那种？
[00:24.25]	和Anna Wintour聚餐和Anja Rubik飙车
[00:27.15]	告诉你们这群智障老子不止在音乐上才华横溢
[00:30.08]	从Runaway开始
[00:33.16]	我们就听到一些low比说我们没创意了
[00:36.25]	我来自芝加哥
[00:39.20]	甚至会把杀人录像放到YouTube上
[00:42.19]	这些脑残言论影响不了我一丝一毫
[00:45.22]	你觉得你比老子还屌你可以来试试
[00:48.13]	我们的造型比鹦鹉还炫想飘起来都不用降落伞
[00:51.25]	设计出6000美元的鞋子让我登上巴黎时装新闻
[00:55.24]	跟我谈潮流只会让你抬不起头
[00:57.38]	在老子让你颜面扫地之前闭上你那鸟嘴吧
[01:00.38]	这小伙儿还能捞更多钱吗？
[01:03.32]	告诉PETA老子的貂皮大衣长得都拖到地上了
[01:06.15]	我能搞到完美无瑕的马子吗？
[01:09.21]	不穿内裤就来找我那种？
[01:12.18]	所有圈内人士都想搞我玩剩下的马子
[01:15.22]	这些姘头我只服Wiz
[01:18.23]	我承认我和卡戴珊嗨的飞起
[01:21.01]	与此同时Amber和Wiz也臭味相投
[01:24.12]	干的漂亮宝贝继续做你的事
[01:27.14]	幸好我当初没让Jay-Z把“我”（指卡戴珊前夫）从篮网解雇
[01:30.25]	Roc Nation 我的家
[01:33.78]	我们风光无限但还在暗中行动
[01:36.34]	我们的造型比鹦鹉还炫想飘起来都不用降落伞
[01:39.22]	设计出6000美元的鞋子让我登上巴黎时装新闻
[01:42.33]	跟我谈潮流只会让你抬不起头
[01:45.32]	在老子让你颜面扫地之前闭上你那鸟嘴吧
[01:48.34]	G.O.O.D Music 太潮了太屌了
[01:51.06]	另外让我们恶心的
[01:54.01]	就是丰乳肥臀的娘炮
[01:56.96]	综上现在我问问：
[01:59.99]	这小伙儿还能捞更多钱吗？
[02:03.29]	告诉PETA老子的貂皮大衣长得都拖到地上了
[02:06.21]	我能搞到完美无瑕的马子吗？
[02:09.27]	找我时不穿……
[02:11.31]	别自找没趣跟老子谈时尚
[02:15.19]	别自找没趣跟老子谈时装
[02:18.30]	我玩过的马子让你数不胜数
[02:21.32]	酷炫（冷）的一匹啊你需要些感冒药吧兄弟
[02:24.34]	（啊啊啊啊啊）来点感冒药
[02:27.30]	（啊啊啊啊啊啊）来点感冒药
[02:30.25]	（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊）
[02:33.27]	（啊啊啊啊啊啊）来点感冒药
[02:37.83]	（DJ KHALED 吹笔中）