Rich, White, Straight Men

歌名	Rich, White, Straight Men
歌手	Kesha
专辑	Rich, White, Straight Men

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kesha Sebert/Stuart Crichton/Stephen Wrabel/Pebe Sebert
[00:01.000]	作曲 : Kesha Sebert/Stuart Crichton/Stephen Wrabel/Pebe Sebert
[00:14.56]	You could ride a unicorn to school
[00:16.99]	And if you fall off, you'd have healthcare
[00:19.85]	(No, you don’t)
[00:22.10]	And if you finish school, you'd go to college for free
[00:25.39]	That makes sense and that's fair
[00:27.23]	(No, it’s not)
[00:29.19]	And if you were a lady
[00:31.13]	Then you own your lady parts
[00:33.08]	Just like a man goes to a dealership
[00:35.29]	And then he owns a car
[00:37.08]	Vroom, vroom
[00:41.38]	** you (** you)
[00:43.55]	What if life as we knew it was over?
[00:51.21]	Guess what? God is a woman, I know her
[00:58.70]	What if rich, white, straight men
[01:01.54]	Didn't rule the world anymore?
[01:04.06]	(Hahahahahahahahaha)
[01:06.60]	What if rich, white, straight men
[01:09.02]	Didn't rule the world anymore?
[01:11.64]	(Hahahahahahahahaha)
[01:14.89]	If you're from another land, then come here
[01:17.34]	You won't have to climb a wall
[01:19.26]	(Yes, you will!)
[01:22.17]	And if you are a boy who loves a boy
[01:24.22]	You'll get a wedding cake and all
[01:26.37]	(Not in Colorado!)
[01:28.93]	And if you are a lady and you do your lady work
[01:32.95]	Then you will make as many dollars as the boys
[01:36.05]	Not just two thirds
[01:37.23]	Cha-ching
[01:39.68]	** you (** you)
[01:43.47]	What if life as we knew it was over?
[01:51.21]	Guess what? God is a woman, I know her
[01:58.61]	What if rich, white, straight men
[02:01.59]	Didn't rule the world anymore?
[02:04.15]	(Hahahahahahahahaha)
[02:06.71]	What if rich, white, straight men
[02:09.12]	Didn't rule the world anymore?
[02:11.65]	(Hahahahahahahahaha)
[02:14.24]	Twinkle, twinkle little star
[02:18.41]	How I wish the world was different
[02:29.26]	Where who you love and who you are
[02:33.31]	Was nobody’s ******* business
[02:40.07]	What if rich, white, straight men
[02:42.91]	Didn’t rule the world anymore?
[02:45.61]	(Hahahahahahahahaha)
[02:47.75]	What if rich, white, straight men
[02:50.17]	Didn't rule the world anymore?
[02:53.03]	(Hahahahahahahahaha)
[02:54.98]	What if rich, white, straight men
[02:57.73]	Didn’t rule the world anymore?
[03:00.57]	(Hahahahahahahahaha)
[03:02.78]	What if rich, white, straight men
[03:05.12]	Didn't rule the world anymore?
[03:07.99]	(Hahahahahahahahaha)
[03:09.96]	What if...?

歌词翻译

[00:14.56]	你可以骑着独角兽去上学
[00:16.99]	如果你掉下来了，恭喜你，你有医疗保险了！
[00:19.85]	(不,你不会的)
[00:22.10]	如果你完成学业，你就可以免费上大学
[00:25.39]	这很公平，也不无道理
[00:27.23]	(并不是)
[00:29.19]	如果你是一位女士
[00:31.13]	你便拥有了你的独特器官
[00:33.08]	就像一个男人去经销店一样
[00:35.29]	他拥有了自己的车
[00:37.08]	嘀嘀！
[00:41.38]	去。你。的。
[00:43.55]	如果我们所熟悉的生活结束了呢?
[00:51.21]	你猜怎么着?上帝是个女人，我认识她
[00:58.70]	要是有钱的白直男
[01:01.54]	不再统治世界了会怎样
[01:04.06]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[01:06.60]	如果有钱的白直男
[01:09.02]	不再统治世界会怎样
[01:11.64]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[01:14.89]	如果你来自异国他乡，就来这里吧
[01:17.34]	在这儿你不用爬墙
[01:19.26]	(不,你得爬墙!)
[01:22.17]	如果你是一个喜欢着男孩的男孩
[01:24.22]	你可以得到一个婚礼蛋糕什么的
[01:26.37]	（不是在科罗拉多！）
[01:28.93]	如果你是一位女士，你做着属于女士的工作
[01:32.95]	你就可以得到像男士们一样多的报酬
[01:36.05]	而不仅仅是三分之二
[01:37.23]	叮叮！
[01:39.68]	去。你。的。
[01:43.47]	如果这早已不是我们以为的生活了呢
[01:51.21]	你猜怎么着?上帝是个女人，我认识她
[01:58.61]	要是有钱的白直男
[02:01.59]	不再统治世界会怎样
[02:04.15]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[02:06.71]	要是有钱的白直男
[02:09.12]	不再统治世界会怎样
[02:11.65]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[02:14.24]	一闪一闪亮晶晶
[02:18.41]	如果世界与现在不同该有多好！
[02:29.26]	不论你爱上什么了人，也不论你是怎样的人
[02:33.31]	不会有人限制你
[02:40.07]	要是有钱的白直男
[02:42.91]	不再统治世界会怎样
[02:45.61]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[02:47.75]	要是有钱的白直男
[02:50.17]	不再统治世界会怎样
[02:53.03]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[02:54.98]	要是有钱的白直男
[02:57.73]	不再统治世界会怎样
[03:00.57]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[03:02.78]	要是有钱的白直男
[03:05.12]	不再统治世界会怎样
[03:07.99]	（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）
[03:09.96]	如果……？