Picture (feat. Sheryl Crow)

歌名	Picture (feat. Sheryl Crow)
歌手	Kid Rock
专辑	Cocky

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Kid Rock/Sheryl Crow
[00:01.00]	作词 : Kid Rock/Sheryl Crow
[00:10.19]	Living my life in a slow hell
[00:14.84]	Different girl every night at the hotel
[00:20.46]	I ain't seen the sunshine in three damn days
[00:29.42]	Been fueling up on cocaine and whiskey
[00:34.44]	Wish I had a good girl to miss me
[00:40.01]	Oh I wonder if I'll ever change my ways
[00:48.26]	I put your picture away
[00:53.17]	Sat down and cried today
[00:57.98]	I can't look at you
[01:00.82]	While I'm lying next to her
[01:07.86]	I put your picture away
[01:12.77]	Sat down and cried today
[01:17.54]	I can't look at you while I'm lying next to her
[01:28.50]	I called you last night in the hotel
[01:33.72]	Everyone knows but they won't tell
[01:37.73]	But their half-hearted smiles tell me something just ain't right
[01:47.52]	I've been waiting on you for a long time
[01:52.98]	Fuelin' up on heartaches and cheap wine
[01:58.10]	I ain't heard from you in three damn nights
[02:06.73]	I put your picture away
[02:11.50]	I wonder where you've been
[02:16.37]	I can't look at you while I'm lying next to him
[02:26.14]	I put your picture away
[02:31.00]	I wonder where you've been
[02:35.92]	I can't look at you while I'm lying next to him
[03:06.52]	I saw you yesterday with an old friend
[03:10.73]	It was the same old same how have you been
[03:16.65]	Since you've been gone my world's been dark and grey
[03:25.51]	You reminded me of brighter days
[03:30.83]	I hoped you were coming home to stay
[03:35.36]	I was headed to church
[03:38.75]	I was off to drink you away
[03:45.66]	I thought about you for a long time
[03:51.05]	Can't seem to get you off my mind
[03:55.76]	I can't understand why we're living life this way
[04:04.57]	I found your picture today
[04:09.22]	I swear I'll change my ways
[04:14.34]	I just called to say I want you to come back home
[04:23.97]	I found your picture today
[04:28.73]	I swear I'll change my ways
[04:33.74]	I just called to say I want you
[04:38.55]	To come back home
[04:43.46]	I just called to say I love you
[04:48.57]	Come back home

歌词翻译

[00:10.19]	我这几天放浪形骸
[00:14.84]	每晚都在宾馆找个女孩
[00:20.46]	这三天，我的天空中充斥着阴霾
[00:29.42]	整天浸于***与威士忌
[00:34.44]	但我却希望有个好女人将我念起
[00:40.01]	我在想，我是不是需要悔改
[00:48.26]	我放下了你的照片
[00:53.17]	瘫坐在床，泪流满面
[00:57.98]	在我与她同卧时
[01:00.82]	我不敢见你容颜
[01:07.86]	我放下了你的照片
[01:12.77]	瘫坐在床，泪流满面
[01:17.54]	在我与她同卧时，我不敢见你容颜
[01:28.50]	我在宾馆将你寻找
[01:33.72]	每个人都心知肚明，但都不会如实相告
[01:37.73]	他们脸上不怀好意的笑，告诉我一定有什么事情不对
[01:47.52]	你已三日不在我身旁
[01:52.98]	只有廉价的烈酒疗我心伤
[01:58.10]	分别整三日，我彻夜难寐
[02:06.73]	我放下了你的照片
[02:11.50]	今夜你在哪里
[02:16.37]	在我与他同卧时，我无颜面对你
[02:26.14]	我放下了你的照片
[02:31.00]	今夜你在哪里
[02:35.92]	在我与他同卧时，我无颜面对你
[03:06.52]	昨天我见你与我的朋友在一起
[03:10.73]	那是当时与你一起认识的朋友
[03:16.65]	你不在我身边的时候，我的生活黯然无光
[03:25.51]	你勾起了旧日的暖光
[03:30.83]	我希望你回到我身旁
[03:35.36]	我去往教堂祈祷
[03:38.75]	酒精仍未驱散你的形象
[03:45.66]	这些日子我一直在想你
[03:51.05]	我没能将你驱出梦境
[03:55.76]	我们为何要这样折磨对方
[04:04.57]	我重新拾起你的照片
[04:09.22]	我发誓我会洗心革面
[04:14.34]	我想说，我想你了，回家吧
[04:23.97]	我重新拾起你的照片
[04:28.73]	我发誓我会洗心革面
[04:33.74]	我想说，我想你了
[04:38.55]	回家吧
[04:43.46]	我想说，我爱你
[04:48.57]	回家吧