Saturday (Album Version)

歌名	Saturday (Album Version)
歌手	Kids in Glass Houses
专辑	Smart Casual

原歌词

[00:01.70]	And I wish I could sleep
[00:03.57]	But I'm tired, down, dirty in these borrowed sheets
[00:07.39]	It's been a week
[00:09.33]	And I've been singing to my feet, yeah
[00:13.33]	But I won't admit defeat til
[00:15.45]	Saturday, Saturday, Saturday
[00:22.64]	（When you come by）
[00:24.33]	For your information
[00:26.45]	I love my demons
[00:28.77]	Cause they keep me company, yeah
[00:35.01]	I've grown to love my new routine
[00:37.89]	But on my better days, better days, better days
[00:42.58]
[00:46.67]	Consider yourself one of my best friends
[00:50.35]	Consider yourself one of my enemies
[00:56.67]	Oh enemies
[00:57.73]
[01:02.54]	And I wish I could speak
[01:04.60]	We spend the last half hour in the back room
[01:07.17]	Celebrating me
[01:10.48]	And now I feel a little cheap, yeah
[01:14.29]	But I won't admit defeat til
[01:16.79]	Saturday, Saturday, Saturday
[01:23.17]	And it's not one of my better days, better days, better days
[01:32.29]	Consider yourself one of my best friends
[01:35.98]	Consider yourself one of my enemies
[01:40.41]
[01:42.42]	Oh enemies
[01:43.67]
[01:47.35]	Show a little skin and make a million
[01:51.54]	For a little soul and make a million more
[01:55.79]
[01:56.54]	A million more
[01:57.42]
[02:02.60]	When I grow up, woah
[02:06.04]	I wanna be famous, woah
[02:09.60]	And when you grow up, woah
[02:13.10]	Will you still blame us
[02:18.73]	And I wish I could see that
[02:20.73]	But I'm tired, down, dirty in these borrowed sheets
[02:24.60]	It's been a bitch of a week, yeah
[02:34.23]	Saturday, Saturday, Saturday
[02:40.79]	Consider yourself one of my best friends
[02:44.60]	Consider yourself one of my enemies
[02:51.29]	Oh enemies
[02:56.35]	Show a little skin and make a million
[03:00.16]	For a little soul and make a million more
[03:03.91]	Show a little skin and make a million
[03:07.60]	For a little soul and make a million more

歌词翻译

[00:01.70]	我希望我能安然入睡
[00:03.57]	但是我累了，倒在这借来的脏脏的床单上
[00:07.39]	一个星期了
[00:09.33]	我一直在对着我的脚步唱歌
[00:13.33]	但我不会承认失败
[00:15.45]	星期六，星期六，星期六
[00:22.64]	（当你来的时候）
[00:24.33]	提醒你一下
[00:26.45]	我爱我的恶魔
[00:28.77]	因为他们陪伴着我
[00:35.01]	我已经习惯了我的新习惯
[00:37.89]	但在我更好的日子，更好的日子，更好的日子
[00:46.67]	把自己看作我最好的朋友
[00:50.35]	把自己看作我的敌人
[00:56.67]	oh 敌人们
[01:02.54]	我希望我能讲话
[01:04.60]	我们在里屋呆了半个小时
[01:07.17]	庆祝我
[01:10.48]	现在我觉得有点简陋，是啊
[01:14.29]	但我不会承认失败
[01:16.79]	星期六，星期六，星期六
[01:23.17]	但在我更好的日子，更好的日子，更好的日子
[01:32.29]	把自己看作我最好的朋友
[01:35.98]	把自己看作我的敌人
[01:42.42]	oh 敌人们
[01:47.35]	露出一点皮肤然后发大财
[01:51.54]	出卖一点灵魂赚的更多
[01:56.54]	越赚越多
[02:02.60]	当我成长了
[02:06.04]	我想出名啊
[02:09.60]	当你长大了
[02:13.10]	你还会责备我们吗
[02:18.73]	我希望你能看到那
[02:20.73]	但是我累了，倒在这借来的脏脏的床单上
[02:24.60]	真是操蛋的一周
[02:34.23]	星期六，星期六，星期六
[02:40.79]	把自己看作我最好的朋友
[02:44.60]	把自己看作我的敌人
[02:51.29]	oh 敌人们
[02:56.35]	露出一点皮肤然后发大财
[03:00.16]	出卖一点灵魂赚的更多
[03:03.91]	露出一点皮肤然后发大财
[03:07.60]	出卖一点灵魂赚的更多