Singing Softly To Me

歌名	Singing Softly To Me
歌手	Kings of Convenience
专辑	Quiet Is The New Loud

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kings of Convenience
[00:20.01]	Things seem so much better when
[00:23.08]	they're not part of your close surroundings.
[00:27.26]	Like words in a letter sent,
[00:30.20]	amplified by the distance.
[00:34.32]	Possibilities and sweeter dreams,
[00:37.39]	sights and sounds calling from far away,
[00:42.70]	calling from far away.
[00:48.51]	I didn't know you then, now did I girl?
[00:52.58]	I couldn't hear you singing softly to me.
[00:55.82]	I didn't know you then, now did I girl?
[00:59.45]	I didn't see the brave girl so near me.
[01:03.07]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:06.51]	I couldn't hear you singing softly to me,
[01:11.14]	singing softly to me.
[01:17.15]	I wanted a mystery that couldn't be solved,
[01:24.21]	I wanted a puzzle with pieces missing.
[01:31.46]	I wanted a story that couldn't be told,
[01:38.46]	only the fishing part of fishing.
[01:40.71]
[01:45.77]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:49.83]	I couldn't hear you singing softly to me.
[01:53.08]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:56.64]	I didn't see the brave girl so near me.
[02:00.15]	I didn't know you then, now did I girl?
[02:03.90]	I couldn't hear you singing softly to me,
[02:08.40]	singing softly to me.
[02:13.15]	And now I find
[02:20.08]	it was you all the time.
[02:27.81]	I'm in love again love again
[02:28.94]
[02:29.74]	it's too late
[02:30.74]	I'm in love again, love again,
[02:33.56]	it's too late
[02:34.54]	I'm in love again, love again,
[02:36.73]	it's too late
[02:37.79]	I'm in love again, love again,
[02:40.35]	it's too late
[02:41.29]	I'm in love again, love again,
[02:43.98]	it's too late
[02:45.02]	I'm in love again, love again
[02:47.65]	it's too late
[02:48.46]	I'm in love again, love again
[02:51.21]	it's too late
[02:52.09]
[02:52.62]	I'm in love again,

歌词翻译

[00:20.01]	情况看起来似乎不错
[00:23.08]	他们不是你圈子里的一部分
[00:27.26]	像信中的絮语
[00:30.20]	拉开了距离
[00:34.32]	想到可能性和那些甜蜜的梦
[00:37.39]	周遭的景色和声响，都好像来自远方
[00:42.70]	都好像来自远方
[00:48.51]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[00:52.58]	我还没有听到你对我温柔歌唱
[00:55.82]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[00:59.45]	我还没听见勇敢女孩对我轻唱
[01:03.07]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[01:06.51]	我还没有听到你对我温柔歌唱
[01:11.14]	对我温柔歌唱
[01:17.15]	我想要无答案的谜团
[01:24.21]	我想要不完整的拼图
[01:31.46]	我想要不可说的故事
[01:38.46]	捕鱼不过是钓鱼的一部分
[01:45.77]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[01:49.83]	我还没有听到你对我温柔歌唱
[01:53.08]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[01:56.64]	我还没听见勇敢女孩对我轻唱
[02:00.15]	我不知你的过去，现在你要做我的女孩么
[02:03.90]	我还没有听到你对我温柔歌唱
[02:08.40]	对我温柔歌唱
[02:13.15]	现在我发现
[02:20.08]	我脑海里全是你
[02:27.81]	我在爱一次再爱一次
[02:29.74]	但是太晚了
[02:30.74]	我在爱一次再爱一次
[02:33.56]	但是太晚了
[02:34.54]	我在爱一次再爱一次
[02:36.73]	但是太晚了
[02:37.79]	我在爱一次再爱一次
[02:40.35]	但是太晚了
[02:41.29]	我在爱一次再爱一次
[02:43.98]	但是太晚了
[02:45.02]	我在爱一次再爱一次
[02:47.65]	但是太晚了
[02:48.46]	我在爱一次再爱一次
[02:51.21]	但是太晚了
[02:52.62]	我陷入了爱情