Dark Ballet

歌名	Dark Ballet
歌手	Madonna
专辑	Dark Ballet

原歌词

[00:00.000]	作词 : Madonna Ciccone/Mirwais Ahmadzaï
[00:00.022]	作曲 : Madonna Ciccone/Mirwais Ahmadzaï
[00:00.44]	It's a beautiful life, but I'm not concerned
[00:07.45]	It's a beautiful dream, but a dream is earned
[00:15.19]	I can dress like a boy, I can dress like a girl
[00:23.06]	Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned
[00:30.64]	'Cause your world is such a shame
[00:34.76]	'Cause your world's obsessed with fame
[00:38.65]	'Cause your world's in so much pain
[00:42.54]	'Cause your world is
[00:44.63]	'Cause your world is
[00:46.51]	Up in flames
[00:48.64]	It's a beautiful plan (Hmm),
[00:51.96]	But I'm not concerned (Oh yeah)
[00:55.98]	It's a beautiful game (Hmm) that I never learned
[01:04.02]	People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)
[01:07.82]	That I might get burned
[01:11.70]	Keep your beautiful lies (Hmm)
[01:15.39]	'Cause I'm not concerned
[01:18.83]	'Cause your world is such a shame
[01:23.11]	'Cause your world's obsessed with fame
[01:27.23]	'Cause your world's in so much pain
[01:31.05]	'Cause your world is
[01:33.09]	'Cause your world is
[01:35.11]
[02:08.26]	I will not denounce the things that I have said
[02:11.15]	I will not renounce my faith in my sweet Lord
[02:13.98]	He is just an angel, fight against the anguish
[02:16.92]	I am not afraid that I will die 'cause I believe you
[02:19.79]	God is on my side and I'll be fine
[02:22.49]	I am not afraid 'cause I have faith in me
[02:25.38]	You can cut my hair and tell me I'm a bastard
[02:28.28]	Say that I'm a witch and burn me at the stake
[02:30.58]	It's all a big mistake
[02:31.94]	To not to doubt him and it's a sin
[02:36.09]	I won't give in
[02:41.41]	They are so naive
[02:44.62]	They think we are not aware of their crimes
[02:51.94]	We know, but we are just not ready to act
[02:58.12]	The storm isn't in the air, it's inside of us
[03:06.93]	I want to tell you about love and loneliness
[03:14.65]	But it's getting late now
[03:18.47]	Can't you hear outside of your Supreme hoodie,
[03:23.66]	The wind that's beginning to howl?
[03:32.59]
[03:52.99]	It's a beautiful life
[03:57.32]

歌词翻译

[00:00.44]	生活很美好但我不在乎
[00:07.45]	美丽的梦想是争取而来的
[00:15.19]	我可以穿得像个男孩也可以穿得淑女一般
[00:23.06]	继续你浮表的话我反正不会在乎
[00:30.64]	因为你的一切都无比耻辱
[00:34.76]	因为你终日痴迷于名利
[00:38.65]	因为你的一切痛苦难言
[00:42.54]	因为你的世界就是如此
[00:44.63]	你的一切就是如此
[00:46.51]	在水深火热之中
[00:48.64]	这算是个完美的计划
[00:51.96]	但我毫不在乎
[00:55.98]	这是个我从未玩懂过的游戏
[01:04.02]	人们叫我闭嘴
[01:07.82]	我可能会被其伤及
[01:11.70]	继续你那美丽的谎言
[01:15.39]	因为我毫不在乎
[01:18.83]	因为你的一切都无比耻辱
[01:23.11]	因为你终日痴迷于名利
[01:27.23]	因为你的一切痛苦难言
[01:31.05]	因为你的世界就是如此
[01:33.09]	你的世界就是如此
[01:35.11]
[02:08.26]	我不后悔我说过的每句话
[02:11.15]	我不会放弃对上帝的信仰
[02:13.98]	他只是个天使对抗痛苦
[02:16.92]	我不怕死因为我相信于你
[02:19.79]	上帝会站在我这边使我振作起来
[02:22.49]	我不怕任何只因我信心满满
[02:25.38]	你可以剪掉我的长发说我是个野孩子
[02:28.28]	说我是个邪恶的女巫将我烧死于火刑柱上
[02:30.58]	这就是个天大的荒谬
[02:31.94]	没必要去多疑猜忌于他
[02:36.09]	我不甘屈服于此
[02:41.41]	他们太过天真
[02:44.62]	以为无人所知他们犯下的罪恶
[02:51.94]	我们心知肚明但还未做好十足的准备
[02:58.12]	空中并未狂风暴雨而我的内心
[03:06.93]	只渴望告诉你什么是爱与孤独
[03:14.65]	但为时已晚
[03:18.47]	你能听到你帽衫外的声音吗
[03:23.66]	狂风在咆哮如雷吗
[03:32.59]
[03:52.99]	这个世界真美好啊
[03:57.32]